ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

审判 (shěn pàn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

审判（shěn pàn）は中国語の単語です：裁判する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 审判

动 dòng 動詞

裁判する

法院将在下周审判这个案件。

fǎ yuàn jiāng zài xià zhōu shěn pàn zhè ge àn jiàn

裁判所は来週この事件を裁判する予定です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

审 shěn — 審理する、調べる（捜査過程）

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 审美 shěn měi — 美的鑑賞 HSK 6
    • 审 審査する、鑑賞する
    • 美 美、美しい
    例

    每个人的审美标准都不一样。

    měi gè rén de shěn měi biāo zhǔn dōu bù yí yàng

    人それぞれの美的基準は異なります。

  • 2 审定 shěn dìng — 審査して承認する HSK 7
    • 审 審査する、検討する
    • 定 決定する、承認する
    例

    教材已经通过教育部审定。

    jiào cái yǐ jīng tōng guò jiào yù bù shěn dìng

    教材はすでに教育部によって審査され承認されました。

  • 3 审批 shěn pī — 審査して承認する HSK 7
    • 审 審査する、検討する
    • 批 承認する、批准する
    例

    这份文件需要经理审批。

    zhè fèn wén jiàn xū yào jīng lǐ shěn pī

    この文書はマネージャーの審査と承認が必要です。

  • 4 审查 shěn chá — 審査する HSK 7
    • 审 審査する、裁く
    • 查 調査する、確認する
    例

    政府正在审查这份报告。

    zhèng fǔ zhèng zài shěn chá zhè fèn bào gào

    政府はこの報告書を審査しています。

  • 5 审核 shěn hé — 審査する HSK 7
    • 审 審査する、調べる
    • 核 確認する、チェックする
    例

    我们需要审核所有的申请材料。

    wǒ men xū yào shěn hé suǒ yǒu de shēn qǐng cái liào

    すべての申請資料を審査する必要があります。

もっと見る (+4)
  • 6 审理 shěn lǐ — 審理する HSK 7
    • 审 審査する、調査する、裁く (司法審査)
    • 理 処理する、扱う、管理する (事件の処理)
    例

    法院正在审理这起案件。

    fǎ yuán zhèng zài shěn lǐ zhè qǐ àn jiàn

    裁判所はこの事件を審理している。

  • 7 审视 shěn shì — 注視する HSK 7
    • 审 調べる、批判的に判断する
    • 视 見る、視る
    例

    他审视着眼前的局势。

    tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì

    彼は目の前の状況を注視していた。

  • 8 审计 shěn jì — 監査する HSK 7
    • 审 審査する、調べる
    • 计 計算する、数える
    例

    公司每年都要审计财务报表。

    gōng sī měi nián dōu yào shěn jì cái wù bào biǎo

    会社は毎年財務諸表を監査します。

  • 9 评审 píng shěn — 審査する HSK 7
    • 评 評価する
    • 审 審査する
    例

    专家组正在评审这个项目的申请书。

    zhuān jiā zǔ zhèng zài píng shěn zhè ge xiàng mù de shēn qǐng shū

    専門家グループがプロジェクトの申請書を審査しています。

判 pàn — 決定する、判定する、判決を下す

この漢字を使う単語 (8)
もっと見る (+3)
  • 6 判定 pàn dìng — 判定する、判断する HSK 7
    • 判 判断する、区別する
    • 定 定める、決定する
    例

    法官判定被告无罪。

    fǎ guān pàn dìng bèi gào wú zuì

    裁判官は被告が無罪であると判定した。

  • 7 批判 pī pàn — 批判する HSK 7
    • 批 評価する、批評する
    • 判 判断する、裁く
    例

    我们应该批判错误的观点。

    wǒ men yīng gāi pī pàn cuò wù de guān diǎn

    私たちは間違った見解を批判すべきです。

  • 8 评判 píng pàn — 評価する HSK 7
    • 评 評価する、コメントする
    • 判 判断する、決定する、判定する
    例

    我们不能只凭外表评判一个人。

    wǒ men bù néng zhǐ píng wài biǎo píng pàn yí gè rén

    私たちは外見だけで人を評価してはいけません。

構造と筆順
1 审 shěn — 詳細な；綿密な

审 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首
宀 部品として使われている漢字 48 漢字
HSK 1
字 zì 文字 它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 宜 yí 適切な、ふさわしい 客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語） 家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 室 shì 部屋；室
HSK 3
安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 定 dìng 静かである；安定している 实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語） 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 容 róng 含む；収容する
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
宾 bīn 客（「主」の対義語） 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する 富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 察 chá よく観察する；調査する；審査する
HSK 5
守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 宝 bǎo 宝物；貴重なもの 宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ） 宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 6
宅 zhái 住居；住まい 宏 hóng 大きい；広大な 官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者 审 shěn 詳細な；綿密な 宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 宵 xiāo 夜 寂 jì 静かで音がない 寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした 灾 zāi 自然または人為的な災害 牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 宁 níng 安らかである 宇 yǔ 軒先；転じて家屋 宗 zōng 祖先 宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
宪 xiàn (文語) 法令 宰 zǎi 主管する；主宰する 寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る 寝 qǐn 寝る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が） 寥 liáo まばら；少ない 穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 贮 zhù 蓄える；貯蔵する
1.2 申 shēn — 十二支の第九番目
申 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 5
伸 shēn 伸ばす；広げる 神 shén 神；万物の創造者・支配者
HSK 6
审 shěn 詳細な；綿密な 畅 chàng 滞りなく流れる
HSK 7
呻 shēn 吟じる；詠唱する 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯

筆順

2 判 pàn — 分ける；見分ける

判 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 半 bàn — 半分；二分の一
半 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 3
胖 pàng 太っている（「瘦」の対義語）
HSK 4
判 pàn 分ける；見分ける
HSK 5
伴 bàn 仲間；伴侶
HSK 7
叛 pàn 裏切って敵側に寝返る 拌 bàn かき混ぜる、和える 畔 pàn 田畑の境界 绊 bàn つまずかせる、または絡みつく；比喩的に人を縛り付けて身動きできなくさせる 衅 xìn 不和；争い
2.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）
刂 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 师 shī 師匠；教師 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
别 bié 別れる；離別する
HSK 3
刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語） 刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具） 刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 列 liè 並べる；列挙する 则 zé 規則、制度、規程 判 pàn 分ける；見分ける 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
剧 jù 演劇; 戯曲 剩 shèng 余る、残る 帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位
HSK 5
创 chuàng 始める；初めて行う 删 shān （文中の語句を）削除する 刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる 副 fù 副の、補助的な（「正」の対義） 浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する
HSK 6
刊 kān 削除・修正する 刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける 剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある） 割 gē 刃物で切る；分ける 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る 剂 jì 調節する；調和する 剃 tì （髪・ひげなどを）剃る 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
剔 tī 骨から肉をそぎ取る 剖 pōu 切り開く；割る 剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 辨 biàn 区別する；見分ける

筆順