ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

裸露 (luǒ lù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

裸露（luǒ lù）は中国語の単語です：露出する; むき出しになる。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 裸露

动 dòng 動詞

露出する; むき出しになる

他的皮肤裸露在阳光下。

tā de pí fū luǒ lù zài yáng guāng xià

彼の肌が日光にさらされている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

裸 luǒ — 裸の、むき出しの

この漢字を使う単語 (1)

露 lù — 露出する、現す

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 暴露 bào lù — 暴露する HSK 6
    • 暴 突然の、激しい（暴露の劇的な性質を強調）
    • 露 明らかにする、示す（暴露の中核的な意味）
    例

    这个报道暴露了公司的问题。

    zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

    この報道は会社の問題を暴露した。

  • 2 透露 tòu lù — 明かす HSK 6
    • 透 通る、透過する
    • 露 露出する、示す、明らかにする
    例

    她向记者透露了一些细节。

    tā xiàng jì zhě tòu lù le yī xiē xì jié

    彼女は記者にいくつかの詳細を明かした。

  • 3 披露 pī lù — 開示する HSK 7
    • 披 広げる、開く
    • 露 露わにする、現す
    例

    公司披露了财务报告。

    gōng sī pī lù le cái wù bào gào

    会社は財務報告を開示した。

  • 4 揭露 jiē lù — 暴露する、暴く HSK 7
    • 揭 明らかにする、覆いを取る
    • 露 露出する、明らかになる
    例

    记者揭露了公司的腐败问题。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de fǔ bài wèn tí

    記者は会社の汚職問題を暴露した。

  • 5 显露 xiǎn lù — 現す HSK 7
    • 显 現す、明らか
    • 露 露わにする、明かす
    例

    他的表情显露出内心的焦虑。

    tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

    彼の表情は内心の不安を現した。

もっと見る (+4)
  • 6 流露 liú lù — 表す、現れる（感情） HSK 7
    • 流 流れる（感情が自然に現れることを示唆）
    • 露 露わにする、現す（見えるようにする）
    例

    他的眼神流露出失望。

    tā de yǎn shén liú lù chū shī wàng

    彼の目には失望が表れていた。

  • 7 露天 lù tiān — 野外の HSK 7
    • 露 露出した、むき出しの
    • 天 空、天
    例

    这个露天市场很有名。

    zhè ge lù tiān shì chǎng hěn yǒu míng

    この野外市場はとても有名です。

  • 8 露营 lù yíng — キャンプする HSK 7
    • 露 野外で、露天の
    • 营 キャンプ、野営
    例

    我们周末去山里露营。

    wǒ men zhōu mò qù shān lǐ lù yíng

    私たちは週末に山でキャンプします。

  • 9 风餐露宿 fēng cān lù sù — 旅の苦労に耐える; 野宿する HSK 7
    • 风 風; 厳しい条件下で屋外で食事することを表す
    • 餐 食事; 食べる; 困難な状況下での食事行為
    • 露 露; 屋外で自然にさらされて眠ることを表す
    • 宿 宿泊する; 一晩泊まる; 厳しい条件下で眠る
    例

    探险队风餐露宿，穿越了荒无人烟的沙漠。

    tàn xiǎn duì fēng cān lù sù chuān yuè le huāng wú rén yān de shā mò

    探検隊は旅の苦労に耐えながら、人跡未踏の砂漠を横断した。

構造と筆順
1 裸 luǒ — 裸になる、(身体を)むき出しにする

裸 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 衤 yī — 衣服・着物を表す部首
衤 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 2
裤 kù ズボン；ウエストより下に履く、二本の筒のある衣服
HSK 3
初 chū 最初の；初めの 衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣 衬 chèn 内側または下に一層を当てる 被 bèi 姓 裙 qún スカート（–子・–儿）
HSK 4
袜 wà 靴下；ソックス（足に履く編み物）
HSK 5
补 bǔ 破損したものを修繕する
HSK 6
袖 xiù 袖 裕 yù 豊かで余裕がある
HSK 7
袍 páo 長衣; 袍 袱 fu 包んだり覆ったりするための布 裸 luǒ 裸になる、(身体を)むき出しにする
1.2 果 guǒ — 果実；植物の種を含む部分
果 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
课 kè 学課；計画的な段階授業
HSK 4
棵 kē 植物を数える量詞
HSK 5
裹 guǒ （紙・布などの薄い素材で）巻く；包帯する 颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞
HSK 7
巢 cháo 巣（鳥・蜂・アリなどの） 裸 luǒ 裸になる、(身体を)むき出しにする

筆順

2 露 lù — 露；地面近くの物体表面に凝結した水滴
Xpinyin

露 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 雨 yǔ — 雨（雲から降り落ちる水滴）
雨 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
雪 xuě 雪 零 líng 細かい；ばらばらな；少量の（「整」の対義語）
HSK 3
需 xū 必要とする、要する
HSK 5
漏 lòu 穴や隙間から滴り落ちる・漏れ出る 雾 wù 霧（気温が下がる際に地表付近の空気中に水蒸気が凝結してできる微小な水滴の集まり） 震 zhèn 激しく揺れ動く
HSK 6
雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音） 露 lù 露；地面近くの物体表面に凝結した水滴
HSK 7
雹 báo 雹（ひょう）；大気中の水蒸気が冷却されて凝結した氷の粒や塊で、激しい雨とともに降り、被害をもたらす 霉 méi 衣類・食品などが湿気と熱でカビが生える 霍 huò (文語) 突然；素早く 霜 shuāng 霜（地表近くの水蒸気が0°C以下に冷えて凝結した白い氷の結晶） 霞 xiá 朝焼け・夕焼けの彩雲
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主
2.2 路 lù — 道路、通行する道
路 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 6
露 lù 露；地面近くの物体表面に凝結した水滴

筆順