単語

将近 (jiāng jìn) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：将近

副 fù 副詞

ほぼ

他学中文将近三年了。

tā xué zhōng wén jiāng jìn sān nián le

彼は中国語を学んでほぼ三年になります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

将 jiāng — 近づく、もうすぐ（～に向かう動きを示す）

1 将来 jiāng lái — 将来 HSK 4
- 将未来の時間を示す
- 来来る（来るもの）
例

我将来想当医生。

wǒ jiāng lái xiǎng dāng yī shēng

将来医者になりたいです。
2 将要 jiāng yào — ~しようとしている HSK 4
- 将近い将来
- 要意志、つもり
例

会议将要开始了。

huì yì jiāng yào kāi shǐ le

会議が始まろうとしています。
3 即将 jí jiāng — まもなく HSK 5
- 即すぐに、直ちに（切迫性を強調）
- 将〜するだろう（未来を示す）
例

会议即将开始。

huì yì jí jiāng kāi shǐ

会議はまもなく始まります。
4 将军 jiāng jūn — 将軍 HSK 6
- 将将、軍事指揮官
- 军軍、軍隊
例

将军下令部队前进。

jiāng jūn xià lìng bù duì qián jìn

将軍は部隊に前進を命じた。
5 将就 jiāng jiù — 我慢する HSK 7
- 将対処する、管理する（状況を）
- 就適応する、順応する（状況に）
例

这个房间虽然小，但我们可以将就一下。

zhè ge fáng jiān suī rán xiǎo dàn wǒ men kě yǐ jiāng jiù yī xià

この部屋は小さいですが、我慢できます。

近 jìn — 近い、接近（近さを示す）

構造と筆順

1 将 jiāng — ～するつもりだ；まもなく

Xpinyin

将他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 丬 pán — 割り木・板を表す部首

丬部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 4

奖 jiǎng 奨励する；褒める将 jiāng ～するつもりだ；まもなく

HSK 5

浆 jiāng 濃い液体状 zhuàng 形状；状態

HSK 6

壮 zhuàng 頑丈な；力強い妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）

HSK 7

寝 qǐn 寝る桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広）

1.2 夕 xī — 夕方；日没の時（朝zhāoの対）

夕部品として使われている漢字 14 漢字

HSK 1

名 míng 名前；人や物の呼び名外 wài 外、外部（「内」「里」の対義）多 duō 多い（「少・寡」の対義語）岁 suì 年

HSK 4

夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語奖 jiǎng 奨励する；褒める将 jiāng ～するつもりだ；まもなく梦 mèng 夢（睡眠中に生じる生理現象）餐 cān 食事をする

HSK 5

怨 yuàn 怨恨；恨み浆 jiāng 濃い液体

HSK 6

酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）

HSK 7

桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広）罗 luó 鳥を捕る網

1.3 寸 cùn — 寸（長さの単位、1/10尺、約1/30メートル）

寸部品として使われている漢字 25 漢字

HSK 1

对 duì 答える；返答する得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る

HSK 3

封 fēng （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える衬 chèn 内側または下に一層を当てる

HSK 4

付 fù 提出する；引き渡す厨 chú 台所导 dǎo 導く；疏導する将 jiāng ～するつもりだ；まもなく尊 zūn 地位や年上であること

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

村 cūn 村、小規模な居住区耐 nài 耐える；持ちこたえる讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める

HSK 5

冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）

HSK 6

夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる寿 shòu 長命である; 長寿の射 shè （矢・弾・ボールなどを）射る・放つ碍 ài 妨げる、遮る

HSK 7

嚼 jiáo 噛む；咀嚼する寺 sì 古代の官署祭 jì 死者を追悼し敬意を表す辱 rǔ 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）

筆順

2 近 jìn — （距離や時間が）近い（「远」の対義語）

近他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首

辶部品として使われている漢字 68 漢字

HSK 1

边 biān 国や地域の間の国境还 huán 元の場所や状態に戻る这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対）道 dào 道路；通路

HSK 2

过 guò こちらからあちらへ移る运 yùn 回転する；順序に従って動く近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）进 jìn 前進する（「退」の対義語）远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）

もっと見る HSK 2 漢字 (+1)

送 sòng 物を届ける、持っていく

HSK 3

迎 yíng 迎える；出迎える迟 chí 遅い、のろい适 shì (文語) 行く；赴く选 xuǎn 選ぶ; 選択する遇 yù 出会う、遭遇する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

遍 biàn 普遍的、全面的

HSK 4

达 dá 通じる；到達する连 lián つなぐ、連続する迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う递 dì 届ける；伝える通 tōng 障りなく通じる

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく速 sù 速い；迅速な邀 yāo 招待する随 suí 従う

HSK 5

迅 xùn 非常に速い; 迅速な返 fǎn 帰る、戻る违 wéi 従わない；違反する述 shù 述べる；陳述する；叙述する迹 jì 跡；残された痕跡

もっと見る HSK 5 漢字 (+9)

追 zhuī 追いかける；追いつく退 tuì 後退する（「进」の対義）逐 zhú 追いかける、追跡する途 tú 道路; 道造 zào 作る；製造する逻 luó 巡察する；巡回する遗 yí うっかり見落としたり失ったりする遵 zūn (文語) 従う；沿って避 bì 避ける；回避する

HSK 6

迈 mài 足を踏み出す; またぐ迫 pò 強迫する；強いる逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける逗 dòu からかう；誘いかける

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

逼 bī 脅迫する；威嚇する遥 yáo 遠い；はるか遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する

HSK 7

巡 xún 巡回する；見回る辽 liáo 遠い迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す迄 qì 至る；到達する迪 dí (文語) 啓発する；導く

もっと見る HSK 7 漢字 (+16)

迭 dié 交替する；入れ替わる迸 bèng 噴き出す；飛び散る逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）逊 xùn （帝王の位を）譲る逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について）逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす逢 féng 出会う；遭遇する逮 dài (文語) 及ぶ；至る逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ逾 yú 超える；越える遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く遣 qiǎn 遣わす、派遣する遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ邃 suì （時間・空間が）深く遠い隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

2.2 斤 jīn — 重量単位、500グラムに相当する斤

斤部品として使われている漢字 15 漢字

HSK 1

听 tīng 聞く；聴く新 xīn 「古い・旧い」の対義語：①初めて現れた；経験したばかりの ②作りたての；未使用の ③以前と異なるように変えた

HSK 2

所 suǒ 場所、ところ近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語）

HSK 4

折 zhé 折る、折れる断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 5

析 xī 分ける；散らす欣 xīn 喜ばしい、嬉しい

HSK 7

丘 qiū 小丘；土の盛り上がり匠 jiàng 職人; 手工業者撕 sī 手で引き裂く斥 chì 叱る；責める斧 fǔ 斧（まさかり）、木の柄に楔形の刃を付けた薪割り道具

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

斩 zhǎn 斬る；切断する祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する

筆順