ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

怪异 (guài yì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

怪异（guài yì）は中国語の単語です：奇妙な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 怪异

形 xíng 形容詞

奇妙な

他的行为很怪异。

tā de xíng wéi hěn guài yì

彼の行動はとても奇妙だ。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

怪 guài — 奇妙な、変な

この漢字を使う単語 (8)
もっと見る (+3)
  • 6 怪物 guài wù — 怪物 HSK 7
    • 怪 奇妙な、不思議な
    • 物 物、生き物
    例

    电影里的怪物很可怕。

    diàn yǐng lǐ de guài wù hěn kě pà

    映画の怪物はとても怖いです。

  • 7 责怪 zé guài — 責める HSK 7
    • 责 責任、責任を問う
    • 怪 責める、咎める
    例

    你不应该责怪他，这不是他的错。

    nǐ bù yīng gāi zé guài tā zhè bú shì tā de cuò

    彼を責めるべきではありません、これは彼のせいではありません。

  • 8 难怪 nán guài — どうりで HSK 7
    • 难 難しい (否定を含意:「理解するのが難しくない」)
    • 怪 奇妙な、責める (「不思議に思う」という意味)
    例

    难怪他今天没来，原来生病了。

    nán guài tā jīn tiān méi lái yuán lái shēng bìng le

    どうりで彼は今日来なかったわけだ、病気だったのか。

异 yì — 異なる、普通でない

この漢字を使う単語 (13)
  • 1 优异 yōu yì — 優秀な HSK 6
    • 优 優れた、優秀な
    • 异 並外れた、特別な
    例

    她的成绩一直很优异。

    tā de chéng jì yì zhí hěn yōu yì

    彼女の成績はずっと優秀です。

  • 2 差异 chā yì — 差異 HSK 6
    • 差 ずれ、隔たり
    • 异 異なる、相違する
    例

    这两种产品在质量上存在明显的差异。

    zhè liǎng zhǒng chǎn pǐn zài zhì liàng shàng cún zài míng xiǎn de chā yì

    この2つの製品には品質に明らかな差異がある。

  • 3 异常 yì cháng — 異常 HSK 6
    • 异 異なる、奇妙な、普通でない
    • 常 正常、規則的、いつもの
    例

    他的行为有些异常。

    tā de xíng wéi yǒu xiē yì cháng

    彼の行動はやや異常です。

  • 4 变异 biàn yì — 変異する HSK 7
    • 变 変わる、変化する
    • 异 異なる、異常な
    例

    病毒在传播过程中不断变异。

    bìng dú zài chuán bō guò chéng zhōng bú duàn biàn yì

    ウイルスは伝播過程で絶えず変異する。

  • 5 因人而异 yīn rén ér yì — 人によって異なる HSK 7
    • 因 〜により、〜のため (変化する要因を導入)
    • 人 人 (変化する要因)
    • 而 そして、それによって (条件と結果を結ぶ接続詞)
    • 异 異なる、違う (結果として生じる違い)
    例

    学习方法因人而异，要找到适合自己的方式。

    xué xí fāng fǎ yīn rén ér yì yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fāng shì

    学習方法は人によって異なり、自分に合った方法を見つける必要があります。

もっと見る (+8)
  • 6 大同小异 dà tóng xiǎo yì — 大同小異 HSK 7
    • 大 大きい、主要な（主な類似点を指す）
    • 同 同じ、似ている（類似点/共通点）
    • 小 小さい、わずかな（わずかな相違点を指す）
    • 异 異なる、違う（相違点/変動）
    例

    这两个方案大同小异，没有本质区别。

    zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

    この二つの案は大同小異で、本質的な違いはない。

  • 7 异口同声 yì kǒu tóng shēng — 口を揃えて HSK 7
    • 异 異なる (異なる口/話し手)
    • 口 口 (話し手を表す)
    • 同 同じ (同じ声/意見)
    • 声 声/音 (話されること)
    例

    学生们异口同声地回答了老师的问题。

    xué shēng men yì kǒu tóng shēng de huí dá le lǎo shī de wèn tí

    生徒たちは先生の質問に口を揃えて答えた。

  • 8 异性 yì xìng — 異性 HSK 7
    • 异 異なる、反対の
    • 性 性別
    例

    他很容易和异性交朋友。

    tā hěn róng yì hé yì xìng jiāo péng you

    彼は異性と簡単に友達になれる。

  • 9 异想天开 yì xiǎng tiān kāi — 荒唐無稽な考えを持つ; 奇想天外 HSK 7
    • 异 異常な、変わった
    • 想 考える、思考、考え
    • 天 空、天 (限りないことを示す)
    • 开 開く、広げる
    例

