ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

显露 (xiǎn lù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

显露（xiǎn lù）は中国語の単語です：現す。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 显露

动 dòng 動詞

現す

他的表情显露出内心的焦虑。

tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

彼の表情は内心の不安を現した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

显 xiǎn — 現す、明らか

この漢字を使う単語 (14)
  • 1 明显 míng xiǎn — 明らか HSK 5
    • 明 明るい、明瞭
    • 显 現れる、顕著
    例

    他的进步很明显。

    tā de jìn bù hěn míng xiǎn

    彼の進歩は明らかです。

  • 2 显得 xiǎn de — 見える; 思われる HSK 5
    • 显 示す; 現す (明らかになるという中心的な意味を担う)
    • 得 補語助詞 (显と組み合わせて「見える」という動詞を形成)
    例

    她今天显得很高兴。

    tā jīn tiān xiǎn de hěn gāo xìng

    彼女は今日とても嬉しそうに見える。

  • 3 显然 xiǎn rán — 明らかに HSK 5
    • 显 明らかな、はっきりした
    • 然 副詞的接尾辞
    例

    他显然不知道真相。

    tā xiǎn rán bù zhī dào zhēn xiàng

    彼は明らかに真相を知らない。

  • 4 显示 xiǎn shì — 表示する HSK 5
    • 显 明らか、はっきりした、見えるようにする
    • 示 示す、見せる
    例

    电脑屏幕显示错误信息。

    diàn nǎo píng mù xiǎn shì cuò wù xìn xī

    コンピューターの画面がエラーメッセージを表示しています。

  • 5 显著 xiǎn zhù — 顕著な HSK 6
    • 显 明らか、目に見える
    • 著 著しい、卓越した
    例

    他的成绩有显著提高。

    tā de chéng jì yǒu xiǎn zhù tí gāo

    彼の成績は顕著に向上した。

もっと見る (+9)

露 lù — 露わにする、明かす

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 暴露 bào lù — 暴露する HSK 6
    • 暴 突然の、激しい（暴露の劇的な性質を強調）
    • 露 明らかにする、示す（暴露の中核的な意味）
    例

    这个报道暴露了公司的问题。

    zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

    この報道は会社の問題を暴露した。

  • 2 透露 tòu lù — 明かす HSK 6
    • 透 通る、透過する
    • 露 露出する、示す、明らかにする
    例

    她向记者透露了一些细节。

    tā xiàng jì zhě tòu lù le yī xiē xì jié

    彼女は記者にいくつかの詳細を明かした。

  • 3 披露 pī lù — 開示する HSK 7
    • 披 広げる、開く
    • 露 露わにする、現す
    例

    公司披露了财务报告。

    gōng sī pī lù le cái wù bào gào

    会社は財務報告を開示した。

  • 4 揭露 jiē lù — 暴露する、暴く HSK 7
    • 揭 明らかにする、覆いを取る
    • 露 露出する、明らかになる
    例

    记者揭露了公司的腐败问题。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de fǔ bài wèn tí

    記者は会社の汚職問題を暴露した。

  • 5 流露 liú lù — 表す、現れる（感情） HSK 7
    • 流 流れる（感情が自然に現れることを示唆）
    • 露 露わにする、現す（見えるようにする）
    例

    他的眼神流露出失望。

    tā de yǎn shén liú lù chū shī wàng

    彼の目には失望が表れていた。

もっと見る (+4)
構造と筆順
1 显 xiǎn — 明らか；明白；明瞭
显 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 5
湿 shī 湿っている；濡れている（「干」の対義語）

構成：

1.1 日 rì — 太陽
日 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
早 zǎo 朝 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 星 xīng 夜空に輝く星 昨 zuó 昨日
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
晚 wǎn 夜; 晩 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 2
晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 复 fù 繰り返す；再度行う 旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義） 易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 照 zhào (光が物体に)照射する
もっと見る HSK 3 漢字 (+4)
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 音 yīn 音；読み 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す 普 pǔ 普遍的；全面的 景 jǐng 状況；情勢 暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない
HSK 5
旦 dàn 夜明け；早朝 昆 kūn (文言) 兄 映 yìng （光で）映し出す 显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
智 zhì 賢い；聡明な 暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義） 暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 昂 áng 高く上げる、仰ぐ 晕 yūn 気絶する；意識を失う
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
晰 xī 明白で、はっきりしている 晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす 踏 tà 踏む；直接現場に行く
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する 塌 tā 崩れる、陥没する 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 旨 zhǐ 美味しい 旭 xù (文語) 朝日の最初の光
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
旷 kuàng 空広い、広大な 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 昌 chāng 繁栄している；盛んである 昏 hūn 黄昏；日暮れ時 昔 xī 昔；以前（「今」の対義語） 昧 mèi 愚かな；無知な 晃 huàng 揺する、揺れる 晋 jìn 進む、前進する、上昇する 晓 xiǎo 夜明け、明け方 晤 wù 会う、面会する 晶 jīng 輝く；明るい 暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい 暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない 暮 mù 夕暮れ、日没の時 曙 shǔ 夜明け；払暁 曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 蹋 tà 踏む；踏みつける 隙 xì すき間；亀裂 鲁 lǔ 鈍い；愚かな
1.2 业 yè — 職業; 仕事
业 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる）
HSK 5
显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 虚 xū 空虚な（「実」の対義）
HSK 6
壶 hú 急須・やかん・水差し（注ぎ口と取っ手のある液体用容器）
HSK 7
凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具）

筆順

2 露 lù — 露；地面近くの物体表面に凝結した水滴
Xpinyin

露 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 雨 yǔ — 雨（雲から降り落ちる水滴）
雨 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
雪 xuě 雪 零 líng 細かい；ばらばらな；少量の（「整」の対義語）
HSK 3
需 xū 必要とする、要する
HSK 5
漏 lòu 穴や隙間から滴り落ちる・漏れ出る 雾 wù 霧（気温が下がる際に地表付近の空気中に水蒸気が凝結してできる微小な水滴の集まり） 震 zhèn 激しく揺れ動く
HSK 6
雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音） 露 lù 露；地面近くの物体表面に凝結した水滴
HSK 7
雹 báo 雹（ひょう）；大気中の水蒸気が冷却されて凝結した氷の粒や塊で、激しい雨とともに降り、被害をもたらす 霉 méi 衣類・食品などが湿気と熱でカビが生える 霍 huò (文語) 突然；素早く 霜 shuāng 霜（地表近くの水蒸気が0°C以下に冷えて凝結した白い氷の結晶） 霞 xiá 朝焼け・夕焼けの彩雲
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主
2.2 路 lù — 道路、通行する道
路 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 6
露 lù 露；地面近くの物体表面に凝結した水滴

筆順