単語

氛围 (fēn wéi) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：氛围

名 míng 名詞

雰囲気

这家咖啡馆的氛围很温馨。

zhè jiā kā fēi guǎn de fēn wéi hěn wēn xīn

このカフェはとても温かい雰囲気があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

氛 fēn — 空気、雰囲気の質

围 wéi — 囲む、包む

構造と筆順

1 氛 fēn — 気；気象

氛他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 气 qì — 気体；一定の形や体積を持たず自由に広がる物質

气部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 3

汽 qì 液体や一部の固体が熱せられてできる気体・蒸気

HSK 6

氛 fēn 気；気象氧 yǎng 酸素（元素記号O、原子番号8の気体元素）

1.2 分 fēn — 分ける；分離する（「合」の対義）

Xpinyin

分部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 4

份 fèn 全体を分けたときの一つの部分

HSK 5

扮 bàn （人や物に）扮する盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器）纷 fēn 多くて乱雑な

HSK 6

氛 fēn 気；気象盼 pàn 切望する；待ち望む粉 fěn 細かい粉末贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語）

HSK 7

吩 fēn (口語) 口頭で指示または命令する；言いつける（吩咐に用いる）岔 chà (山脈・川・道などの)分岐掰 bāi 手で物を割ったり折ったりする芬 fēn 花草の芳香颁 bān 発布する；公布する

筆順

2 围 wéi — 取り囲む；包囲する

围他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 囗 wéi — 囲い、周囲を取り巻く境界

囗部品として使われている漢字 16 漢字

HSK 1

回 huí 曲がりくねる、回転する国 guó 国家；国西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）

HSK 3

园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園图 tú 絵で表された図形・画像

HSK 4

困 kùn 困難や苦しみに陥る；状況に縛られて抜け出せない围 wéi 取り囲む；包囲する

HSK 5

团 tuán 丸い固 gù しっかりしている；丈夫な圆 yuán 円周で囲まれた平面

HSK 6

圈 quān 環状の経路；周回菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌

HSK 7

卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物囚 qiú 閉じ込める；投獄する囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置

2.2 韦 wéi — なめした革、加工済みの獣皮

韦部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 4

围 wéi 取り囲む；包囲する

HSK 5

伟 wěi 崇高で非凡な；敬仰を集める违 wéi 従わない；違反する

HSK 7

纬 wěi 緯糸；織物の横糸（経の対）讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る韧 rèn しなやかで丈夫；粘り強い（「脆」の対義）

筆順