単語

忧郁 (yōu yù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：忧郁

形 xíng 形容詞

憂鬱な

他最近看起来很忧郁。

tā zuì jìn kàn qǐ lái hěn yōu yù

彼は最近とても憂鬱そうに見える。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

忧 yōu — 心配、悲しみ、不安

1 担忧 dān yōu — 心配する HSK 6
- 担担う、負う
- 忧心配、不安
例

父母担忧孩子的未来。

fù mǔ dān yōu hái zi de wèi lái

親は子供の将来を心配する。
2 后顾之忧 hòu gù zhī yōu — 後顧の憂い HSK 7
- 后後ろ; 背後に残されたもの
- 顾振り返る; 気にかける
- 之所有格助詞（古典）
- 忧心配; 憂い
例

有了稳定的工作,他就没有后顾之忧了。

yǒu le wěn dìng de gōng zuò tā jiù méi yǒu hòu gù zhī yōu le

安定した仕事があれば、彼は後顧の憂いがなくなった。
3 忧愁 yōu chóu — 憂鬱な HSK 7
- 忧心配、憂い
- 愁悲しみ、憂鬱
例

她的眼神充满了忧愁。

tā de yǎn shén chōng mǎn le yōu chóu

彼女の目は憂鬱に満ちている。
4 忧虑 yōu lǜ — 心配する HSK 7
- 忧心配、憂い
- 虑考える、思慮
例

她忧虑自己的未来。

tā yōu lǜ zì jǐ de wèi lái

彼女は自分の未来を心配している。
5 无忧无虑 wú yōu wú lǜ — 無邪気な HSK 7
- 无無い
- 忧心配
- 无無い
- 虑思い煩い
例

孩子们在公园里无忧无虑地玩耍。

hái zi men zài gōng yuán lǐ wú yōu wú lǜ de wán shuǎ

子供たちは公園で無邪気に遊んでいる。

郁 yù — 抑圧された、鬱積した、閉じ込められた

1 抑郁 yì yù — 憂鬱な HSK 7
- 抑抑える、抑制する
- 郁陰鬱、鬱積した
例

他最近心情很抑郁。

tā zuì jìn xīn qíng hěn yì yù

彼は最近とても憂鬱な気分です。
2 抑郁症 yì yù zhèng — うつ病 HSK 7
- 抑抑制、抑圧
- 郁憂鬱、陰鬱
- 症病気、症状、症候群
例

她患有抑郁症，需要专业治疗。

tā huàn yǒu yì yù zhèng xū yào zhuān yè zhì liáo

彼女はうつ病を患っており、専門的な治療が必要です。
3 浓郁 nóng yù — 濃厚な HSK 7
- 浓濃い、濃縮された、強い
- 郁濃密な、強烈な、豊かな
例

这杯咖啡散发出浓郁的香味。

zhè bēi kā fēi sàn fā chū nóng yù de xiāng wèi

このコーヒーは濃厚な香りを放っている。
4 郁闷 yù mèn — 憂鬱な、落ち込んだ HSK 7
- 郁憂鬱、陰鬱、落ち込んだ状態
- 闷抑圧された、息苦しい、もどかしい気持ち
例

考试没考好，她感到很郁闷。

kǎo shì méi kǎo hǎo tā gǎn dào hěn yù mèn

彼女は試験が上手くいかず、とても落ち込んでいる。

構造と筆順

1 忧 yōu — 憂鬱な；悲しむ

忧他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 忄 xīn — 心・気持ちを表す部首（縦形）

忄部品として使われている漢字 55 漢字

HSK 1

忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）

HSK 2

快 kuài 速い（「慢」の対義語）情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態慢 màn 遅い；時間がかかる（「快」の対義語）懂 dǒng 知る；理解する

HSK 3

怕 pà 恐れる；怖がる怪 guài 奇妙な、普通でない惯 guàn 慣れる；習慣になる

HSK 4

忆 yì 思い出す；覚えている怀 huái 胸; 胸元性 xìng 性格；気質；気性恼 nǎo 怒る；怒らせる悔 huǐ 自分の言動を後悔する

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する惜 xī 大切にする、惜しむ愉 yú 嬉しい、楽しい懒 lǎn 怠惰な、働くのを嫌う（「勤」の対義語）

HSK 5

恢 huī (文語) 広大な；広い悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる慎 shèn 慎重な、注意深い憾 hàn 悔やむ；不満・失望を感じる

HSK 6

忧 yōu 憂鬱な；悲しむ怜 lián 哀れむ、同情する恨 hèn 憎む；恨む恰 qià ちょうど、まさに惧 jù 恐れる; 怖がる

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

愤 fèn 憤る；怒る

HSK 7

怖 bù 恐れる；怖がる怡 yí (文語) 楽しい；愉快な怯 qiè 臆病な；恐れている；勇気がない恍 huǎng 突然；はっと恒 héng 永続的な；変わらない

もっと見る HSK 7 漢字 (+23)

恤 xù (文語) 心配する；憂慮する悟 wù 悟る；理解する；目覚める悦 yuè 嬉しい、楽しい悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える悼 dào 哀悼する、悲しむ惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す惕 tì 用心して慎む惦 diàn 気にかける、心配する惨 cǎn 凶悪な、残酷な惬 qiè 満足している；心地よい惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる惮 dàn (文語) 恐れる；怖がる惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義愣 lèng ぼんやりする；放心する愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる慌 huāng 慌てる、あわただしい、うろたえる慑 shè (文語) 恐れる；恐れさせる慨 kǎi 憤慨する慷 kāng 慷慨を見よ: ①正義感に満ち、意気盛ん；②気前がよく、惜しまない憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照）憧 chōng 揺れ動く、行き来する（"憧憧"を参照）憬 jǐng (文語) 悟る；気づく懈 xiè 緩む；意志がゆるむ

1.2 尤 yóu — 特異な；突出した

尤部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 2

就 jiù 近づく；接近する

HSK 4

优 yōu 優良である；すぐれている（「劣」の対義語）扰 rǎo 乱す、邪魔する

HSK 5

犹 yóu (文語) 〜のようだ；まるで

HSK 6

忧 yōu 憂鬱な；悲しむ

HSK 7

稽 jī 留まる

筆順

2 郁 yù — 香りが濃厚である

郁他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 有 yǒu — 持つ・所有する（"无/没"の対義）

有部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 4

随 suí 従う

HSK 7

肴 yáo 調理済みの肉・魚などのおかず贿 huì (文語) 財物郁 yù 香りが濃厚である

2.2 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首

阝部品として使われている漢字 47 漢字

HSK 1

都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

HSK 2

阴 yīn 月（太阴）

HSK 3

邮 yóu 郵送する邻 lín 隣人；隣家阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞附 fù 付け加える；添付する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

除 chú 取り除く

HSK 4

郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域部 bù 部分；全体の一部队 duì 列；行列际 jì 境界；縁；接する場所降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な陪 péi 付き添う、伴をする随 suí 従う

HSK 5

郎 láng 古代の官職名防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段阻 zǔ 妨げる；阻む

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

陆 lù 陸地；地面陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般限 xiàn 定められた範囲；限度隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

陷 xiàn 罠；落とし穴隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ障 zhàng 遮る；阻む

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む萨 sà 姓邪 xié 邪悪な；よこしまな郁 yù 香りが濃厚である

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯鄙 bǐ 卑俗な；下品な阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴陈 chén 置く；並べる；陳列する陋 lòu 醜い；見苦しい陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する陵 líng 丘陵陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある）隆 lóng 盛大な隘 ài 関所；険しい要地隙 xì すき間；亀裂隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

筆順