ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

残 (cán) — 中国語の単語の意味

HSK 7

残（cán）は中国語の単語です：害する、傷つける。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 残

动 dòng 動詞

害する、傷つける

战争残害了无数无辜的人民。

zhàn zhēng cán hài le wú shù wú gū de rén mín

戦争は無数の無実の人々を害した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

残 cán — 害する、傷つける

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 残疾 cán jí — 障害 HSK 6
    • 残 損なわれた、不完全な
    • 疾 症状、病気
    例

    他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

    tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

    彼は障害があるが、それでも仕事を続けている。

  • 2 伤残 shāng cán — 障害を負う HSK 7
    • 伤 傷, 負傷
    • 残 障害, 不具
    例

    他在战争中伤残了。

    tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

    彼は戦争で障害を負った。

  • 3 凶残 xiōng cán — 兇残な HSK 7
    • 凶 凶暴な、獰猛な
    • 残 残忍な、残酷な
    例

    那只野兽十分凶残。

    nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

    あの野獣はとても兇残だ。

  • 4 摧残 cuī cán — 荒廃させる HSK 7
    • 摧 破壊する、打ち砕く
    • 残 残酷に傷つける、損なう
    例

    战争摧残了这个国家。

    zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

    戦争がこの国を荒廃させた。

  • 5 残忍 cán rěn — 残忍な HSK 7
    • 残 残酷、野蛮、残忍さの暴力的な側面
    • 忍 無情、冷酷、苦しみを与えることに耐えられる
    例

    他用残忍的手段对待动物。

    tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

    彼は残忍な手段で動物を扱っている。

もっと見る (+3)
  • 6 残留 cán liú — 残留する HSK 7
    • 残 残った (不完全または不要な)
    • 留 留まる、除去されない
    例

    农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

    nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

    野菜に残留した農薬は健康に害を及ぼす可能性があります。

  • 7 残缺 cán quē — 不完全である、欠けている HSK 7
    • 残 損傷した、不完全な
    • 缺 欠けている、不足している
    例

    这本古书已经残缺不全了。

    zhè běn gǔ shū yǐ jīng cán quē bù quán le

    この古書はすでに不完全になっている。

  • 8 残酷 cán kù — 残酷な HSK 7
    • 残 残虐な、害を与える
    • 酷 極度の、厳しい
    例

    现实有时很残酷。

    xiàn shí yǒu shí hěn cán kù

    現実は時に残酷です。

構造と筆順
1 残 cán — 欠陥がある、不完全な

残 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 歹 dǎi — 悪い、邪悪な
歹 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 4
列 liè 並べる；列挙する 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 5
殊 shū 異なる；差異がある
HSK 6
残 cán 欠陥がある、不完全な 殖 zhí 繁殖する；増殖する
HSK 7
歼 jiān 殲滅する；全滅させる 殃 yāng 災難; 禍害
1.2 戋 jiān — 小さい、少ない、わずかな量
戋 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
钱 qián 通貨；お金
HSK 4
线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸
HSK 5
浅 qiǎn 浅い（「深い」の対義語） 践 jiàn 踏む
HSK 6
残 cán 欠陥がある、不完全な
HSK 7
盏 zhǎn 小さなカップ 贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対）

筆順