ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

最后 (zuì hòu) — 中国語の単語の意味

HSK 3

最后（zuì hòu）は中国語の単語です：最後、最終。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 最后

名 míng 名詞

最後、最終

最后，我想说声谢谢大家。

zuì hòu wǒ xiǎng shuō shēng xiè xie dà jiā

最後に、皆さんにありがとうと言いたいです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

最 zuì — 最も、最上級

この漢字を使う単語 (5)

后 hòu — 後、後ろ、のち

この漢字を使う単語 (43)
もっと見る (+38)
  • 6 然后 rán hòu — それから HSK 3
    • 然 そのように、このように
    • 后 後、その後
    例

    我先吃饭，然后去学校。

    wǒ xiān chī fàn rán hòu qù xué xiào

    まず食事をして、それから学校に行きます。

  • 7 之后 zhī hòu — 後で HSK 4
    • 之 時間的概念につながる古典的な接続助詞
    • 后 後、あと (時間的な意味を提供する)
    例

    毕业之后他去了北京工作。

    bì yè zhī hòu tā qù le běi jīng gōng zuò

    卒業後、彼は北京に働きに行った。

  • 8 今后 jīn hòu — 今後 HSK 4
    • 今 今、現在
    • 后 後、これから
    例

    今后我会更加努力学习。

    jīn hòu wǒ huì gèng jiā nǔ lì xué xí

    今後、私はさらに一生懸命勉強します。

  • 9 前后 qián hòu — 前後（ぜんご） HSK 4
    • 前 前（まえの部分や始まりを表す）
    • 后 後（あとの部分や終わりを表す）
    例

