ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

增强 (zēng qiáng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

增强（zēng qiáng）は中国語の単語です：強化する、増強する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 增强

动 dòng 動詞

強化する、増強する

锻炼可以增强免疫力。

duàn liàn kě yǐ zēng qiáng miǎn yì lì

運動は免疫力を強化することができます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

增 zēng — 増やす、加える

この漢字を使う単語 (12)
もっと見る (+7)
  • 6 增产 zēng chǎn — 増産する HSK 7
    • 增 増やす、増加する
    • 产 生産、産出
    例

    工厂采取新技术，今年增产了百分之二十。

    gōng chǎng cǎi qǔ xīn jì shù jīn nián zēng chǎn le bǎi fēn zhī èr shí

    工場は新技術を採用し、今年生産量を20%増やした。

  • 7 增值 zēng zhí — 価値が上がる HSK 7
    • 增 増える、増やす
    • 值 価値
    例

    房地产在过去十年里持续增值。

    fáng dì chǎn zài guò qù shí nián lǐ chí xù zēng zhí

    不動産は過去10年間、継続的に価値が上がっている。

  • 8 增收 zēng shōu — 収入を増やす HSK 7
    • 增 増やす、増加する
    • 收 収入、収益
    例

    农民通过种植经济作物增收。

    nóng mín tōng guò zhòng zhí jīng jì zuò wù zēng shōu

    農民は換金作物を栽培することで収入を増やしている。

  • 9 增添 zēng tiān — 付け加える、増やす HSK 7
    • 增 増やす、増加する
    • 添 加える、添える
    例

    这幅画为房间增添了温馨的氛围。

    zhè fú huà wèi fáng jiān zēng tiān le wēn xīn de fēn wéi

    この絵は部屋に温かい雰囲気を加えます。

  • 10 增速 zēng sù — 成長率 HSK 7
    • 增 増加、成長
    • 速 速度、率
    例

    今年的GDP增速超过了预期。

    jīn nián de GDP zēng sù chāo guò le yù qī

    今年のGDP成長率は予想を上回った。

  • 11 激增 jī zēng — 急増する HSK 7
    • 激 激しい、急激な、突然の
    • 增 増える、増加する、成長する
    例

    疫情期间，网上购物的人数激增。

    yì qíng qī jiān wǎng shàng gòu wù de rén shù jī zēng

    パンデミック期間中、オンラインショッピングをする人の数が急増した。

  • 12 递增 dì zēng — 逓増する HSK 7
    • 递 次第に、逐次的に
    • 增 増える、増加する
    例

    公司的销售额逐年递增。

    gōng sī de xiāo shòu é zhú nián dì zēng

    会社の売上高は年々逓増している。

强 qiáng — 強い、強さ

この漢字を使う単語 (22)
  • 1 加强 jiā qiáng — 強化する HSK 4
    • 加 加える、増やす
    • 强 強い、強さ
    例

    我们需要加强学习。

    wǒ men xū yào jiā qiáng xué xí

    私たちは学習を強化する必要があります。

  • 2 坚强 jiān qiáng — 強い HSK 5
    • 坚 堅固な、揺るぎない
    • 强 強い、力強い
    例

    她是一个坚强的女人。

    tā shì yí gè jiān qiáng de nǚ rén

    彼女は強い女性です。

  • 3 强大 qiáng dà — 強力な HSK 5
    • 强 強い
    • 大 大きい (力を強調)
    例

    科技是强大的力量。

    kē jì shì qiáng dà de lì liàng

    科学技術は強力な力です。

  • 4 强度 qiáng dù — 強度 HSK 5
    • 强 強い、激しい（力や勢いの側面を表す）
    • 度 度合い、尺度（測定可能な側面を表す）
    例

    运动强度要根据个人体质调整。

    yùn dòng qiáng dù yào gēn jù gè rén tǐ zhì tiáo zhěng

    運動強度は個人の体質に応じて調整する必要があります。

  • 5 强烈 qiáng liè — 強烈な HSK 5
    • 强 強い、力強い
    • 烈 激しい、猛烈な
    例

    阳光很强烈，需要戴墨镜。

    yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

    日差しがとても強烈なので、サングラスをかける必要があります。

もっと見る (+17)
  • 6 强调 qiáng diào — 強調する HSK 5
    • 强 強い、激しい（強調の力や強さを表す）
    • 调 トーン、調整する（強調したり注意を引く行為を表す）
    例

