単語

状元 (zhuàng yuán) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：状元

名 míng 名詞

状元

她成为了本省的高考状元。

tā chéng wéi le běn shěng de gāo kǎo zhuàng yuán

彼女は省の大学入試で首席となった。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

状 zhuàng — 状態、ランク

1 形状 xíng zhuàng — 形状 HSK 5
- 形形、外観
- 状状態、形
例

这个苹果的形状很奇怪。

zhè ge píng guǒ de xíng zhuàng hěn qí guài

このリンゴの形状はとても奇妙です。
2 状况 zhuàng kuàng — 状況, 状態 HSK 5
- 状状態, 形, 様子
- 况状況, 事情
例

他的健康状况良好。

tā de jiàn kāng zhuàng kuàng liáng hǎo

彼の健康状態は良好です。
3 状态 zhuàng tài — 状態 HSK 5
- 状形、外観、状況
- 态態、様子、状態
例

他现在的状态很好。

tā xiàn zài de zhuàng tài hěn hǎo

彼の現在の状態はとても良い。
4 现状 xiàn zhuàng — 現状 HSK 5
- 现現在の
- 状状態
例

他对目前的现状很满意。

tā duì mù qián de xiàn zhuàng hěn mǎn yì

彼は現状にとても満足している。
5 症状 zhèng zhuàng — 症状 HSK 6
- 症病気、疾患
- 状状態、症状、現れ
例

他出现了感冒的症状。

tā chū xiàn le gǎn mào de zhèng zhuàng

彼は風邪の症状が現れた。

元 yuán — 第一、首位

構造と筆順

1 状 zhuàng — 形状；状態

状他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 丬 pán — 割り木・板を表す部首

丬部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 4

奖 jiǎng 奨励する；褒める将 jiāng ～するつもりだ；まもなく

HSK 5

浆 jiāng 濃い液体状 zhuàng 形状；状態

HSK 6

壮 zhuàng 頑丈な；力強い妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）

HSK 7

寝 qǐn 寝る桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広）

1.2 犬 quǎn — 犬

犬部品として使われている漢字 14 漢字

HSK 2

然 rán (文語) 正しい；そうだ

HSK 3

哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当

HSK 4

厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる获 huò 捕まえる；捕らえる默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）

HSK 5

器 qì 器具；用具；うつわの総称状 zhuàng 形状；状態献 xiàn 恭しく捧げる、献上する臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）

HSK 7

伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる狱 yù 刑務所；監獄莽 mǎng 密生した草飙 biāo (文語) 暴風

筆順

2 元 yuán — 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国

元部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 1

玩 wán 遊ぶ

HSK 2

完 wán 完全な；完備した远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）

HSK 3

园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園

HSK 5

冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）

HSK 6

顽 wán 愚かな；無知な

構成：

2.1 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）

一部品として使われている漢字 58 漢字

HSK 1

下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる）事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動候 hòu 待つ元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国

もっと見る HSK 1 漢字 (+10)

兴 xīng 流行する；盛んである再 zài 二度、二回目前 qián 前面；正面（「后」の対義）天 tiān 空子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）师 shī 師匠；教師本 běn 草木の根または茎正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）百 bǎi 百（100という数）贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

HSK 2

夫 fū 成人男性の総称画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く

HSK 3

其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）夏 xià 夏（四季の第二季）带 dài 帯状のもの、リボン应 yìng 答える；応答する

もっと見る HSK 3 漢字 (+7)

或 huò あるいは；もしかすると更 gēng 変える；取り替える；代替する末 mò 物の先端または末端求 qiú 懇願する、助けを乞う演 yǎn 変化する；移り変わる直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）行 xíng 歩く；行く

HSK 4

亚 yà 劣る（主に否定形で用いる）亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母具 jù 器具；道具咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞）断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）威 wēi 人を畏服させる威力や威厳旦 dàn 夜明け；早朝未 wèi まだ〜ない（「已」の対義）武 wǔ 武事に関する（「文」の対）

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる德 dé 道徳；行動の規範・基準拜 bài 礼をして敬意を示す灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）衰 shuāi 衰える、弱まる

HSK 7

丘 qiū 小丘；土の盛り上がり丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す丛 cóng 群がる、集まる兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

拯 zhěng 救う、救助する朱 zhū 朱色の、鮮紅色の胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの蒙 méng 無知な、愚昧な贮 zhù 蓄える；貯蔵する逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）遣 qiǎn 遣わす、派遣する陋 lòu 醜い；見苦しい隆 lóng 盛大な

2.2 兀 wù — 高くそびえ立つさま

兀部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 1

元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）

HSK 4

光 guāng 光（太陽光・灯光・月光や赤外線・紫外線など）；光波・光線とも呼ぶ微 wēi 微小な；軽微な

筆順