    这件事前后花了三个月时间。

    zhè jiàn shì qián hòu huā le sān gè yuè shí jiān

    この件は前後三ヶ月かかりました。

  • 10 后悔 hòu huǐ — 後悔する HSK 4
    • 后 後で、あとから (回顧を示す)
    • 悔 後悔、悔やむこと
    例

    我后悔当时没有听你的建议。

    wǒ hòu huǐ dāng shí méi yǒu tīng nǐ de jiàn yì

    あの時、あなたのアドバイスを聞かなかったことを後悔しています。

  • 11 先后 xiān hòu — 次々に、相次いで HSK 5
    • 先 先に、最初
    • 后 後に、その後
    例

    学生们先后发表了自己的意见。

    xué shēng men xiān hòu fā biǎo le zì jǐ de yì jiàn

    学生たちは次々に自分の意見を発表した。

  • 12 后果 hòu guǒ — 結果 HSK 5
    • 后 後、あと (後に来るもの)
    • 果 結果、実 (実や成果)
    例

    你要考虑这个决定的后果。

    nǐ yào kǎo lǜ zhè ge jué dìng de hòu guǒ

    この決定の結果を考慮する必要があります。

  • 13 此后 cǐ hòu — この後 HSK 5
    • 此 この (時間の基準点)
    • 后 後 (時間的な継承)
    例

    此后他再也没有回过家乡。

    cǐ hòu tā zài yě méi yǒu huí guò jiā xiāng

    この後、彼は二度と故郷に帰らなかった。

  • 14 背后 bèi hòu — 後ろ HSK 5
    • 背 背中 (後ろ側)
    • 后 後ろ (後方の空間位置)
    例

    他背后有一个人。

    tā bèi hòu yǒu yí gè rén

    彼の後ろに人がいます。

  • 15 随后 suí hòu — その後 HSK 5
    • 随 従う、伴う（順序を示す）
    • 后 後、あと（時間的な継続を示す）
    例

    他吃完饭，随后去散步了。

    tā chī wán fàn suí hòu qù sàn bù le

    彼は食事を終え、その後散歩に行った。

  • 16 事后 shì hòu — 事後に、後で HSK 6
    • 事 事柄、出来事
    • 后 後
    例

    事后他才意识到自己的错误。

    shì hòu tā cái yì shí dào zì jǐ de cuò wù

    事後になって初めて彼は自分の間違いに気づいた。

  • 17 后人 hòu rén — 後人 HSK 6
    • 后 後の、あとの（時間的に）
    • 人 人、人々
    例

    后人会记住他的贡献。

    hòu rén huì jì zhù tā de gòng xiàn

    後世の人々は彼の貢献を記憶するでしょう。

  • 18 后代 hòu dài — 子孫 HSK 6
    • 后 後の、将来の
    • 代 世代
    例

    我们要为后代保护环境。

    wǒ men yào wèi hòu dài bǎo hù huán jìng

    私たちは子孫のために環境を保護しなければなりません。

  • 19 后期 hòu qī — 後期 HSK 6
    • 后 後の, あとの
    • 期 期間, 時期
    例

    这个项目已经进入后期阶段。

    zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù hòu qī jiē duàn

    このプロジェクトはすでに後期段階に入っている。

  • 20 后者 hòu zhě — 後者 HSK 6
    • 后 後の、次の
    • 者 者 (名詞化の助詞)
    例

    我喜欢猫和狗，但更喜欢后者。

    wǒ xǐ huan māo hé gǒu dàn gèng xǐ huan hòu zhě

    私は猫と犬が好きですが、後者の方が好きです。

  • 21 后退 hòu tuì — 後退する HSK 6
    • 后 後ろへ (方向)
    • 退 退く (動き)
    例

    请后退一步，让别人先过。

    qǐng hòu tuì yī bù ràng bié rén xiān guò

    一歩後退して、他の人に先に通らせてください。

  • 22 往后 wǎng hòu — 今後 HSK 6
    • 往 向かって（未来の時間）
    • 后 後、のちに
    例

    往后我们要更加努力。

    wǎng hòu wǒ men yào gèng jiā nǔ lì

    今後私たちはもっと努力しなければなりません。

  • 23 日后 rì hòu — 今後 HSK 6
    • 日 日 (時間的側面)
    • 后 後、のちに (未来の方向)
    例

    日后请多多关照。

    rì hòu qǐng duō duō guān zhào

    今後ともよろしくお願いいたします。

  • 24 落后 luò hòu — 遅れる HSK 6
    • 落 落ちる、遅れる
    • 后 後ろ、後
    例

    我们不能落后于时代。

    wǒ men bù néng luò hòu yú shí dài

    私たちは時代に遅れることはできません。

  • 25 过后 guò hòu — その後 HSK 6
    • 过 過ぎる（時間/出来事を）
    • 后 後、あと
    例

    他吃完饭过后就去散步了。

    tā chī wán fàn guò hòu jiù qù sàn bù le

    食事を終えた後、彼は散歩に行きました。

  • 26 争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu — 先を争う HSK 7
    • 争 争う、奮闘する
    • 先 先に、前に
    • 恐 恐れる
    • 后 後ろに、最後に
    例

    学生们争先恐后地举手回答问题。

    xué shēng men zhēng xiān kǒng hòu de jǔ shǒu huí dá wèn tí

    生徒たちは先を争って手を挙げて質問に答える。

  • 27 前赴后继 qián fù hòu jì — 前仆後継する HSK 7
    • 前 前、先頭 (最初に行く者)
    • 赴 赴く、進む (勇敢に)
    • 后 後ろ、後続 (続く者)
    • 继 継ぐ、続ける (使命を)
    例

    革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

    gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

    革命の烈士たちは前仆後継し、国家の独立のために命を捧げた。

  • 28 后世 hòu shì — 後世 HSK 7
    • 后 後の、あとの
    • 世 世代、時代
    例

    我们要为后世保护好环境。

    wǒ men yào wèi hòu shì bǎo hù hǎo huán jìng

    私たちは後世のために環境をしっかり守らなければなりません。

  • 29 后勤 hòu qín — 後方支援 HSK 7
    • 后 後方 (後方からの支援)
    • 勤 勤務、サービス、業務
    例

    这个部门负责公司的后勤工作。

    zhè ge bù mén fù zé gōng sī de hòu qín gōng zuò

    この部門は会社の後方支援業務を担当しています。

  • 30 后台 hòu tái — 舞台裏 HSK 7
    例

    演员们在后台准备表演。

    yǎn yuán men zài hòu tái zhǔn bèi biǎo yǎn

    俳優たちは舞台裏で公演の準備をしている。

  • 31 后备 hòu bèi — 予備の HSK 7
    • 后 後ろ、後の
    • 备 備えた、予備の
    例

    他是球队的后备队员。

    tā shì qiú duì de hòu bèi duì yuán

    彼はチームの予備選手です。

  • 32 后备箱 hòu bèi xiāng — トランク HSK 7
    • 后 後ろ (車両の後部の位置を示す)
    • 备 予備、収納 (物を収納する空間を示す)
    • 箱 箱、区画 (密閉された収納スペースを示す)
    例

    请把行李放在后备箱里。

    qǐng bǎ xíng li fàng zài hòu bèi xiāng lǐ

    荷物をトランクに入れてください。

  • 33 后盾 hòu dùn — 後ろ盾 HSK 7
    • 后 後ろ, 背後
    • 盾 盾, 防御
    例

    有你做我的后盾，我什么都不怕。

    yǒu nǐ zuò wǒ de hòu dùn wǒ shén me dōu bù pà

    あなたが後ろ盾になってくれれば、私は何も怖くない。

  • 34 后续 hòu xù — 後続の HSK 7
    • 后 後、その後 (時間的順序)
    • 续 続く、続ける (継続)
    例

    我们需要等待后续通知。

    wǒ men xū yào děng dài hòu xù tōng zhī

    私たちは後続の通知を待つ必要があります。

  • 35 后裔 hòu yì — 子孫 HSK 7
    例

    我们都是炎黄后裔。

    wǒ men dōu shì yán huáng hòu yì

    私たちは皆、炎黄の子孫です。

  • 36 后遗症 hòu yí zhèng — 後遺症 HSK 7
    • 后 後の、その後の
    • 遗 残された、遺された
    • 症 症状、病気
    例

