ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

私有 (sī yǒu) — 中国語の単語の意味

HSK 7

私有（sī yǒu）は中国語の単語です：私有の。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 私有

形 xíng 形容詞

私有の

这是私有财产，请勿进入。

zhè shì sī yǒu cái chǎn qǐng wù jìn rù

これは私有財産です。立ち入り禁止。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

私 sī — 私的な

この漢字を使う単語 (12)
もっと見る (+7)
  • 6 私事 sī shì — 私事 HSK 7
    • 私 私的な
    • 事 事、こと
    例

    我需要请假处理一些私事。

    wǒ xū yào qǐng jià chǔ lǐ yī xiē sī shì

    私用で休暇を取る必要があります。

  • 7 私家车 sī jiā chē — 自家用車 HSK 7
    例

    他开私家车上班。

    tā kāi sī jiā chē shàng bān

    彼は自家用車で通勤している。

  • 8 私立 sī lì — 私立 HSK 7
    • 私 私的な、非政府的な
    • 立 設立された
    例

    他在一所私立学校工作。

    tā zài yì suǒ sī lì xué xiào gōng zuò

    彼は私立学校で働いています。

  • 9 私自 sī zì — 無断で、勝手に HSK 7
    • 私 私的、秘密、無許可
    • 自 自ら、自分で
    例

    你不能私自使用别人的东西。

    nǐ bù néng sī zì shǐ yòng bié rén de dōng xi

    他人のものを勝手に使ってはいけません。

  • 10 私营 sī yíng — 私営 HSK 7
    • 私 私的な、個人的な（非政府所有を示す）
    • 营 経営する、運営する（事業運営を示す）
    例

    他开了一家私营企业。

    tā kāi le yì jiā sī yíng qǐ yè

    彼は私営企業を開いた。

  • 11 自私 zì sī — 利己的な HSK 7
    • 自 自分
    • 私 私的な、個人的利益
    例

    他太自私了，从不考虑别人的感受。

    tā tài zì sī le cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

    彼はあまりにも利己的で、他人の気持ちを全く考えない。

  • 12 走私 zǒu sī — 密輸する HSK 7
    • 走 動く、運ぶ（不法な移動）
    • 私 秘密に、私的に、不法に
    例

    他们走私毒品被警察抓住了。

    tā men zǒu sī dú pǐn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    彼らは麻薬を密輸して警察に捕まった。

有 yǒu — 所有する

この漢字を使う単語 (53)
  • 1 有一点儿 yǒu yì diǎnr — ちょっと HSK 1
    • 有 持つ (少しの程度を持つことを示す決まり文句を形成する)
    • 一 一つ (小さく単一の量を強調する)
    • 点 少し、点 (小さな程度や量を示す中心的要素)
    • 儿 縮小接尾辞 (口語的で柔らかい効果を加える)
    例

    我有一点儿累。

    wǒ yǒu yì diǎnr lèi

    私はちょっと疲れています。

  • 2 有些 yǒu xiē — いくつかの HSK 1
    • 有 持つ；存在や程度を示す
    • 些 いくつか；少し；不定の少量や程度を示す
    例

    有些人喜欢喝茶。

    yǒu xiē rén xǐ huan hē chá

    お茶を飲むのが好きな人もいます。

  • 3 有的 yǒu de — いくつか HSK 1
    • 有 持つ、存在する（所有/存在の基本的な意味を形成）
    • 的 名詞化助詞（動詞を「いくつか」という意味の代名詞に変える）
    例

    有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

    yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

    お茶を飲むのが好きな人もいれば、コーヒーを飲むのが好きな人もいます。

  • 4 没有 méi yǒu — ない HSK 1
    • 没 否定を表す (ない)
    • 有 持つ、ある、存在する
    例

    我没有钱。

    wǒ méi yǒu qián

    私はお金がありません。

  • 5 有意思 yǒu yì si — 面白い HSK 2
    例

    这本书很有意思。

    zhè běn shū hěn yǒu yì si

    この本はとても面白いです。

もっと見る (+48)
  • 6 有时候 yǒu shí hòu — 時々 HSK 2
    • 有 ある/持つ（時間表現を導入する）
    • 时 時/時間（中心的な時間の意味）
    • 候 時/時機（時間的意味の任意の強調）
    例

