ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

劣质 (liè zhì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

劣质（liè zhì）は中国語の単語です：粗悪な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 劣质

形 xíng 形容詞

粗悪な

市场上有很多劣质商品。

shì chǎng shàng yǒu hěn duō liè zhì shāng pǐn

市場には多くの粗悪な商品があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

劣 liè — 劣る、悪い (基準以下の品質を示す)

この漢字を使う単語 (4)

质 zhì — 品質、性質 (何が劣っているかを示す)

この漢字を使う単語 (22)
  • 1 质量 zhì liàng — 品質 HSK 4
    • 质 本質、性質、基準
    • 量 量、程度、数量
    例

    这个产品的质量很好。

    zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng hěn hǎo

    この製品の品質はとても良いです。

  • 2 优质 yōu zhì — 高品質 HSK 5
    例

    这家餐厅提供优质服务。

    zhè jiā cān tīng tí gōng yōu zhì fú wù

    このレストランは高品質なサービスを提供しています。

  • 3 保质期 bǎo zhì qī — 賞味期限 HSK 5
    • 保 保つ、維持する
    • 质 質
    • 期 期間
    例

    这瓶牛奶的保质期是一个星期。

    zhè píng niú nǎi de bǎo zhì qī shì yí gè xīng qī

    この牛乳の賞味期限は一週間です。

  • 4 品质 pǐn zhì — 品質 HSK 5
    • 品 等級、基準、性格（評価的側面）
    • 质 本質、性質、物質（本質的特性）
    例

    这个产品的品质很好。

    zhè ge chǎn pǐn de pǐn zhì hěn hǎo

    この製品の品質はとても良いです。

  • 5 性质 xìng zhì — 性質 HSK 5
    • 性 性格、固有の属性
    • 质 質、本質、物質
    例

    这件事的性质很严重。

    zhè jiàn shì de xìng zhì hěn yán zhòng

    この件の性質は非常に深刻です。

もっと見る (+17)
  • 6 本质 běn zhì — 本質 HSK 5
    • 本 根本的、本来の
    • 质 性質、品質、実質
    例

    这个问题的本质是信任。

    zhè ge wèn tí de běn zhì shì xìn rèn

    この問題の本質は信頼です。

  • 7 物质 wù zhì — 物質 HSK 5
    • 物 物体、物
    • 质 質、本質
    例

    这种物质在高温下会分解。

    zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

    この物質は高温下で分解する。

  • 8 变质 biàn zhì — 変質する; 腐る; 傷む HSK 6
    • 变 変わる; 変化する
    • 质 質; 性質; 本質
    例

    食物在高温下容易变质。

    shí wù zài gāo wēn xià róng yì biàn zhì

    食べ物は高温で傷みやすい。

  • 9 地质 dì zhì — 地質 HSK 6
    • 地 地、地面
    • 质 性質、物質、質
    例

    我们在研究这里的地质情况。

    wǒ men zài yán jiū zhè lǐ de dì zhì qíng kuàng

    私たちはここの地質状況を研究しています。

  • 10 实质 shí zhì — 実質 HSK 6
    • 实 実際の、真の、本当の
    • 质 性質、本質、質
    例

    我们需要了解事情的实质。

    wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de shí zhì

    私たちは物事の実質を理解する必要があります。

  • 11 材质 cái zhì — 材質 HSK 6
    • 材 材料、物質
    • 质 質、性質
    例

    这张桌子的材质是实木。

    zhè zhāng zhuō zi de cái zhì shì shí mù

    このテーブルの材質は無垢材です。

  • 12 气质 qì zhì — 気質 HSK 6
    • 气 気、オーラ、生命エネルギー
    • 质 本質、性質、品質
    例

    她的气质很优雅。

    tā de qì zhì hěn yōu yǎ

    彼女は優雅な気質を持っている。

  • 13 素质 sù zhì — 資質 HSK 6
    • 素 本来の、基本的な
    • 质 質、性質
    例

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    彼の個人的な資質は非常に高い。

  • 14 蛋白质 dàn bái zhì — タンパク質 HSK 6
    例

    鸡蛋含有丰富的蛋白质。

    jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

    卵は豊富なタンパク質を含んでいます。

  • 15 质疑 zhì yí — 疑問を呈する、疑う HSK 6
    • 质 本質、性質；根拠を問う
    • 疑 疑い、疑念；不確実性を表す
    例

    学生们开始质疑这个理论的正确性。

    xué shēng men kāi shǐ zhì yí zhè ge lǐ lùn de zhèng què xìng

    学生たちはこの理論の正しさに疑問を呈し始めた。

  • 16 人质 rén zhì — 人質 HSK 7
    • 人 人、人間
    • 质 人質として拘束される
    例

    警察成功解救了所有人质。

    jǐng chá chéng gōng jiě jiù le suǒ yǒu rén zhì

    警察は全ての人質を無事救出した。

  • 17 体质 tǐ zhì — 体質 HSK 7
    • 体 体、身体的
    • 质 質、体質、性質
    例

    他的体质很好，很少生病。

    tā de tǐ zhì hěn hǎo hěn shǎo shēng bìng

    彼の体質は良く、めったに病気にならない。

  • 18 特质 tè zhì — 特質 HSK 7
    • 特 特別な、独特の
    • 质 質、性質
    例

    每个人都有自己独特的特质。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

    誰もが自分自身の独特な特質を持っています。

  • 19 质地 zhì dì — 質感 HSK 7
    • 质 質、物質、固有の性質
    • 地 基本的な性質や品質を示す接尾辞
    例

    这件衣服的质地很柔软。

    zhè jiàn yī fu de zhì dì hěn róu ruǎn

    この服の質感はとても柔らかいです。

  • 20 质朴 zhì pǔ — 素朴な HSK 7
    • 质 質、性質、本質
    • 朴 素朴、飾り気のない
    例

    这个村庄保持着质朴的民风。

    zhè ge cūn zhuāng bǎo chí zhe zhì pǔ de mín fēng

    この村は素朴な民俗を保っている。

  • 21 质问 zhì wèn — 問い詰める HSK 7
    • 质 対質する、問いただす（批判的で対立的な側面を加える）
    • 问 尋ねる、質問する（尋ねるという行為）
    例

