単語

鉴赏 (jiàn shǎng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：鉴赏

动 dòng 動詞

鑑賞する

他正在鉴赏这幅名画。

tā zhèng zài jiàn shǎng zhè fú míng huà

彼はこの有名な絵画を鑑賞しています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

鉴 jiàn — 鑑みる、見分ける

1 借鉴 jiè jiàn — 学ぶ、参考にする HSK 6
- 借借りる、取り入れる
- 鉴参考として考察する、鑑みる
例

我们应该借鉴国外的先进经验。

wǒ men yīng gāi jiè jiàn guó wài de xiān jìn jīng yàn

私たちは外国の先進的な経験から学ぶべきです。
2 鉴定 jiàn dìng — 鑑定する、真贋を見分ける HSK 6
- 鉴鑑みる、調べる
- 定定める、結論づける
例

专家正在鉴定这幅画的真伪。

zhuān jiā zhèng zài jiàn dìng zhè fú huà de zhēn wěi

専門家がこの絵画を鑑定しています。
3 鉴于 jiàn yú — 鑑みて、~を考慮して、~を踏まえて HSK 7
- 鉴鑑みる、考慮する
- 于～に (接続前置詞)
例

鉴于目前的情况，我们决定推迟会议。

jiàn yú mù qián de qíng kuàng wǒ men jué dìng tuī chí huì yì

現在の状況を鑑みて、我々は会議を延期することに決めました。
4 鉴别 jiàn bié — 識別する、鑑別する HSK 7
- 鉴調べる、鑑定する
- 别区別する
例

专家可以鉴别真假古董。

zhuān jiā kě yǐ jiàn bié zhēn jiǎ gǔ dǒng

専門家は本物の骨董品と偽物を鑑別できる。

赏 shǎng — 賞する、賞賛する

1 欣赏 xīn shǎng — 鑑賞する HSK 5
- 欣喜び、楽しみ
- 赏賞賛する、好意的に見る
例

我很欣赏他的才华。

wǒ hěn xīn shǎng tā de cái huá

私は彼の才能をとても高く評価しています。
2 观赏 guān shǎng — 鑑賞する、観賞する HSK 6
- 观見る、観る
- 赏鑑賞する、楽しむ（美的に）
例

游客们在观赏美丽的风景。

yóu kè men zài guān shǎng měi lì de fēng jǐng

観光客たちは美しい景色を鑑賞しています。
3 赞赏 zàn shǎng — 賞賛する HSK 6
- 赞称賛する、賛成する
- 赏評価する、価値を認める
例

我很赞赏他的勇气。

wǒ hěn zàn shǎng tā de yǒng qì

私は彼の勇気を賞賛します。
4 奖赏 jiǎng shǎng — 報いる、褒賞する HSK 7
- 奖賞
- 赏与える、賜る
例

老师奖赏了表现优秀的学生。

lǎo shī jiǎng shǎng le biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng

先生は優秀な生徒を褒賞した。
5 赏识 shǎng shí — 認めて評価する HSK 7
- 赏賞賛する、褒める
- 识認める、見分ける
例

老板很赏识他的工作能力。

lǎo bǎn hěn shǎng shí tā de gōng zuò néng lì

上司は彼の仕事能力を高く評価している。

構造と筆順

1 鉴 jiàn — 銅鏡（片面を磨いた古代の鏡）

鉴他の漢字の部品としては使われていません.

鉴これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 赏 shǎng — 目上の者が目下の者に財物を与える

赏他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 尚 shàng — 尊重する；重んじる

尚部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 1

常 cháng 普通の、一般的な

HSK 3

尝 cháng 少し食べて味を確かめる；味わう

HSK 4

堂 táng 正殿、大きく立派な部屋趟 tàng 往来・行き来の回数を数える量詞躺 tǎng 横になる、倒れる（体を地面や物の上に横たえる、または乗り物や器具などが倒れる）

HSK 5

掌 zhǎng 手のひら赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える

HSK 7

倘 tǎng もし；仮に党 dǎng 政党；中国では特に中国共産党を指す敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない淌 tǎng （液体が）流れ落ちる、したたり落ちる裳 shang 衣服；「衣裳」に用いる

2.2 贝 bèi — 巻貝・二枚貝・ハマグリなど介殻を持つ軟体動物の総称

贝部品として使われている漢字 50 漢字

HSK 1

贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

HSK 3

员 yuán 働く人または学ぶ人

HSK 4

则 zé 規則、制度、規程负 fù 背負う责 zé 責任；本分として行うべきこと败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）账 zhàng 金銭・物品の出入りの記録

もっと見る HSK 4 漢字 (+7)

货 huò 貨幣；金銭；財貨质 zhì 物事の根本的な性質购 gòu 買う；購入する费 fèi 費やす；消費する贺 hè 祝う；祝賀する资 zī 財産；費用赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）

HSK 5

贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する贴 tiē 貼る、薄いものを別のものに貼り付ける赏 shǎng 目上の者が目下の者に財物を与える赔 péi 賠償する赞 zàn 助ける；支持する

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

赠 zèng 贈り物をする；贈る锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具）

HSK 6

婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん财 cái 財産；金銭と物資の総称贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語）贯 guàn 貫通する；通り抜ける贷 dài 貸付金；ローン

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

贸 mào 売買する；取引する赋 fù 与える；授ける赖 lài 頼る；依存する

HSK 7

坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照琐 suǒ 細かい、些細な腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う贞 zhēn 信念に忠実で揺るぎない

もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

贩 fàn 利益を得るために商品を仕入れて売る贪 tān 横領する；汚職で財物を不正に取得する贬 biǎn 降格する；価値を下げる贮 zhù 蓄える；貯蔵する贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対）贼 zéi 泥棒；盗賊贾 jiǎ 姓贿 huì (文語) 財物赁 lìn 賃貸する；借りる赂 lù 賄賂を贈る；便宜を図るために財物を与える（しばしば否定的意味）赃 zāng 盗品・横領品；不正に得た財物赌 dǔ 賭け事をする；金品を賭けて勝負する赎 shú 身代金や財物で取り戻す；身請けする赐 cì (目上の者が目下の者に)下賜する赘 zhuì 余分な；無用な赡 shàn 人に財物を提供する

筆順