単語

欣赏 (xīn shǎng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：欣赏

动 dòng 動詞

鑑賞する

我很欣赏他的才华。

wǒ hěn xīn shǎng tā de cái huá

私は彼の才能をとても高く評価しています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

欣 xīn — 喜び、楽しみ

1 欣喜 xīn xǐ — 喜ばしい HSK 7
- 欣喜び、うれしさ
- 喜喜び、楽しみ
例

他听到这个好消息非常欣喜。

tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi fēi cháng xīn xǐ

彼はこの良い知らせを聞いてとても喜ばしく思った。
2 欣慰 xīn wèi — 安堵した HSK 7
- 欣喜び、歓び
- 慰慰め、安らぎ
例

看到孩子们健康成长，父母感到很欣慰。

kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng fù mǔ gǎn dào hěn xīn wèi

子供たちが健康に成長するのを見て、両親は安堵している。
3 欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng — 繁栄している HSK 7
- 欣喜び、歓喜 - 活力と生気を表す
- 欣強調のため繰り返し - 豊かさと継続的な成長を示す
- 向向かう - 繁栄への方向を示す
- 荣栄光、繁栄 - 繁栄と成功を表す
例

春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

春が来て、庭の植物が繁栄している。

赏 shǎng — 賞賛する、好意的に見る

1 观赏 guān shǎng — 鑑賞する、観賞する HSK 6
- 观見る、観る
- 赏鑑賞する、楽しむ（美的に）
例

游客们在观赏美丽的风景。

yóu kè men zài guān shǎng měi lì de fēng jǐng

観光客たちは美しい景色を鑑賞しています。
2 赞赏 zàn shǎng — 賞賛する HSK 6
- 赞称賛する、賛成する
- 赏評価する、価値を認める
例

我很赞赏他的勇气。

wǒ hěn zàn shǎng tā de yǒng qì

私は彼の勇気を賞賛します。
3 奖赏 jiǎng shǎng — 報いる、褒賞する HSK 7
- 奖賞
- 赏与える、賜る
例

老师奖赏了表现优秀的学生。

lǎo shī jiǎng shǎng le biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng

先生は優秀な生徒を褒賞した。
4 赏识 shǎng shí — 認めて評価する HSK 7
- 赏賞賛する、褒める
- 识認める、見分ける
例

老板很赏识他的工作能力。

lǎo bǎn hěn shǎng shí tā de gōng zuò néng lì

上司は彼の仕事能力を高く評価している。
5 鉴赏 jiàn shǎng — 鑑賞する HSK 7
- 鉴鑑みる、見分ける
- 赏賞する、賞賛する
例

他正在鉴赏这幅名画。

tā zhèng zài jiàn shǎng zhè fú míng huà

彼はこの有名な絵画を鑑賞しています。

構造と筆順

1 欣 xīn — 喜ばしい、嬉しい

欣部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

掀 xiān （覆いを）めくり上げる

構成：

1.1 斤 jīn — 重量単位、500グラムに相当する斤

斤部品として使われている漢字 15 漢字

HSK 1

听 tīng 聞く；聴く新 xīn 「古い・旧い」の対義語：①初めて現れた；経験したばかりの ②作りたての；未使用の ③以前と異なるように変えた

HSK 2

所 suǒ 場所、ところ近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）

HSK 4

折 zhé 折る、折れる断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 5

析 xī 分ける；散らす欣 xīn 喜ばしい、嬉しい

HSK 7

丘 qiū 小丘；土の盛り上がり匠 jiàng 職人; 手工業者撕 sī 手で引き裂く斥 chì 叱る；責める斧 fǔ 斧（まさかり）、木の柄に楔形の刃を付けた薪割り道具

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

斩 zhǎn 斬る；切断する祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する

1.2 欠 qiàn — あくびをする（眠いときに口を開けて息を吐く）

欠部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

欢 huān 楽しい、嬉しい歌 gē 歌；歌える詞

HSK 2

次 cì 順序；等級

HSK 3

饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む

HSK 4

吹 chuī （口で）吹く歉 qiàn 不作（「丰」の対義語）

HSK 5

欣 xīn 喜ばしい、嬉しい欧 Ōu 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対）

HSK 6

欲 yù 欲望；何かを得たい、または目的を達成したいという要求欺 qī だます、欺く歇 xiē 休む砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る

HSK 7

坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する炊 chuī 火をたいて飯を炊く钦 qīn 敬慕する；尊重する

筆順

2 赏 shǎng — 目上の者が目下の者に財物を与える

赏他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 尚 shàng — 尊重する；重んじる

尚部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 1

常 cháng 普通の、一般的な

HSK 3

尝 cháng 少し食べて味を確かめる；味わう

HSK 4

堂 táng 正殿、大きく立派な部屋趟 tàng 往来・行き来の回数を数える量詞躺 tǎng 横になる、倒れる（体を地面や物の上に横たえる、または乗り物や器具などが倒れる）

HSK 5

掌 zhǎng 手のひら赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える

HSK 7

倘 tǎng もし；仮に党 dǎng 政党；中国では特に中国共産党を指す敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない淌 tǎng （液体が）流れ落ちる、したたり落ちる裳 shang 衣服；「衣裳」に用いる

2.2 贝 bèi — 巻貝・二枚貝・ハマグリなど介殻を持つ軟体動物の総称

贝部品として使われている漢字 50 漢字

HSK 1

贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

HSK 3

员 yuán 働く人または学ぶ人

HSK 4

则 zé 規則、制度、規程负 fù 背負う责 zé 責任；本分として行うべきこと败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録

もっと見る HSK 4 漢字 (+7)

货 huò 貨幣；金銭；財貨质 zhì 物事の根本的な性質购 gòu 買う；購入する费 fèi 費やす；消費する贺 hè 祝う；祝賀する资 zī 財産；費用赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）

HSK 5

贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える赔 péi 賠償する赞 zàn 助ける；支持する

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

赠 zèng 贈り物をする；贈る锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）

HSK 6

婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん财 cái 財産；金銭と物資の総称贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語）贯 guàn 貫通する；通り抜ける贷 dài 貸付金；ローン

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

贸 mào 売買する；取引する赋 fù 与える；授ける赖 lài 頼る；依存する

HSK 7

坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照琐 suǒ 細かい、些細な腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない

もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る贪 tān 横領する；汚職で財物を不正に取得する贬 biǎn 降格する；価値を下げる贮 zhù 蓄える；貯蔵する贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対）贼 zéi 泥棒；盗賊贾 jiǎ 姓贿 huì (文語) 財物赁 lìn 賃貸する；借りる赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味）赃 zāng 盗品・横領品；不正に得た財物赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する赎 shú 身代金や財物で取り戻す；身請けする赐 cì (目上の者が目下の者に)下賜する赘 zhuì 余分な；無用な赡 shàn 人に財物を提供する

筆順