    我有时候喜欢一个人待着。

    wǒ yǒu shí hòu xǐ huān yí gè rén dāi zhe

    時々一人でいるのが好きです。

  • 7 只有 zhǐ yǒu — ～だけ HSK 3
    • 只 ただ、だけ（限定の意味）
    • 有 条件接続詞を形成（存在する時）
    例

    只有努力学习，才能取得好成绩。

    zhǐ yǒu nǔ lì xué xí cái néng qǔ dé hǎo chéng jì

    一生懸命勉強してこそ、良い成績を取ることができる。

  • 8 有关 yǒu guān — 関係がある HSK 3
    • 有 持つ、有する（関係の存在を示す）
    • 关 関係、つながり、関連
    例

    这本书有关中国历史。

    zhè běn shū yǒu guān zhōng guó lì shǐ

    この本は中国の歴史に関係があります。

  • 9 有名 yǒu míng — 有名な HSK 3
    • 有 持つ、有する
    • 名 名前、評判、名声
    例

    他是一位有名的作家。

    tā shì yī wèi yǒu míng de zuò jiā

    彼は有名な作家です。

  • 10 有用 yǒu yòng — 有用な HSK 3
    • 有 持つ；所有や存在を示す
    • 用 用途；有用性や機能
    例

    这本书很有用。

    zhè běn shū hěn yǒu yòng

    この本はとても役に立つ。

  • 11 所有 suǒ yǒu — すべて、全て; 所有する HSK 4
    • 所 構造助詞で「すべて/所有する」を形成
    • 有 持つ、所有する; 所有または全体の中核的意味を提供
    例

    所有的学生都来了。

    suǒ yǒu de xué sheng dōu lái le

    すべての学生が来ました。

  • 12 有效 yǒu xiào — 効果的な HSK 4
    • 有 持つ、有する
    • 效 効果、効き目
    例

    这个方法很有效。

    zhè ge fāng fǎ hěn yǒu xiào

    この方法はとても効果的です。

  • 13 有着 yǒu zhe — 持つ HSK 4
    • 有 持つ（本動詞）
    • 着 持続状態を示すアスペクト助詞
    例

    这座城市有着悠久的历史。

    zhè zuò chéng shì yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ

    この都市は長い歴史を持っています。

  • 14 有趣 yǒu qù — 面白い HSK 4
    • 有 持つ (性質を持つことを示す)
    • 趣 興味、面白さ (魅力的である性質)
    例

    这本书很有趣。

    zhè běn shū hěn yǒu qù

    この本はとても面白いです。

  • 15 现有 xiàn yǒu — 既存の HSK 4
    • 现 現在の
    • 有 ある、持つ
    例

    我们需要改进现有的系统。

    wǒ men xū yào gǎi jìn xiàn yǒu de xì tǒng

    既存のシステムを改善する必要があります。

  • 16 具有 jù yǒu — 有する HSK 5
    • 具 備えている、完全に有する
    • 有 持つ、有する
    例

    他具有丰富的工作经验。

    tā jù yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    彼は豊富な仕事の経験を有している。

  • 17 原有 yuán yǒu — 元の、従来の HSK 5
    • 原 元の、もとの
    • 有 ある、持っている
    例

    系统升级后，原有的数据不会丢失。

    xì tǒng shēng jí hòu yuán yǒu de shù jù bù huì diū shī

    システムアップグレード後、元のデータは失われません。

  • 18 含有 hán yǒu — 含む HSK 5
    • 含 保持する、内に含む
    • 有 所有する、持つ
    例

    这种水果含有丰富的维生素C。

    zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de wéi shēng sù C

    この果物は豊富なビタミンCを含んでいます。

  • 19 富有 fù yǒu — 裕福な HSK 5
    • 富 富、豊かさ
    • 有 持つ、有する
    例

    她来自一个富有的家庭。

    tā lái zì yí gè fù yǒu de jiā tíng

    彼女は裕福な家庭の出身です。

  • 20 拥有 yōng yǒu — 所有する; 持つ HSK 5
    • 拥 抱く、持つ (積極的な所有を示唆)
    • 有 持つ、所有する (所有の状態を示す)
    例

    每个人都应该拥有追求梦想的权利。

    měi gè rén dōu yīng gāi yōng yǒu zhuī qiú mèng xiǎng de quán lì

    誰もが自分の夢を追求する権利を持つべきです。

  • 21 有利 yǒu lì — 有利な HSK 5
    例

    这个位置对我们很有利。

    zhè ge wèi zhì duì wǒ men hěn yǒu lì

    この位置は私たちにとって非常に有利です。

  • 22 有力 yǒu lì — 力強い HSK 5
    例

    这是一个有力的证据。

    zhè shì yí gè yǒu lì de zhèng jù

    これは力強い証拠です。

  • 23 有助于 yǒu zhù yú — 役立つ HSK 5
    • 有 ある (役立つことの存在を示す)
    • 助 助け (役立つという中心的な意味)
    • 于 に (助けの対象を示す)
    例

