単語

抑郁症 (yì yù zhèng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：抑郁症

名 míng 名詞

うつ病

她患有抑郁症，需要专业治疗。

tā huàn yǒu yì yù zhèng xū yào zhuān yè zhì liáo

彼女はうつ病を患っており、専門的な治療が必要です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

抑 yì — 抑制、抑圧

1 抑制 yì zhì — 抑制する HSK 6
- 抑抑える、押さえる
- 制制御する、コントロールする
例

这种药物可以抑制癌细胞的生长。

zhè zhǒng yào wù kě yǐ yì zhì ái xì bāo de shēng zhǎng

この薬はがん細胞の成長を抑制することができます。
2 压抑 yā yì — 抑圧する HSK 7
- 压押さえる
- 抑抑える、抑制する
例

不要压抑你的情绪，要学会表达。

bú yào yā yì nǐ de qíng xù yào xué huì biǎo dá

感情を抑圧しないで、表現することを学びましょう。
3 抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò — 抑揚のある HSK 7
- 抑抑える（音調を）
- 扬上げる（音調を）
- 顿間、ポーズ
- 挫変化、区切り
例

他朗读这首诗时抑扬顿挫，十分动听。

tā lǎng dú zhè shǒu shī shí yì yáng dùn cuò shí fēn dòng tīng

彼がこの詩を朗読したとき、その抑揚はとても心地よかった。
4 抑郁 yì yù — 憂鬱な HSK 7
- 抑抑える、抑制する
- 郁陰鬱、鬱積した
例

他最近心情很抑郁。

tā zuì jìn xīn qíng hěn yì yù

彼は最近とても憂鬱な気分です。

郁 yù — 憂鬱、陰鬱

1 忧郁 yōu yù — 憂鬱な HSK 7
- 忧心配、悲しみ、不安
- 郁抑圧された、鬱積した、閉じ込められた
例

他最近看起来很忧郁。

tā zuì jìn kàn qǐ lái hěn yōu yù

彼は最近とても憂鬱そうに見える。
2 抑郁 yì yù — 憂鬱な HSK 7
- 抑抑える、抑制する
- 郁陰鬱、鬱積した
例

他最近心情很抑郁。

tā zuì jìn xīn qíng hěn yì yù

彼は最近とても憂鬱な気分です。
3 浓郁 nóng yù — 濃厚な HSK 7
- 浓濃い、濃縮された、強い
- 郁濃密な、強烈な、豊かな
例

这杯咖啡散发出浓郁的香味。

zhè bēi kā fēi sàn fā chū nóng yù de xiāng wèi

このコーヒーは濃厚な香りを放っている。
4 郁闷 yù mèn — 憂鬱な、落ち込んだ HSK 7
- 郁憂鬱、陰鬱、落ち込んだ状態
- 闷抑圧された、息苦しい、もどかしい気持ち
例

考试没考好，她感到很郁闷。

kǎo shì méi kǎo hǎo tā gǎn dào hěn yù mèn

彼女は試験が上手くいかず、とても落ち込んでいる。

症 zhèng — 病気、症状、症候群

1 炎症 yán zhèng — 炎症 HSK 6
- 炎炎症、熱 (炎症プロセスを表す)
- 症症状、症 (病的状態を示す)
例

他的喉咙有炎症，需要吃消炎药。

tā de hóu lóng yǒu yán zhèng xū yào chī xiāo yán yào

彼の喉は炎症を起こしているので、抗炎症薬を飲む必要があります。
2 症状 zhèng zhuàng — 症状 HSK 6
- 症病気、疾患
- 状状態、症状、現れ
例

他出现了感冒的症状。

tā chū xiàn le gǎn mào de zhèng zhuàng

彼は風邪の症状が現れた。
3 后遗症 hòu yí zhèng — 後遺症 HSK 7
- 后後の、その後の
- 遗残された、遺された
- 症症状、病気
例

这次事故给他留下了严重的后遗症。

zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de hòu yí zhèng

この事故は彼に深刻な後遺症を残した。
4 对症下药 duì zhèng xià yào — 症状に応じた処方をする; 適切な対策を講じる HSK 7
- 对正しい、に対応する
- 症症状、病気
- 下処方する、与える
- 药薬、治療
例

要想提高销售业绩，就要对症下药，找出问题的根源。

yào xiǎng tí gāo xiāo shòu yè jì jiù yào duì zhèng xià yào zhǎo chū wèn tí de gēn yuán

売上実績を向上させたいなら、的確な対策を講じて問題の根本原因を見つけなければならない。
5 并发症 bìng fā zhèng — 合併症 HSK 7
- 并併発する、一緒に
- 发発症する、起こる
- 症症状、病気
例

手术后没有出现任何并发症。

shǒu shù hòu méi yǒu chū xiàn rèn hé bìng fā zhèng

手術後、合併症は一切現れませんでした。

もっと見る (+2)

6 病症 bìng zhèng — 病症 HSK 7
- 病病気
- 症症状
例

他出现了感冒的病症。

tā chū xiàn le gǎn mào de bìng zhèng

彼は風邪の症状が現れた。
7 癌症 ái zhèng — がん HSK 7
- 癌悪性腫瘍、がん
- 症病気、症状
例

早期发现癌症对治疗非常重要。

zǎo qī fā xiàn ái zhèng duì zhì liáo fēi cháng zhòng yào

がんの早期発見は治療にとって非常に重要です。