単語

欣慰 (xīn wèi) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：欣慰

形 xíng 形容詞

安堵した

看到孩子们健康成长，父母感到很欣慰。

kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng fù mǔ gǎn dào hěn xīn wèi

子供たちが健康に成長するのを見て、両親は安堵している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

欣 xīn — 喜び、歓び

1 欣赏 xīn shǎng — 鑑賞する HSK 5
- 欣喜び、楽しみ
- 赏賞賛する、好意的に見る
例

我很欣赏他的才华。

wǒ hěn xīn shǎng tā de cái huá

私は彼の才能をとても高く評価しています。
2 欣喜 xīn xǐ — 喜ばしい HSK 7
- 欣喜び、うれしさ
- 喜喜び、楽しみ
例

他听到这个好消息非常欣喜。

tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi fēi cháng xīn xǐ

彼はこの良い知らせを聞いてとても喜ばしく思った。
3 欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng — 繁栄している HSK 7
- 欣喜び、歓喜 - 活力と生気を表す
- 欣強調のため繰り返し - 豊かさと継続的な成長を示す
- 向向かう - 繁栄への方向を示す
- 荣栄光、繁栄 - 繁栄と成功を表す
例

春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

春が来て、庭の植物が繁栄している。

慰 wèi — 慰め、安らぎ

1 安慰 ān wèi — 慰める HSK 5
- 安安らか、平穏
- 慰慰める、なだめる
例

他试图安慰伤心的妹妹。

tā shì tú ān wèi shāng xīn de mèi mei

彼は悲しんでいる妹を慰めようとした。
2 慰劳 wèi láo — 慰労する、労をねぎらう HSK 7
- 慰慰める、労う
- 劳労働、苦労
例

公司为员工准备了丰盛的晚餐来慰劳大家。

gōng sī wèi yuán gōng zhǔn bèi le fēng shèng de wǎn cān lái wèi láo dà jiā

会社は従業員の労をねぎらうために豪華な夕食を用意した。
3 慰问 wèi wèn — 見舞う; 慰問する HSK 7
- 慰慰める、慰安する
- 问尋ねる、問う (気遣いを示す)
例

她代表公司去慰问生病的员工。

tā dài biǎo gōng sī qù wèi wèn shēng bìng de yuán gōng

彼女は会社を代表して病気の従業員を見舞いに行った。

構造と筆順

1 欣 xīn — 喜ばしい、嬉しい

欣部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

掀 xiān （覆いを）めくり上げる

構成：

1.1 斤 jīn — 重量単位、500グラムに相当する斤

斤部品として使われている漢字 15 漢字

HSK 1

听 tīng 聞く；聴く新 xīn 「古い・旧い」の対義語：①初めて現れた；経験したばかりの ②作りたての；未使用の ③以前と異なるように変えた

HSK 2

所 suǒ 場所、ところ近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）

HSK 4

折 zhé 折る、折れる断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 5

析 xī 分ける；散らす欣 xīn 喜ばしい、嬉しい

HSK 7

丘 qiū 小丘；土の盛り上がり匠 jiàng 職人; 手工業者撕 sī 手で引き裂く斥 chì 叱る；責める斧 fǔ 斧（まさかり）、木の柄に楔形の刃を付けた薪割り道具

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

斩 zhǎn 斬る；切断する祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する

1.2 欠 qiàn — あくびをする（眠いときに口を開けて息を吐く）

欠部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

欢 huān 楽しい、嬉しい歌 gē 歌；歌える詞

HSK 2

次 cì 順序；等級

HSK 3

饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む

HSK 4

吹 chuī （口で）吹く歉 qiàn 不作（「丰」の対義語）

HSK 5

欣 xīn 喜ばしい、嬉しい欧 Ōu 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対）

HSK 6

欲 yù 欲望；何かを得たい、または目的を達成したいという要求欺 qī だます、欺く歇 xiē 休む砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る

HSK 7

坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する炊 chuī 火をたいて飯を炊く钦 qīn 敬慕する；尊重する

筆順

2 慰 wèi — 慰める；心を安らかにさせる

慰他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 尉 wèi — 古代の武官の称号

尉部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 5

慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる

HSK 7

熨 yùn アイロンで（衣類を）プレスする蔚 wèi (文語) 茂盛している；盛大である

2.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）

心部品として使われている漢字 51 漢字

HSK 1

怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う）息 xī 呼吸の息您 nín 「你」の敬称（あなた様）想 xiǎng 考える；思索する

HSK 2

忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす思 sī 考える、思案する意 yì 願い；意向

HSK 3

必 bì 必ず；きっと急 jí 焦っている、いらいらする总 zǒng 集める、まとめる感 gǎn 感動させる愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する

HSK 4

志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意忽 hū 不注意である、おろそかにする态 tài 形状；状態恐 kǒng 恐れる；おびえる悉 xī すべて、全部

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

虑 lǜ 思案する；考える

HSK 5

忍 rěn 耐える；感情を抑える念 niàn 思い慕う；常に思う怨 yuàn 怨恨；恨み恋 liàn 恋愛する、慕う悠 yōu 長久である、遠い、遥か

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

慧 huì 賢い；才知がある慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる

HSK 6

德 dé 道徳；行動の規範・基準怒 nù 怒る；憤る恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語）患 huàn 災い；災難悲 bēi 悲しい、哀れ

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める愁 chóu 憂慮する；心配する

HSK 7

忌 jì 嫉妬する；憎む忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる怠 dài 怠惰な；弛緩した恕 shù 許す、赦す

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

恩 ēn 恩恵；深い情け恳 kěn 誠実な、真摯な恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照）悬 xuán 吊るす；空中に掛ける惹 rě 引き起こす、挑発する愈 yù 病気が治る愚 yú 愚かな；馬鹿な慈 cí 慈愛深い、優しい憋 biē 抑えて出さないようにする憨 hān 愚かな；痴呆の芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味）闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順