    她质问丈夫去哪儿了。

    tā zhì wèn zhàng fu qù nǎr le

    彼女は夫にどこへ行ったのか問い詰めた。

  • 22 资质 zī zhì — 資質 HSK 7
    • 资 資格、能力
    • 质 質、性質
    例

    这家公司具有建筑施工一级资质。

    zhè jiā gōng sī jù yǒu jiàn zhù shī gōng yī jí zī zhì

    この会社は建築施工一級資質を持っています。

構造と筆順
1 劣 liè — 悪い、劣っている（「优」の対義語）

劣 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 少 shǎo — 少ない（「多」の対義語）
Xpinyin
少 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 3
沙 shā 砂；非常に細かい石の粒
HSK 4
省 shěng 節約する、費用を少なくする（「费」の対義語） 秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒
HSK 5
吵 chǎo うるさくて騒々しい；人を煩わせる 炒 chǎo 炒める（油を熱した鍋で材料を絶えずかき混ぜながら調理する）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 妙 miào 美しい；よい 抄 chāo 書き写す；転記する
HSK 7
渺 miǎo 水が広大で果てしない 纱 shā 綿や麻などから紡いだ糸 钞 chāo 紙幣、お札
1.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順

2 质 zhì — 物事の根本的な性質

质 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 厂 chǎng — 工場
厂 部品として使われている漢字 21 漢字
HSK 3
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
严 yán 隙間がない、密閉した 产 chǎn 出産する 危 wēi 危険である、安全でない（「安」の対義語） 厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋） 厉 lì 厳格で誠実な
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 厕 cè トイレ; 便所 厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 原 yuán 最初の；元の 厨 chú 台所 反 fǎn ひっくり返す；逆さにする 质 zhì 物事の根本的な性質
HSK 5
厘 lí 10⁻²を表す単位接頭辞（センチ）、記号c 厢 xiāng 母屋の前両脇にある部屋 厦 shà 大きくて高い建物 盾 dùn 盾（古代の防護武器）
HSK 6
岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）
HSK 7
厄 è (文言) 要害の地 雁 yàn 雁（渡り鳥で、主にヒシクイやマガンを指す）
2.2 十 shí — 十（9に1を加えた数）
十 部品として使われている漢字 29 漢字
HSK 1
什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す 卖 mài 売る；物や技能・労力などをお金に換える（「买」の対義語） 早 zǎo 朝
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対）
HSK 3
南 nán 南（四方位の一つ、北の反対） 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）
HSK 4
克 kè できる；～できる 博 bó 多い；豊富な 叶 yè 葉（植物の） 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる 支 zhī 支える；つっかえ棒をする
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
毕 bì 終わる、完了する 汁 zhī 汁；特定の物質を含む液体 章 zhāng 楽曲・詩文の一節、章 计 jì 計算する；算出する 质 zhì 物事の根本的な性質 辛 xīn 辛い；刺激的な 针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具）
HSK 5
华 huá 中国を指す 协 xié 調和している；和やかな 古 gǔ 古い；昔の、「今」と対義 盾 dùn 盾（古代の防護武器） 索 suǒ 太い綱や鎖
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
卉 huì 各種の草花（主に観賞用）の総称 卑 bēi 低い；卑しい 嚏 tì (文語) くしゃみをする
2.3 贝 bèi — 巻貝・二枚貝・ハマグリなど介殻を持つ軟体動物の総称
贝 部品として使われている漢字 50 漢字
HSK 1
贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 3
员 yuán 働く人または学ぶ人
HSK 4
则 zé 規則、制度、規程 负 fù 背負う 责 zé 責任；本分として行うべきこと 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語） 账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録
もっと見る HSK 4 漢字 (+7)
货 huò 貨幣；金銭；財貨 质 zhì 物事の根本的な性質 购 gòu 買う；購入する 费 fèi 費やす；消費する 贺 hè 祝う；祝賀する 资 zī 財産；費用 赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する 贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける 赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える 赔 péi 賠償する 赞 zàn 助ける；支持する
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
赠 zèng 贈り物をする；贈る 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）
HSK 6
婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 财 cái 財産；金銭と物資の総称 贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語） 贯 guàn 貫通する；通り抜ける 贷 dài 貸付金；ローン
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
贸 mào 売買する；取引する 赋 fù 与える；授ける 赖 lài 頼る；依存する
HSK 7
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照 琐 suǒ 細かい、些細な 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る 贪 tān 横領する；汚職で財物を不正に取得する 贬 biǎn 降格する；価値を下げる 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対） 贼 zéi 泥棒；盗賊 贾 jiǎ 姓 贿 huì (文語) 財物 赁 lìn 賃貸する；借りる 赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味） 赃 zāng 盗品・横領品；不正に得た財物 赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する 赎 shú 身代金や財物で取り戻す；身請けする 赐 cì (目上の者が目下の者に)下賜する 赘 zhuì 余分な；無用な 赡 shàn 人に財物を提供する

筆順