    老师强调了这个问题的重要性。

    lǎo shī qiáng diào le zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng

    先生はこの問題の重要性を強調した。

  • 7 强化 qiáng huà — 強化する HSK 6
    • 强 強い、強さと力の中心的な意味を提供する
    • 化 変化/変える、'強くする'という意味の動詞化接尾辞
    例

    我们需要强化安全措施。

    wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

    私たちは安全対策を強化する必要があります。

  • 8 强壮 qiáng zhuàng — 強壮な HSK 6
    • 强 強い、力強い
    • 壮 頑丈な、たくましい
    例

    他的身体很强壮。

    tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

    彼の体はとても強壮です。

  • 9 顽强 wán qiáng — 頑強な HSK 6
    • 顽 頑固な、不屈の
    • 强 強い、力強い
    例

    运动员表现出顽强的拼搏精神。

    yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

    アスリートは頑強な闘志を示した。

  • 10 富强 fù qiáng — 富強な HSK 7
    • 富 豊か、富んだ
    • 强 強い、力強い
    例

    我们的目标是建设一个富强的国家。

    wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

    私たちの目標は、富強な国家を建設することです。

  • 11 强制 qiáng zhì — 強制する HSK 7
    • 强 強い、力
    • 制 制御、規制
    例

    没有人能强制你做出选择。

    méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

    誰もあなたに選択を強制することはできません。

  • 12 强加 qiáng jiā — 押し付ける HSK 7
    • 强 強制、力
    • 加 加える、課す
    例

    你不能把自己的想法强加给别人。

    nǐ bù néng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén

    自分の考えを他人に押し付けることはできません。

  • 13 强劲 qiáng jìng — 強力で活発な HSK 7
    • 强 強い
    • 劲 勢い、活力
    例

    中国经济增长保持强劲势头。

    Zhōng guó jīng jì zēng zhǎng bǎo chí qiáng jìng shì tou

    中国の経済成長は力強い勢いを保っている。

  • 14 强势 qiáng shì — 強気、優勢 HSK 7
    • 强 強い、力強い
    • 势 勢い、影響力、勢力
    例

    她的管理风格非常强势。

    tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

    彼女の管理スタイルは非常に強気です。

  • 15 强占 qiáng zhàn — 強占する HSK 7
    • 强 強制的に
    • 占 占領する
    例

    侵略者强占了邻国的领土。

    qīn lüè zhě qiáng zhàn le lín guó de lǐng tǔ

    侵略者は隣国の領土を強占した。

  • 16 强盗 qiáng dào — 強盗 HSK 7
    • 强 強引な、暴力的な
    • 盗 盗む者、泥棒
    例

    警察抓住了那个强盗。

    jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

    警察はその強盗を捕まえた。

  • 17 强硬 qiáng yìng — 強硬な HSK 7
    • 强 強い、力強い
    • 硬 硬い、融通が利かない
    例

    他对这个问题采取了强硬的立场。

    tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

    彼はこの問題について強硬な立場を取った。

  • 18 强行 qiáng xíng — 強行して HSK 7
    • 强 力、強い；強制を示す
    • 行 実行する、行う
    例

    警察强行进入了嫌疑人的家。

    jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

    警察は容疑者の家に強行的に入った。

  • 19 强项 qiáng xiàng — 得意分野 HSK 7
    例

    数学是她的强项。

    shù xué shì tā de qiáng xiàng

    数学は彼女の得意分野です。

  • 20 自强不息 zì qiáng bù xī — 自ら強くなることを絶え間なく続ける HSK 7
    • 自 自ら、自分
    • 强 強くする
    • 不 ない、しない
    • 息 やめる、休む
    例

    面对困难，他自强不息，终于成功了。

    miàn duì kùn nán tā zì qiáng bù xī zhōng yú chéng gōng le

    困難に直面しても、彼は絶え間なく自己向上に努め、ついに成功した。

  • 21 要强 yào qiáng — 負けず嫌い HSK 7
    • 要 求める/要求する (自分に対して)
    • 强 強い/弱く見られたくない
    例

