ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

状况 (zhuàng kuàng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

状况（zhuàng kuàng）は中国語の単語です：状況, 状態。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 状况

名 míng 名詞

状況, 状態

他的健康状况良好。

tā de jiàn kāng zhuàng kuàng liáng hǎo

彼の健康状態は良好です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

状 zhuàng — 状態, 形, 様子

この漢字を使う単語 (6)
もっと見る (+1)
  • 6 状元 zhuàng yuán — 状元 HSK 7
    • 状 状態、ランク
    • 元 第一、首位
    例

    她成为了本省的高考状元。

    tā chéng wéi le běn shěng de gāo kǎo zhuàng yuán

    彼女は省の大学入試で首席となった。

况 kuàng — 状況, 事情

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 情况 qíng kuàng — 状況 HSK 4
    • 情 事情、情勢
    • 况 状態、様子
    例

    目前的情况很复杂。

    mù qián de qíng kuàng hěn fù zá

    現在の状況は非常に複雑です。

  • 2 路况 lù kuàng — 道路状況 HSK 6
    例

    我们出发前先查一下路况。

    wǒ men chū fā qián xiān chá yī xià lù kuàng

    出発前に道路状況を確認しましょう。

  • 3 何况 hé kuàng — ましてや HSK 7
    • 何 何/どう - 比較を暗示する修辞的な疑問を形成する
    • 况 状況/さらに - 比較または進行を強調する
    例

    我连走路都累，何况跑步。

    wǒ lián zǒu lù dōu lèi hé kuàng pǎo bù

    歩くだけでも疲れるのに、ましてや走ることなど。

  • 4 况且 kuàng qiě — その上 HSK 7
    • 况 状況；且と共に接続詞を形成する
    • 且 そして；その上；追加の理由や情報を加える
    例

    我很累，况且还有很多工作要做。

    wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

    私はとても疲れています、その上まだたくさんの仕事をしなければなりません。

  • 5 实况 shí kuàng — 実況中継 HSK 7
    • 实 実際の、リアルタイムの (生放送の性質を示す)
    • 况 状況、状態 (ライブの状態を指す)
    例

    这场足球比赛将进行实况转播。

    zhè chǎng zú qiú bǐ sài jiāng jìn xíng shí kuàng zhuǎn bō

    このサッカーの試合は実況中継されます。

もっと見る (+1)
  • 6 概况 gài kuàng — 概況 HSK 7
    • 概 概略の、大まかな
    • 况 状況、事情
    例

    让我先给你介绍一下这个城市的概况。

    ràng wǒ xiān gěi nǐ jiè shào yí xià zhè ge chéng shì de gài kuàng

    まず、この都市の概況を紹介させてください。

構造と筆順
1 状 zhuàng — 形状；状態

状 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 丬 pán — 割り木・板を表す部首
丬 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
奖 jiǎng 奨励する；褒める 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく
HSK 5
浆 jiāng 濃い液体 状 zhuàng 形状；状態
HSK 6
壮 zhuàng 頑丈な；力強い 妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）
HSK 7
寝 qǐn 寝る 桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広）
1.2 犬 quǎn — 犬
犬 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 获 huò 捕まえる；捕らえる 默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）
HSK 5
器 qì 器具；用具；うつわの総称 状 zhuàng 形状；状態 献 xiàn 恭しく捧げる、献上する 臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）
HSK 7
伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 狱 yù 刑務所；監獄 莽 mǎng 密生した草 飙 biāo (文語) 暴風

筆順

2 况 kuàng — 状況；様子

况 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる
2.2 兄 xiōng — 兄
兄 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
克 kè できる；～できる 况 kuàng 状況；様子 祝 zhù 祝う；願う 竞 jìng 競争；互いに争い勝とうとすること
HSK 7
兑 duì （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する 党 dǎng 政党；中国では特に中国共産党を指す

筆順