ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

穿着 (chuān zhuó) — 中国語の単語の意味

HSK 7

穿着（chuān zhuó）は中国語の単語です：服装。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 穿着

名 míng 名詞

服装

她的穿着很时尚。

tā de chuān zhuó hěn shí shàng

彼女の服装はとてもおしゃれです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

穿 chuān — 着る (服を)

この漢字を使う単語 (5)

着 zhuó — 着用の状態

この漢字を使う単語 (9)
もっと見る (+4)
  • 6 着手 zhuó shǒu — 着手する; 取り掛かる HSK 7
    • 着 適用する; 実行に移す
    • 手 手; 行動を起こす
    例

    他打算下周着手写论文。

    tā dǎ suàn xià zhōu zhuó shǒu xiě lùn wén

    彼は来週論文を書き始める予定です。

  • 7 着眼 zhuó yǎn — 着目する HSK 7
    • 着 置く、向ける（注意を）
    • 眼 目、視点、視野
    例

    我们要着眼于长远发展。

    wǒ men yào zhuó yǎn yú cháng yuǎn fā zhǎn

    私たちは長期的な発展に着目しなければなりません。

  • 8 着落 zhuó luò — 解決、めど HSK 7
    • 着 落ち着く、定まる
    • 落 落ちる、定まる
    例

    这件事终于有了着落。

    zhè jiàn shì zhōng yú yǒu le zhuó luò

    この件はついに解決のめどがついた。

  • 9 着重 zhuó zhòng — 強調する HSK 7
    • 着 適用する、置く（重点を）
    • 重 重み、重要性
    例

    我们应该着重培养学生的创新能力。

    wǒ men yīng gāi zhuó zhòng péi yǎng xué sheng de chuàng xīn néng lì

    私たちは学生の革新的な能力の育成に重点を置くべきです。

構造と筆順
1 穿 chuān — 突き通す；貫通する

穿 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 穴 xué — 洞穴；地面や建物にある穴
穴 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
穿 chuān 突き通す；貫通する
HSK 3
空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
究 jiū 詳しく追究する；調査する 窗 chuāng 窓（採光・換気のための開口部）
HSK 5
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義） 窄 zhǎi 狭い；幅が小さい（「宽」の対義語）
HSK 6
挖 wā （穴や溝などを）掘る
HSK 7
帘 lián 布・竹・葦などで作った仕切りや覆いのための簾・カーテン 窃 qiè 盗む 窍 qiào 穴・孔、特に目・耳・口・鼻などの孔 窑 yáo れんが・瓦・陶磁器などを焼く窯 窒 zhì 塞がって通じない
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
窘 jiǒng 困窮している；貧しい 窜 cuàn 逃げ回る；散り散りに逃走する（匪賊・敵軍・動物などに用いる） 窝 wō 鳥・獣・昆虫の巣や穴 窟 kū 洞穴 窥 kuī こっそり覗き見する；密かに偵察する 窿 long (方言) 炭鉱の坑道 邃 suì （時間・空間が）深く遠い
1.2 牙 yá — 歯（人間や高等動物の咬切・咀嚼器官）
牙 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
穿 chuān 突き通す；貫通する
HSK 5
呀 yā 驚きや疑いを表す感嘆詞
HSK 6
讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う
HSK 7
芽 yá 芽（種子や植物体から萌え出た幼体で、茎・葉や植物全体に発育するもの） 邪 xié 邪悪な；よこしまな 雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅） 鸦 yā カラス；黒い羽、大きなくちばし、強い脚を持つ鳥

筆順

2 着 zhuó — （衣服を）着る
Xpinyin

着 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 羊 yáng — 羊・ヤギなどの有蹄哺乳動物（角を持ち、家畜のヒツジ・ヤギや野生のカモシカ・レイヨウなどを含む；毛・皮・骨・角は工業原料に、肉・乳は食用になる）
羊 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
样 yàng 形；様子；状態
HSK 2
着 zhuó （衣服を）着る
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る 差 chā 誤り 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕 鲜 xiān 新鮮な（屠りたてまたは収穫したて）
HSK 4
洋 yáng 大洋・海洋（地球表面の約70%を占める広大な水域で、太平洋・大西洋・インド洋・北極海の四つに分かれる） 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語） 羞 xiū 恥ずかしがる；照れる；内気な 羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 盖 gài ふた；覆い 群 qún 集まった人や物のグループ
HSK 6
氧 yǎng 酸素（元素記号O、原子番号8の気体元素） 痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 漾 yàng 水面がかすかに揺れる 翔 xiáng 翼を広げて旋回しながら飛ぶ
2.2 目 mù — 目、眼
目 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
看 kàn 見る；眺める 睡 shuì 眠る
HSK 2
眼 yǎn 目（人間や動物の視覚器官） 着 zhuó （衣服を）着る 睛 jīng 眼球、瞳
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 相 xiāng 互いに；相互に
HSK 4
具 jù 器具；道具 省 shěng 節約する、費用を少なくする（「费」の対義語）
HSK 5
泪 lèi 涙；涙腺から分泌される無色透明の液体 盾 dùn 盾（古代の防護武器） 眠 mián 眠る
HSK 6
盲 máng 目が見えない；盲目の 盼 pàn 切望する；待ち望む 眉 méi 眉毛 睁 zhēng 目を開く 督 dū 監督する、監視する、視察する
もっと見る HSK 6 漢字 (+2)
瞧 qiáo (口語) 見る 瞬 shùn まばたきする
HSK 7
渺 miǎo 水が広大で果てしない 盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する 盹 dǔn うたた寝；短い居眠り 眨 zhǎ （目を）瞬きする 眯 mī 目を細める
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
眶 kuàng 眼窩；目の周囲 眺 tiào 遠くを眺める 睐 lài (文語) 瞳が正しくない 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 睬 cǎi 気にかける；相手にする 睹 dǔ 見る；目撃する 瞄 miáo 狙う；視線を一点に集中させる 瞅 chǒu (方言) 見る 瞎 xiā 目が見えなくなる；失明する 瞒 mán 真実を隠して他人に知らせない 瞩 zhǔ 注視する；目を向ける 瞪 dèng 目を見開く 瞻 zhān 上や前を見る

筆順