    运动有助于健康。

    yùn dòng yǒu zhù yú jiàn kāng

    運動は健康に役立つ。

  • 24 有害 yǒu hài — 有害な HSK 5
    • 有 有する (「害がある」という形容詞を形成)
    • 害 害/損害 (中核となる否定的な意味)
    例

    吸烟对健康有害。

    xī yān duì jiàn kāng yǒu hài

    喫煙は健康に有害です。

  • 25 有益 yǒu yì — 有益な HSK 5
    • 有 持つ、有する
    • 益 利益、恩恵
    例

    运动对健康有益。

    yùn dòng duì jiàn kāng yǒu yì

    運動は健康に有益です。

  • 26 有限 yǒu xiàn — 限られた HSK 5
    • 有 持つ、ある
    • 限 限界、境界、制限
    例

    我们的时间有限。

    wǒ men de shí jiān yǒu xiàn

    私たちの時間は限られています。

  • 27 特有 tè yǒu — 特有の, 独特な HSK 5
    • 特 特別な
    • 有 持つ, 有する
    例

    熊猫是中国特有的动物。

    xióng māo shì Zhōng guó tè yǒu de dòng wù

    パンダは中国特有の動物です。

  • 28 占有 zhàn yǒu — 占有する HSK 6
    • 占 占める、支配する
    • 有 持つ、有する
    例

    他占有公司30%的股份。

    tā zhàn yǒu gōng sī bǎi fēn zhī sān shí de gǔ fèn

    彼は会社の株式の30%を占有している。

  • 29 持有 chí yǒu — 保有する、所持する HSK 6
    • 持 持つ、保つ
    • 有 有する、持つ
    例

    他持有这家公司的股份。

    tā chí yǒu zhè jiā gōng sī de gǔ fèn

    彼はこの会社の株式を保有している。

  • 30 有劲 yǒu jìn — 元気な、力強い HSK 6
    • 有 持つ、有する
    • 劲 力、エネルギー、活力
    例

    他今天看起来很有劲。

    tā jīn tiān kàn qǐ lái hěn yǒu jìn

    彼は今日とても元気そうに見える。

  • 31 有序 yǒu xù — 秩序正しい HSK 6
    • 有 有する、持つ（秩序があることを示す）
    • 序 秩序、順序（整理されている性質）
    例

    市民有序地排队等候。

    shì mín yǒu xù de pái duì děng hòu

    市民は秩序正しく列に並んで待っている。

  • 32 有机 yǒu jī — 有機 HSK 6
    • 有 持つ、有する
    • 机 機構、組織、構造
    例

    我喜欢吃有机蔬菜。

    wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

    私は有機野菜を食べるのが好きです。

  • 33 一无所有 yì wú suǒ yǒu — 何も持っていない HSK 7
    • 一 一つ; 一つさえ (全体性を強調)
    • 无 ない; 無い
    • 所 構造助詞 (所有を形成: 所有物)
    • 有 持つ; 有する
    例

    她离开家时一无所有，但现在很成功。

    tā lí kāi jiā shí yì wú suǒ yǒu dàn xiàn zài hěn chéng gōng

    彼女が家を出た時は何も持っていなかったが、今はとても成功している。

  • 34 享有 xiǎng yǒu — 享有する、有する HSK 7
    • 享 享受する
    • 有 有する、持つ
    例

    所有公民都享有平等的权利。

    suǒ yǒu gōng mín dōu xiǎng yǒu píng děng de quán lì

    すべての市民は平等な権利を享有する。

  • 35 前所未有 qián suǒ wèi yǒu — 前例のない HSK 7
    • 前 前、以前
    • 所 ところの (名詞化助詞)
    • 未 まだ、未だに
    • 有 ある、存在する
    例

    这是一次前所未有的挑战。

    zhè shì yī cì qián suǒ wèi yǒu de tiǎo zhàn

    これは前例のない挑戦です。

  • 36 唯有 wéi yǒu — ただ...だけ HSK 7
    • 唯 ただ、唯一
    • 有 ある、持つ
    例

    唯有努力才能成功。

    wéi yǒu nǔ lì cái néng chéng gōng

    努力してこそ成功できる。

  • 37 固有 gù yǒu — 固有の HSK 7
    • 固 固い、固定した
    • 有 持つ、有する
    例

    每个民族都有其固有的文化传统。

    měi gè mín zú dōu yǒu qí gù yǒu de wén huà chuán tǒng

    すべての民族には固有の文化的伝統がある。

  • 38 国有 guó yǒu — 国有の HSK 7
    例

    这家公司是国有企业。

    zhè jiā gōng sī shì guó yǒu qǐ yè

    この会社は国有企業です。

  • 39 大有可为 dà yǒu kě wéi — 大いに見込みがある HSK 7
    • 大 大きい、重要な
    • 有 ある、持つ
    • 可 できる、可能
    • 为 する、成し遂げる
    例