    她很要强，从不服输。

    tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

    彼女は非常に負けず嫌いで、決して敗北を認めない。

  • 22 逞强 chěng qiáng — 強がる HSK 7
    • 逞 見せびらかす
    • 强 強さ、強いこと
    例

    别逞强了，有困难就说。

    bié chěng qiáng le yǒu kùn nán jiù shuō

    強がらないで、困ったことがあったら言って。

構造と筆順
1 增 zēng — 増やす（「減」の対義語）

增 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 土 tǔ — 土壌；土（砂や泥などの混合物）
土 部品として使われている漢字 76 漢字
HSK 1
再 zài 二度、二回目 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 在 zài 存在する；生存する 坐 zuò 座る（椅子などに腰を下ろす） 块 kuài 塊、かたまり
もっと見る HSK 1 漢字 (+1)
里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
周 zhōu 周囲；輪 地 dì 地球、太陽系の八つの惑星の一つ 场 chǎng ある目的に適した広い場所 坏 huài 性質が悪い；破壊的な 走 zǒu 歩く；足を交互に前へ進める
HSK 3
城 chéng 城壁 境 jìng 国境；境界
HSK 4
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 圾 jī 垃圾に用いる：①ごみ、廃棄物；②比喩的に社会に害をなす悪人・悪事 址 zhǐ 建物の所在地；土台 垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な 基 jī 建物の基礎・土台
もっと見る HSK 4 漢字 (+9)
堂 táng 正殿、大きく立派な部屋 堵 dǔ 塞ぐ；遮断する 塑 sù 造形する；塑造する 填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする 增 zēng 増やす（「減」の対義語） 幸 xìng 幸福な；幸運な 盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 肚 dù 腹部
HSK 5
均 jūn 均一な；等しい 型 xíng 型; 鋳型 域 yù 領域；一定の境界内の土地 培 péi 植物や堤防の根元に土を盛る 堆 duī 積み重なったものの山・堆積物
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
墙 qiáng 壁・塀（レンガや石などで築いた建築物）
HSK 6
吐 tǔ 口から吐き出す 坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台 坡 pō 坂；斜面 埋 mái 砂や土などで覆う 塔 tǎ 仏塔（仏教特有の建築物で、仏舎利を納めるもの。四角形または多角形で、上に向かって細くなる尖塔）
もっと見る HSK 6 漢字 (+4)
壁 bì 壁 壤 rǎng 軟らかい土 尘 chén 塵、舞い上がる土埃 庄 zhuāng 村落；田舎
HSK 7
啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない 圣 shèng 最も崇高で賢明な 坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる） 坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 坑 kēng くぼ地；穴
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物 坟 fén 墓; 土まんじゅう 坠 zhuì 落ちる；落下する 坦 tǎn 平らで広い 坪 píng 平坦な広場 坷 kě (文語) '坎坷'に用いる：①（道が）でこぼこで平坦でない（'平坦'の対義語）；②比喩的に、苦労や挫折；うまくいかない；不遇 垄 lǒng 耕地に作った畝（うね） 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 垦 kěn 荒れ地を開墾する 垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する 垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる 堕 duò 落ちる、墜落する 堡 bǎo とりで；要塞 堤 dī 堤防；河川・湖・海沿いに土や石で築いた水防構造物 堪 kān できる；〜に値する 塌 tā 崩れる、陥没する 塘 táng 堤防、土手 墅 shù 別荘；郊外や景勝地に建てられた庭園式住宅 墓 mù 墓 墟 xū 廃墟；かつて多くの人が住んでいた荒れ果てた場所 墨 mò 墨（すす・松煙などで作った固形の黒色用具）；また水で磨って作った墨汁 寺 sì 古代の官署 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 杜 dù 杜梨（マメナシ）の木（小さくて渋い実をつける落葉高木で、梨の接ぎ木の主な台木） 灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備） 牡 mǔ 雄の（鳥獣について、「牝」の対義語） 疆 jiāng 国境、境界 睦 mù 仲睦まじい; 和やか 赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤
1.2 曾 céng — かつて；以前に（過去の経験を表す）
曾 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
增 zēng 増やす（「減」の対義語）
HSK 5
赠 zèng 贈り物をする；贈る
HSK 7
僧 sēng 僧侶、坊主 蹭 cèng こすりつける

筆順

2 强 qiáng — 強い、たくましい（「弱」の対義語）
Xpinyin

强 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 弓 gōng — 弓（矢や弾を射る武器）
弓 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
引 yǐn 引っ張る；牽引する 弹 tán 一方の物体の弾性を利用して他方を発射する 强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
弥 mí 満ちる；あまねく 粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）
HSK 7
夷 yí 平坦な；平穏な 弘 hóng 姓 弛 chí (文語) 緩める；弛緩させる 弦 xián 弓の弦（弓の両端に張られた弾性のある紐、通常は牛の腱で作られる） 疆 jiāng 国境、境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
躬 gōng 自ら；親自ら
2.2 虽 suī — ～けれども；たとえ～でも（前節に用い、後節にはしばしば「しかし」が続く）
虽 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）

筆順