ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

略 (lüè) — 中国語の単語の意味

HSK 7

略（lüè）は中国語の単語です：省く。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 略

动 dòng 動詞

省く

我们略去了不重要的部分。

wǒ men lüè qù le bù zhòng yào de bù fèn

私たちは重要でない部分を省きました。

副 fù 副詞

わずかに

这个问题略难。

zhè ge wèn tí lüè nán

この問題はわずかに難しい。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

略 lüè — 省く

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 忽略 hū lüè — 無視する、見過ごす HSK 6
    • 忽 突然、うっかり（注意の欠如を示す）
    • 略 省く、飛ばす（何かを抜かすことを示す）
    例

    我们不能忽略这个问题。

    wǒ men bù néng hū lüè zhè ge wèn tí

    私たちはこの問題を無視することはできません。

  • 2 策略 cè lüè — 戦略 HSK 6
    • 策 計画、方策
    • 略 概略、戦術
    例

    公司制定了新的市场策略。

    gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng cè lüè

    会社は新しい市場戦略を策定した。

  • 3 侵略 qīn lüè — 侵略する HSK 7
    • 侵 侵入する
    • 略 略奪する
    例

    日本曾经侵略过中国。

    Rì běn céng jīng qīn lüè guò Zhōng guó

    日本はかつて中国を侵略した。

  • 4 战略 zhàn lüè — 戦略 HSK 7
    • 战 戦争、戦闘（軍事的または競争的な文脈に関連）
    • 略 計画、方策、戦術（計画と戦略的思考に関連）
    例

    公司制定了新的发展战略。

    gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn zhàn lüè

    会社は新しい発展戦略を策定した。

  • 5 略微 lüè wēi — わずかに HSK 7
    • 略 おおよそ（小さな程度を示す）
    • 微 微小な（小ささを強調する）
    例

    天气略微有点冷。

    tiān qì lüè wēi yǒu diǎn lěng

    天気がわずかに寒い。

もっと見る (+3)
  • 6 省略 shěng lüè — 省略する HSK 7
    • 省 省く、節約する
    • 略 省く、略す
    例

    为了节省时间，我们可以省略这一步。

    wèi le jié shěng shí jiān wǒ men kě yǐ shěng lüè zhè yī bù

    時間を節約するために、このステップを省略できます。

  • 7 粗略 cū lüè — 大まかな、粗い HSK 7
    • 粗 粗い (精密さに欠ける)
    • 略 簡略な (詳細が欠けている)
    例

    我只是粗略地看了一下报告。

    wǒ zhǐ shì cū lüè de kàn le yī xià bào gào

    私はざっと報告書に目を通しただけです。

  • 8 领略 lǐng lüè — 味わう、体験する HSK 7
    • 领 受ける、つかむ、理解する
    • 略 おおよそ、本質をつかむ
    例

    我们在旅行中领略了当地的文化。

    wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

    私たちは旅行中に現地の文化を味わいました。

構造と筆順
1 略 lüè — 簡単で詳細でない、「详」の対義語

略 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 田 tián — 耕作地、田畑（地域によっては特に水田を指す）
田 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
果 guǒ 果実；植物の種を含む部分 男 nán 男性（「女」の対義語） 里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する 思 sī 考える、思案する 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く 累 lěi 重ねる；積み重ねる
HSK 3
界 jiè 異なる地域の境界 留 liú ある場所にとどまる；離れない
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
HSK 5
胃 wèi 胃（消化器官）
HSK 6
略 lüè 簡単で詳細でない、「详」の対義語 雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音）
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 嚏 tì (文語) くしゃみをする 甸 diàn 古代における郊外の地 畔 pàn 田畑の境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
畜 chù 動物、特に家畜 畴 chóu (文語) 耕作された田畑 畸 jī 不規則な、異常な 苗 miáo 苗；野菜などの若芽や若葉
1.2 各 gè — それぞれ；各自（異なる人や物を指す）
各 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語）
HSK 2
路 lù 道路、通行する道
HSK 4
格 gé 区切られたマス・欄 胳 gē "胳膊""胳臂"に用いる、肩から手首までの上肢の部分 落 luò 落ちる；降りる
HSK 5
络 luò 網状のもの
HSK 6
略 lüè 簡単で詳細でない、「详」の対義語
HSK 7
赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味） 酪 lào 動物の乳から作った半固体または固体の乳製品（チーズ・カードなど） 阁 gé 高台に建てられた四角・六角・八角形の二階建て東屋（あずまや） 骼 gé 骨；骨の総称

筆順