    这次事故给他留下了严重的后遗症。

    zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de hòu yí zhèng

    この事故は彼に深刻な後遺症を残した。

  • 37 后顾之忧 hòu gù zhī yōu — 後顧の憂い HSK 7
    • 后 後ろ; 背後に残されたもの
    • 顾 振り返る; 気にかける
    • 之 所有格助詞（古典）
    • 忧 心配; 憂い
    例

    有了稳定的工作,他就没有后顾之忧了。

    yǒu le wěn dìng de gōng zuò tā jiù méi yǒu hòu gù zhī yōu le

    安定した仕事があれば、彼は後顧の憂いがなくなった。

  • 38 幕后 mù hòu — 舞台裏 HSK 7
    • 幕 幕 (観客と舞台裏を分ける劇場の幕)
    • 后 後ろ (幕の後ろの位置を示す)
    例

    她在幕后默默工作了很多年。

    tā zài mù hòu mò mò gōng zuò le hěn duō nián

    彼女は長年、舞台裏で黙々と働いてきた。

  • 39 思前想后 sī qián xiǎng hòu — 熟考する HSK 7
    • 思 考える (過去について)
    • 前 前、以前のこと
    • 想 考える (未来について)
    • 后 後、後のこと
    例

    我思前想后，决定接受这份工作。

    wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    私は熟考した末、この仕事を受けることに決めました。

  • 40 滞后 zhì hòu — 遅れる HSK 7
    • 滞 停滞、遅延
    • 后 後ろ、後
    例

    经济发展滞后于社会需求。

    jīng jì fā zhǎn zhì hòu yú shè huì xū qiú

    経済発展は社会のニーズに遅れている。

  • 41 皇后 huáng hòu — 皇后 HSK 7
    • 皇 皇帝の、天皇の
    • 后 皇后、皇帝の妃
    例

    皇后在宫中享有很高的地位。

    huáng hòu zài gōng zhōng xiǎng yǒu hěn gāo de dì wèi

    皇后は宮中で高い地位を享受していた。

  • 42 稍后 shāo hòu — 少し後で HSK 7
    • 稍 少し (短い時間を示す)
    • 后 後、あと (未来の時間を示す)
    例

    我稍后给你打电话。

    wǒ shāo hòu gěi nǐ dǎ diàn huà

    少し後で電話します。

  • 43 马后炮 mǎ hòu pào — 後知恵；事後諸葛亮 HSK 7
    • 马 馬（将棋の駒）
    • 后 後ろ；後
    • 炮 砲（将棋の駒）
    例

    事情都过去了，你现在说这些不是马后炮吗？

    shì qing dōu guò qù le nǐ xiàn zài shuō zhè xiē bú shì mǎ hòu pào ma

    事はもう終わったのに、今言っていることは後知恵じゃないですか？

構造と筆順
1 最 zuì — 最も（同類の中で最も優れていることを示す）

最 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 日 rì — 太陽
日 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
早 zǎo 朝 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 星 xīng 夜空に輝く星 昨 zuó 昨日
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
晚 wǎn 夜; 晩 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 2
晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 复 fù 繰り返す；再度行う 旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義） 易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 照 zhào (光が物体に)照射する
もっと見る HSK 3 漢字 (+4)
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 音 yīn 音；読み 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す 普 pǔ 普遍的；全面的 景 jǐng 状況；情勢 暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない
HSK 5
旦 dàn 夜明け；早朝 昆 kūn (文言) 兄 映 yìng （光で）映し出す 显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
智 zhì 賢い；聡明な 暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義） 暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 昂 áng 高く上げる、仰ぐ 晕 yūn 気絶する；意識を失う
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
晰 xī 明白で、はっきりしている 晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす 踏 tà 踏む；直接現場に行く
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する 塌 tā 崩れる、陥没する 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 旨 zhǐ 美味しい 旭 xù (文語) 朝日の最初の光
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
旷 kuàng 空広い、広大な 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 昌 chāng 繁栄している；盛んである 昏 hūn 黄昏；日暮れ時 昔 xī 昔；以前（「今」の対義語） 昧 mèi 愚かな；無知な 晃 huàng 揺する、揺れる 晋 jìn 進む、前進する、上昇する 晓 xiǎo 夜明け、明け方 晤 wù 会う、面会する 晶 jīng 輝く；明るい 暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい 暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない 暮 mù 夕暮れ、日没の時 曙 shǔ 夜明け；払暁 曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 蹋 tà 踏む；踏みつける 隙 xì すき間；亀裂 鲁 lǔ 鈍い；愚かな
1.2 取 qǔ — 手に取る
取 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 2
最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
趣 qù 意向；志向
HSK 4
聚 jù 集まる、集合する
HSK 6
娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語）

筆順

2 后 hòu — 後の；時間的に遅れて現れる（先・前の対義）

后 他の漢字の部品としては使われていません.

后 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順