    我相信这个项目大有可为。

    wǒ xiāng xìn zhè ge xiàng mù dà yǒu kě wéi

    このプロジェクトは大いに見込みがあると信じています。

  • 40 岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ — とんでもない! 言語道断! HSK 7
    • 岂 反語の疑問詞で「どうして〜あろうか」の意味
    • 有 ある、存在する
    • 此 この (指示代名詞)
    • 理 理由、論理、道理
    例

    他竟然这样做，真是岂有此理！

    tā jìng rán zhè yàng zuò zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ

    彼は本当にこんなことをした、とんでもない!

  • 41 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu — 何でもある、揃っている HSK 7
    • 应 すべき、当然 - 存在すべきものを示す
    • 有 ある、持つ - 所有や存在を示す
    • 尽 尽くす、完全、すべて - 完全性と全体性を強調
    • 有 ある、持つ - 所有や存在を繰り返す
    例

    这个超市应有尽有，什么都能买到。

    zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

    このスーパーは何でもあり、何でも買えます。

  • 42 彬彬有礼 bīnbīn yǒu lǐ — 礼儀正しい HSK 7
    • 彬 上品、優雅（重複の最初の文字）
    • 彬 上品、優雅（強調のための二番目の文字）
    • 有 持つ、有する
    • 礼 礼儀、作法、マナー
    例

    这位年轻人彬彬有礼，给大家留下了很好的印象。

    zhè wèi niánqīng rén bīnbīn yǒu lǐ gěi dàjiā liú xià le hěn hǎo de yìnxiàng

    この若者は礼儀正しく、皆に非常に良い印象を与えた。

  • 43 有声有色 yǒu shēng yǒu sè — 生き生きとして HSK 7
    • 有 持つ（並列構造の第一部分）
    • 声 音、声（聴覚的要素）
    • 有 持つ（並列構造の第二部分）
    • 色 色（視覚的要素）
    例

    他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

    tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

    彼はいつも生き生きと物語を語るので、みんな聞くのが大好きです。

  • 44 有幸 yǒu xìng — 光栄に思う HSK 7
    • 有 持つ
    • 幸 光栄、幸運
    例

    我有幸见到了那位著名作家。

    wǒ yǒu xìng jiàn dào le nà wèi zhù míng zuò jiā

    私はあの有名な作家に会う光栄に恵まれました。

  • 45 有待 yǒu dài — 待たれる HSK 7
    • 有 ある；何かが待たれていることを示す
    • 待 待つ；行動や解決を待っている何かを示す
    例

    这个问题有待解决。

    zhè ge wèn tí yǒu dài jiě jué

    この問題は解決が待たれる。

  • 46 有意 yǒu yì — 故意に HSK 7
    • 有 持つ、有する
    • 意 意図、目的
    例

    我不是有意要伤害你。

    wǒ bú shì yǒu yì yào shāng hài nǐ

    わざとあなたを傷つけるつもりはありませんでした。

  • 47 有望 yǒu wàng — 見込みがある HSK 7
    • 有 持つ (希望・見込みを持つこと)
    • 望 希望、期待、見込み
    例

    这个项目有望在年底完成。

    zhè ge xiàng mù yǒu wàng zài nián dǐ wán chéng

    このプロジェクトは年末までに完成する見込みがある。

  • 48 有朝一日 yǒu zhāo yī rì — いつか HSK 7
    • 有 持つ、存在や可能性を示す
    • 朝 朝、日、時間の期間を指す
    • 一 一つ、単一性を指定する
    • 日 日、時間の単位
    例

    有朝一日，我会实现我的梦想。

    yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

    いつか、私は夢を実現します。

  • 49 有条不紊 yǒu tiáo bù wěn — 整然として系統的 HSK 7
    • 有 持つ、ある
    • 条 順序、体系的配置
    • 不 ない、否定
    • 紊 混乱、無秩序
    例

    她做事总是有条不紊，从不慌乱。

    tā zuò shì zǒng shì yǒu tiáo bù wěn cóng bù huāng luàn

    彼女はいつも整然として系統的に物事を行い、決して慌てることがない。

  • 50 有的放矢 yǒu dì fàng shǐ — 的を射る；目的を持って行動する HSK 7
    • 有 持つ；目標を持つことを示す
    • 的 的；狙うべき目標や標的
    • 放 放つ/射る；矢を射る動作
    • 矢 矢；狙われ射られる飛び道具
    例

