ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

状态 (zhuàng tài) — 中国語の単語の意味

HSK 5

状态（zhuàng tài）は中国語の単語です：状態。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 状态

名 míng 名詞

状態

他现在的状态很好。

tā xiàn zài de zhuàng tài hěn hǎo

彼の現在の状態はとても良い。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

状 zhuàng — 形、外観、状況

この漢字を使う単語 (6)
もっと見る (+1)
  • 6 状元 zhuàng yuán — 状元 HSK 7
    • 状 状態、ランク
    • 元 第一、首位
    例

    她成为了本省的高考状元。

    tā chéng wéi le běn shěng de gāo kǎo zhuàng yuán

    彼女は省の大学入試で首席となった。

态 tài — 態、様子、状態

この漢字を使う単語 (14)
  • 1 态度 tài dù — 態度 HSK 4
    • 态 状態、様子
    • 度 度合い、程度
    例

    他的工作态度很认真。

    tā de gōng zuò tài dù hěn rèn zhēn

    彼の仕事に対する態度はとても真面目です。

  • 2 心态 xīn tài — 心構え HSK 5
    • 心 心、精神
    • 态 状態、様子
    例

    保持积极的心态很重要。

    bǎo chí jī jí de xīn tài hěn zhòng yào

    前向きな心構えを保つことはとても重要です。

  • 3 动态 dòng tài — 動態 HSK 6
    • 动 動き、変化
    • 态 状態、様子
    例

    我们需要密切关注市场动态。

    wǒ men xū yào mì qiè guān zhù shì chǎng dòng tài

    私たちは市場の動態を注意深く監視する必要があります。

  • 4 形态 xíng tài — 形態 HSK 6
    • 形 形 - 目に見える外観
    • 态 態 - 存在の様態や状態
    例

    云的形态千变万化。

    yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

    雲の形態は千変万化する。

  • 5 生态 shēng tài — 生態 HSK 6
    • 生 生命、生きる
    • 态 状態、様子、形
    例

    保护生态环境是我们的责任。

    bǎo hù shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn

    生態環境を保護することは私たちの責任です。

もっと見る (+9)
  • 6 事态 shì tài — 事態 HSK 7
    • 事 事, 出来事
    • 态 態, 状態
    例

    事态变得越来越严重。

    shì tài biàn de yuè lái yuè yán zhòng

    事態はますます深刻になっている。

  • 7 体态 tǐ tài — 姿勢 HSK 7
    • 体 体、身体
    • 态 状態、様子、態度
    例

    保持良好的体态对健康很重要。

    bǎo chí liáng hǎo de tǐ tài duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    良い姿勢を保つことは健康にとって非常に重要です。

  • 8 千姿百态 qiān zī bǎi tài — 千変万化 HSK 7
    • 千 千 (膨大な数を示す)
    • 姿 姿、形、外観
    • 百 百 (多様性を示す)
    • 态 状態、形、様子
    例

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    大自然は千変万化で、息をのむほど美しい。

  • 9 失态 shī tài — 取り乱す HSK 7
    • 失 失う
    • 态 落ち着き、態度
    例

    听到这个消息后，他一时失态。

    tīng dào zhè ge xiāo xi hòu tā yī shí shī tài

    その知らせを聞いて、彼は一時取り乱した。

  • 10 姿态 zī tài — 姿勢 HSK 7
    • 姿 姿、容姿
    • 态 態度、様子
    例

    她的姿态很优雅。

    tā de zī tài hěn yōu yǎ

    彼女の姿勢はとても優雅です。

  • 11 常态 cháng tài — 常態 HSK 7
    • 常 通常の、普通の
    • 态 状態
    例

    远程办公成为了新常态。

    yuǎn chéng bàn gōng chéng wéi le xīn cháng tài

    リモートワークが新常態となった。

  • 12 态势 tài shì — 情勢 HSK 7
    • 态 状態、様子
    • 势 勢い、傾向
    例

    我们要密切关注国际态势的变化。

    wǒ men yào mì qiè guān zhù guó jì tài shì de biàn huà

    私たちは国際情勢の変化を注意深く監視する必要があります。

  • 13 神态 shén tài — 表情、様子 HSK 7
    • 神 精神、外に現れる心理的・感情的状態
    • 态 態、形、外見の様子
    例

    看她的神态就知道她很高兴。

    kàn tā de shén tài jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

    彼女の表情を見れば、とても嬉しいことがわかる。

  • 14 表态 biǎo tài — 態度を表明する HSK 7
    • 表 表す、示す
    • 态 態度、立場
    例

    政府需要尽快对这个问题表态。

    zhèng fǔ xū yào jìn kuài duì zhè ge wèn tí biǎo tài

    政府はこの問題について早急に態度を表明する必要がある。

構造と筆順
1 状 zhuàng — 形状；状態

状 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 丬 pán — 割り木・板を表す部首
丬 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
奖 jiǎng 奨励する；褒める 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく
HSK 5
浆 jiāng 濃い液体 状 zhuàng 形状；状態
HSK 6
壮 zhuàng 頑丈な；力強い 妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）
HSK 7
寝 qǐn 寝る 桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広）
1.2 犬 quǎn — 犬
犬 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 获 huò 捕まえる；捕らえる 默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）
HSK 5
器 qì 器具；用具；うつわの総称 状 zhuàng 形状；状態 献 xiàn 恭しく捧げる、献上する 臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）
HSK 7
伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 狱 yù 刑務所；監獄 莽 mǎng 密生した草 飙 biāo (文語) 暴風

筆順

2 态 tài — 形状；状態

态 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 太 tài — 高い；大きい
太 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
态 tài 形状；状態
HSK 6
汰 tài 淘汰する；不要なものを取り除く
2.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）
心 部品として使われている漢字 51 漢字
HSK 1
怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う） 息 xī 呼吸の息 您 nín 「你」の敬称（あなた様） 想 xiǎng 考える；思索する
HSK 2
忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす 思 sī 考える、思案する 意 yì 願い；意向
HSK 3
必 bì 必ず；きっと 急 jí 焦っている、いらいらする 总 zǒng 集める、まとめる 感 gǎn 感動させる 愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する
HSK 4
志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意 忽 hū 不注意である、おろそかにする 态 tài 形状；状態 恐 kǒng 恐れる；おびえる 悉 xī すべて、全部
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
虑 lǜ 思案する；考える
HSK 5
忍 rěn 耐える；感情を抑える 念 niàn 思い慕う；常に思う 怨 yuàn 怨恨；恨み 恋 liàn 恋愛する、慕う 悠 yōu 長久である、遠い、遥か
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
慧 huì 賢い；才知がある 慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる
HSK 6
德 dé 道徳；行動の規範・基準 怒 nù 怒る；憤る 恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語） 患 huàn 災い；災難 悲 bēi 悲しい、哀れ
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない 惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める 愁 chóu 憂慮する；心配する
HSK 7
忌 jì 嫉妬する；憎む 忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす 怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる 怠 dài 怠惰な；弛緩した 恕 shù 許す、赦す
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
恩 ēn 恩恵；深い情け 恳 kěn 誠実な、真摯な 恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照） 悬 xuán 吊るす；空中に掛ける 惹 rě 引き起こす、挑発する 愈 yù 病気が治る 愚 yú 愚かな；馬鹿な 慈 cí 慈愛深い、優しい 憋 biē 抑えて出さないようにする 憨 hān 愚かな；痴呆の 芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部 葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味） 闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順