    你这个计划太异想天开了，根本不可能实现。

    nǐ zhè ge jì huà tài yì xiǎng tiān kāi le gēn běn bù kě néng shí xiàn

    あなたの計画は荒唐無稽すぎて、実現は全く不可能です。

  • 10 异议 yì yì — 異議 HSK 7
    • 异 異なる、異議の
    • 议 意見、議論
    例

    我对这个提案有异议。

    wǒ duì zhè ge tí àn yǒu yì yì

    私はこの提案に異議があります。

  • 11 日新月异 rì xīn yuè yì — 日進月歩する HSK 7
    • 日 日 (日々の変化)
    • 新 新しい (新しくなる)
    • 月 月 (月ごとの変化)
    • 异 異なる (変化する)
    例

    科技日新月异，改变了我们的生活。

    kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

    科学技術は日進月歩で、私たちの生活を変えている。

  • 12 求同存异 qiú tóng cún yì — 共通点を探りつつ相違点を残す HSK 7
    • 求 求める、追求する
    • 同 共通点、同じこと
    • 存 残す、保つ
    • 异 相違点、異なること
    例

    在国际合作中，我们应该求同存异，共同发展。

    zài guó jì hé zuò zhōng wǒ men yīng gāi qiú tóng cún yì gòng tóng fā zhǎn

    国際協力において、私たちは共通点を探りつつ相違点を残し、共に発展すべきです。

  • 13 诧异 chà yì — 驚いた HSK 7
    • 诧 驚いた、びっくりした
    • 异 奇妙な、普通でない、異なる
    例

    她用诧异的目光看着我。

    tā yòng chà yì de mù guāng kàn zhe wǒ

    彼女は驚いた目で私を見た。

構造と筆順
1 怪 guài — 奇妙な、普通でない

怪 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 忄 xīn — 心・気持ちを表す部首（縦形）
忄 部品として使われている漢字 55 漢字
HSK 1
忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）
HSK 2
快 kuài 速い（「慢」の対義語） 情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態 慢 màn 遅い；時間がかかる（「快」の対義語） 懂 dǒng 知る；理解する
HSK 3
怕 pà 恐れる；怖がる 怪 guài 奇妙な、普通でない 惯 guàn 慣れる；習慣になる
HSK 4
忆 yì 思い出す；覚えている 怀 huái 胸; 胸元 性 xìng 性格；気質；気性 恼 nǎo 怒る；怒らせる 悔 huǐ 自分の言動を後悔する
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する 惜 xī 大切にする、惜しむ 愉 yú 嬉しい、楽しい 懒 lǎn 怠惰な、働くのを嫌う（「勤」の対義語）
HSK 5
恢 huī (文語) 広大な；広い 悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる 慎 shèn 慎重な、注意深い 憾 hàn 悔やむ；不満・失望を感じる
HSK 6
忧 yōu 憂鬱な；悲しむ 怜 lián 哀れむ、同情する 恨 hèn 憎む；恨む 恰 qià ちょうど、まさに 惧 jù 恐れる; 怖がる
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
愤 fèn 憤る；怒る
HSK 7
怖 bù 恐れる；怖がる 怡 yí (文語) 楽しい；愉快な 怯 qiè 臆病な；恐れている；勇気がない 恍 huǎng 突然；はっと 恒 héng 永続的な；変わらない
もっと見る HSK 7 漢字 (+23)
恤 xù (文語) 心配する；憂慮する 悟 wù 悟る；理解する；目覚める 悦 yuè 嬉しい、楽しい 悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える 悼 dào 哀悼する、悲しむ 惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す 惕 tì 用心して慎む 惦 diàn 気にかける、心配する 惨 cǎn 凶悪な、残酷な 惬 qiè 満足している；心地よい 惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる 惮 dàn (文語) 恐れる；怖がる 惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 愣 lèng ぼんやりする；放心する 愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる 慌 huāng 慌てる、あわただしい、うろたえる 慑 shè (文語) 恐れる；恐れさせる 慨 kǎi 憤慨する 慷 kāng 慷慨を見よ: ①正義感に満ち、意気盛ん；②気前がよく、惜しまない 憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照） 憧 chōng 揺れ動く、行き来する（"憧憧"を参照） 憬 jǐng (文語) 悟る；気づく 懈 xiè 緩む；意志がゆるむ
1.2 圣 shèng — 最も崇高で賢明な
圣 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
怪 guài 奇妙な、普通でない

筆順

2 异 yì — 異なる；差異がある

异 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 巳 sì — 十二支の第六番目
巳 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
包 bāo 紙や布などで物を包む
HSK 4
导 dǎo 導く；疏導する
HSK 6
异 yì 異なる；差異がある
HSK 7
巷 xiàng 路地; 細い通り 撰 zhuàn 文章を書く、著述する 祀 sì 祭祀；神仏や祖先への供え物の儀式
2.2 廾 gǒng — 両手で物を捧げ持つ
廾 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
弃 qì 捨てる、放棄する 弄 nòng 手に持って弄ぶ、いじる
HSK 6
异 yì 異なる；差異がある 戒 jiè 警戒する；用心する
HSK 7
弈 yì 囲碁の古称 弊 bì 不正行為；詐欺 舆 yú (文語) 車；馬車 莽 mǎng 密生した草 葬 zàng 葬儀；慣習に従った遺体の処理

筆順