    我们应该有的放矢地解决问题，不能盲目行动。

    wǒ men yīng gāi yǒu dì fàng shǐ de jiě jué wèn tí bù néng máng mù xíng dòng

    私たちは明確な目的を持って問題を解決すべきで、やみくもに行動してはいけない。

  • 51 津津有味 jīn jīn yǒu wèi — 興味津々に HSK 7
    • 津 唾液；熱心な期待を表す
    • 津 強調のために繰り返される；興味の感覚を強める
    • 有 持つ；所有する
    • 味 味；興味
    例

    孩子们津津有味地听老师讲故事。

    hái zi men jīn jīn yǒu wèi de tīng lǎo shī jiǎng gù shi

    子供たちは興味津々に先生が物語を語るのを聞いていた。

  • 52 稀有 xī yǒu — 稀少な HSK 7
    • 稀 まばら、少ない
    • 有 ある、存在する
    例

    大熊猫是中国的稀有动物。

    dà xióng māo shì Zhōng guó de xī yǒu dòng wù

    ジャイアントパンダは中国の稀少な動物です。

  • 53 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú — 胸に成算がある; 十分な準備と自信がある HSK 7
    • 胸 胸; 計画が保持される内なる心を表す
    • 有 持つ; 計画の所有を示す
    • 成 完成した; 計画が完全に形成されていることを示す
    • 竹 竹; 心に思い描かれた完全な竹の絵を指す
    例

    经过充分的准备，我对明天的面试胸有成竹。

    jīng guò chōng fèn de zhǔn bèi wǒ duì míng tiān de miàn shì xiōng yǒu chéng zhú

    十分な準備を経て、私は明日の面接に自信満々です。

構造と筆順
1 私 sī — 私的な；個人の（「公」の対義語）

私 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 禾 hé — 稲の苗；稲の植物体
禾 部品として使われている漢字 37 漢字
HSK 1
和 hé 穏やか；調和している 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 秋 qiū 秋（一年の第三の季節） 种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
乘 chéng 乗る；乗り物や動物を利用して移動する 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語） 秀 xiù (植物が)穂を出し花を咲かせる、特に農作物について 科 kē 学術・学科・業務の分類 秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
积 jī 少しずつ積み重ねる 程 chéng 規則；法則 稍 shāo 少し；やや
HSK 5
私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語） 秘 mì 秘密の；公開しない 称 chēng 呼ぶ；称する 移 yí 移動する；動かす 税 shuì 税金；政府が徴収する租税
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
稳 wěn 安定している；落ち着いている
HSK 6
委 wěi 曲折している、婉曲な 秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある 稻 dào イネ（一年生草本植物；中国の主要穀物で、主に水稲を指す） 稼 jia （穀物を）植える 稿 gǎo 詩文・絵画などの草稿、また書き上げた詩文・絵画など
もっと見る HSK 6 漢字 (+2)
菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
秃 tū はげている（人の頭）；毛や羽のない（動物の頭・尾） 秉 bǐng (文語) 持つ；握る 秤 chèng 重さを量る器具（棒はかり・台はかり・ばねはかりなど）；特に棒はかり（さおはかり） 秧 yāng 植物の苗、特に稲の苗 秽 huì 汚い；不潔な
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
稀 xī 少ない；まれな 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 稠 chóu 濃い（液体が固形成分を多く含む、「稀」の対義語） 稽 jī 留まる 酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）
1.2 厶 sī — 私的・個人的・利己的
厶 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
么 me 接尾辞 公 gōng 公共の；国家や集団に属する（「私」の対義） 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 能 néng 能力；才能
HSK 3
丢 diū なくす；失う 参 cān 加わる；参加する（活動に） 育 yù 産む
HSK 4
云 yún (文語) 言う 允 yǔn 承諾する、認める 台 tái 遠望のための高台 弃 qì 捨てる、放棄する
HSK 5
县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位） 私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語）
HSK 7
勾 gōu 鉤形の符号を書いて削除または抜き取りを示す 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 弘 hóng 姓 矣 yǐ 文語の文末助詞：①完了・既然（「了」に相当）、②感嘆、③命令を表す

筆順

2 有 yǒu — 持つ・所有する（"无/没"の対義）
有 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
随 suí 従う
HSK 7
肴 yáo 調理済みの肉・魚などのおかず 贿 huì (文語) 財物 郁 yù 香りが濃厚である

有 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順