単語

类型 (lèi xíng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：类型

名 míng 名詞

タイプ

这是什么类型的电影？

zhè shì shén me lèi xíng de diàn yǐng

これは何タイプの映画ですか？

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

类 lèi — 類、種類

1 人类 rén lèi — 人類 HSK 5
- 人人間
- 类類、種類
例

人类需要保护环境。

rén lèi xū yào bǎo hù huán jìng

人類は環境を保護する必要がある。
2 分类 fēn lèi — 分類する HSK 5
- 分分ける、分離する
- 类種類、カテゴリー
例

我们需要把这些文件分类整理。

wǒ men xū yào bǎ zhè xiē wén jiàn fēn lèi zhěng lǐ

これらの書類を分類して整理する必要があります。
3 种类 zhǒng lèi — 種類 HSK 5
- 种種、品種
- 类類、分類
例

这个商店有很多种类的水果。

zhè ge shāng diàn yǒu hěn duō zhǒng lèi de shuǐ guǒ

この店には多くの種類の果物があります。
4 类似 lèi sì — 似ている HSK 5
- 类種類、類
- 似似る、ようだ
例

这种情况和上次的很类似。

zhè zhǒng qíng kuàng hé shàng cì de hěn lèi sì

この状況は前回のものと非常に似ています。
5 同类 tóng lèi — 同類 HSK 6
- 同同じ、同一の
- 类種類、タイプ、カテゴリー
例

他终于找到了同类，不再感到孤独。

tā zhōng yú zhǎo dào le tóng lèi bù zài gǎn dào gū dú

彼はついに同類を見つけ、もう孤独を感じなくなった。

もっと見る (+2)

6 类别 lèi bié — カテゴリー HSK 6
- 类種類、タイプ
- 别区別、分類
例

这些商品分为不同的类别。

zhè xiē shāng pǐn fēn wéi bù tóng de lèi bié

これらの商品は異なるカテゴリーに分類されています。
7 诸如此类 zhū rú cǐ lèi — などなど HSK 7
- 诸諸々の、様々な
- 如ような
- 此この
- 类類、種類
例

他喜欢打篮球、踢足球诸如此类的运动。

tā xǐ huan dǎ lán qiú tī zú qiú zhū rú cǐ lèi de yùn dòng

彼はバスケットボール、サッカーなどなどのスポーツが好きです。

型 xíng — 型、形、パターン

構造と筆順

1 类 lèi — 種類、類；似たものの集まり

类他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 米 mǐ — 殻をむいた穀物の実；特に精米

米部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 3

料 liào 世話をする；管理する糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕糖 táng 炭水化物（単糖・二糖・多糖を含む有機化合物の一類）

HSK 4

断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語）精 jīng 精髄；物質の最も純粋な部分迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う

HSK 5

类 lèi 種類、類；似たものの集まり粮 liáng 穀類・豆類・イモ類などの食用作物の総称糊 hú 粥類糟 zāo 酒粕；醸造後の残りかす

HSK 6

粉 fěn 細かい粉末粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの粘 zhān くっつく、粘着する粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所屎 shǐ 糞；排泄物璨 càn (文語) 美しい玉眯 mī 目を細める籽 zǐ 一部の植物の種

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

粕 pò 酒を醸造した後に残るかす粪 fèn 糞; 排泄物粹 cuì 純粋な；混じりけのない糙 cāo 糠付き米、玄米麟 lín (文語) 麒麟（伝説上の動物で、大きな鹿に似て角と鱗を持つ）

1.2 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）

Xpinyin

大部品として使われている漢字 34 漢字

HSK 1

天 tiān 空太 tài 高い；大きい

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）夫 fū 成人男性の総称头 tóu 頭（人や動物の）

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）奇 qí 珍しい；特別な；非凡な

HSK 4

奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす奖 jiǎng 奨励する；褒める套 tào カバー；套；外側に被せるもの庆 qìng 祝う；祝賀する美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

达 dá 通じる；到達する

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する类 lèi 種類、類；似たものの集まり衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器

HSK 6

央 yāng 懇願する；請い求める夸 kuā 大げさに言う；誇張する夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる奔 bēn 急いで走る尖 jiān 物の先端や尖った部分

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）夷 yí 平坦な；平穏な契 qì (文語) 刀で彫る奚 xī 奴隷（古代）奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語）奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所攀 pān 物につかまってよじ登る爽 shuǎng 明るく澄んでいる犬 quǎn 犬莫 mò (文語) 誰もない；何もない驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

筆順

2 型 xíng — 型; 鋳型

型他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 刑 xíng — 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁

刑部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 5

型 xíng 型; 鋳型

2.2 土 tǔ — 土壌；土（砂や泥などの混合物）

土部品として使われている漢字 76 漢字

HSK 1

再 zài 二度、二回目去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義）在 zài 存在する；生存する坐 zuò 座る（椅子などに腰を下ろす）块 kuài 塊、かたまり

もっと見る HSK 1 漢字 (+1)

里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面

HSK 2

周 zhōu 周囲；輪地 dì 地球、太陽系の八つの惑星の一つ场 chǎng ある目的に適した広い場所坏 huài 性質が悪い；破壊的な走 zǒu 歩く；足を交互に前へ進める

HSK 3

城 chéng 城壁境 jìng 国境；境界

HSK 4

压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ）圾 jī 垃圾に用いる：①ごみ、廃棄物；②比喩的に社会に害をなす悪人・悪事址 zhǐ 建物の所在地；土台垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な基 jī 建物の基礎・土台

もっと見る HSK 4 漢字 (+9)

堂 táng 正殿、大きく立派な部屋堵 dǔ 塞ぐ；遮断する塑 sù 造形する；塑造する填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする增 zēng 増やす（「減」の対義語）幸 xìng 幸福な；幸運な盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称肚 dù 腹部

HSK 5

均 jūn 均一な；等しい型 xíng 型; 鋳型域 yù 領域；一定の境界内の土地培 péi 植物や堤防の根元に土を盛る堆 duī 積み重なったものの山・堆積物

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

墙 qiáng 壁・塀（レンガや石などで築いた建築物）

HSK 6

吐 tǔ 口から吐き出す坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台坡 pō 坂；斜面埋 mái 砂や土などで覆う塔 tǎ 仏塔（仏教特有の建築物で、仏舎利を納めるもの。四角形または多角形で、上に向かって細くなる尖塔）

もっと見る HSK 6 漢字 (+4)

壁 bì 壁壤 rǎng 軟らかい土尘 chén 塵、舞い上がる土埃庄 zhuāng 村落；田舎

HSK 7

啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない圣 shèng 最も崇高で賢明な坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる）坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す坑 kēng くぼ地；穴

もっと見る HSK 7 漢字 (+29)

坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物坟 fén 墓; 土まんじゅう坠 zhuì 落ちる；落下する坦 tǎn 平らで広い坪 píng 平坦な広場坷 kě (文語) '坎坷'に用いる：①（道が）でこぼこで平坦でない（'平坦'の対義語）；②比喩的に、苦労や挫折；うまくいかない；不遇垄 lǒng 耕地に作った畝（うね）垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事垦 kěn 荒れ地を開墾する垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる堕 duò 落ちる、墜落する堡 bǎo とりで；要塞堤 dī 堤防；河川・湖・海沿いに土や石で築いた水防構造物堪 kān できる；〜に値する塌 tā 崩れる、陥没する塘 táng 堤防、土手墅 shù 別荘；郊外や景勝地に建てられた庭園式住宅墓 mù 墓墟 xū 廃墟；かつて多くの人が住んでいた荒れ果てた場所墨 mò 墨（すす・松煙などで作った固形の黒色用具）；また水で磨って作った墨汁寺 sì 古代の官署捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む）杜 dù 杜梨（マメナシ）の木（小さくて渋い実をつける落葉高木で、梨の接ぎ木の主な台木）灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備）牡 mǔ 雄の（鳥獣について、「牝」の対義語）疆 jiāng 国境、境界睦 mù 仲睦まじい; 和やか赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

筆順