ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

逞强 (chěng qiáng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

逞强（chěng qiáng）は中国語の単語です：強がる。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 逞强

动 dòng 動詞

強がる

别逞强了，有困难就说。

bié chěng qiáng le yǒu kùn nán jiù shuō

強がらないで、困ったことがあったら言って。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

逞 chěng — 見せびらかす

强 qiáng — 強さ、強いこと

この漢字を使う単語 (22)
もっと見る (+17)
  • 6 强烈 qiáng liè — 強烈な HSK 5
    • 强 強い、力強い
    • 烈 激しい、猛烈な
    例

    阳光很强烈，需要戴墨镜。

    yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

    日差しがとても強烈なので、サングラスをかける必要があります。

  • 7 强调 qiáng diào — 強調する HSK 5
    • 强 強い、激しい（強調の力や強さを表す）
    • 调 トーン、調整する（強調したり注意を引く行為を表す）
    例

    老师强调了这个问题的重要性。

    lǎo shī qiáng diào le zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng

    先生はこの問題の重要性を強調した。

  • 8 强化 qiáng huà — 強化する HSK 6
    • 强 強い、強さと力の中心的な意味を提供する
    • 化 変化/変える、'強くする'という意味の動詞化接尾辞
    例

    我们需要强化安全措施。

    wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

    私たちは安全対策を強化する必要があります。

  • 9 强壮 qiáng zhuàng — 強壮な HSK 6
    • 强 強い、力強い
    • 壮 頑丈な、たくましい
    例

    他的身体很强壮。

    tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

    彼の体はとても強壮です。

  • 10 顽强 wán qiáng — 頑強な HSK 6
    • 顽 頑固な、不屈の
    • 强 強い、力強い
    例

    运动员表现出顽强的拼搏精神。

    yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

    アスリートは頑強な闘志を示した。

  • 11 富强 fù qiáng — 富強な HSK 7
    • 富 豊か、富んだ
    • 强 強い、力強い
    例

    我们的目标是建设一个富强的国家。

    wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

    私たちの目標は、富強な国家を建設することです。

  • 12 强制 qiáng zhì — 強制する HSK 7
    • 强 強い、力
    • 制 制御、規制
    例

    没有人能强制你做出选择。

    méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

    誰もあなたに選択を強制することはできません。

  • 13 强加 qiáng jiā — 押し付ける HSK 7
    • 强 強制、力
    • 加 加える、課す
    例

    你不能把自己的想法强加给别人。

    nǐ bù néng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén

    自分の考えを他人に押し付けることはできません。

  • 14 强劲 qiáng jìng — 強力で活発な HSK 7
    • 强 強い
    • 劲 勢い、活力
    例

    中国经济增长保持强劲势头。

    Zhōng guó jīng jì zēng zhǎng bǎo chí qiáng jìng shì tou

    中国の経済成長は力強い勢いを保っている。

  • 15 强势 qiáng shì — 強気、優勢 HSK 7
    • 强 強い、力強い
    • 势 勢い、影響力、勢力
    例

    她的管理风格非常强势。

    tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

    彼女の管理スタイルは非常に強気です。

  • 16 强占 qiáng zhàn — 強占する HSK 7
    • 强 強制的に
    • 占 占領する
    例

    侵略者强占了邻国的领土。

    qīn lüè zhě qiáng zhàn le lín guó de lǐng tǔ

    侵略者は隣国の領土を強占した。

  • 17 强盗 qiáng dào — 強盗 HSK 7
    • 强 強引な、暴力的な
    • 盗 盗む者、泥棒
    例

    警察抓住了那个强盗。

    jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

    警察はその強盗を捕まえた。

  • 18 强硬 qiáng yìng — 強硬な HSK 7
    • 强 強い、力強い
    • 硬 硬い、融通が利かない
    例

    他对这个问题采取了强硬的立场。

    tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

    彼はこの問題について強硬な立場を取った。

  • 19 强行 qiáng xíng — 強行して HSK 7
    • 强 力、強い；強制を示す
    • 行 実行する、行う
    例

    警察强行进入了嫌疑人的家。

    jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

    警察は容疑者の家に強行的に入った。

  • 20 强项 qiáng xiàng — 得意分野 HSK 7
    例

    数学是她的强项。

    shù xué shì tā de qiáng xiàng

    数学は彼女の得意分野です。

  • 21 自强不息 zì qiáng bù xī — 自ら強くなることを絶え間なく続ける HSK 7
    • 自 自ら、自分
    • 强 強くする
    • 不 ない、しない
    • 息 やめる、休む
    例

    面对困难，他自强不息，终于成功了。

    miàn duì kùn nán tā zì qiáng bù xī zhōng yú chéng gōng le

    困難に直面しても、彼は絶え間なく自己向上に努め、ついに成功した。

  • 22 要强 yào qiáng — 負けず嫌い HSK 7
    • 要 求める/要求する (自分に対して)
    • 强 強い/弱く見られたくない
    例

    她很要强，从不服输。

    tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

    彼女は非常に負けず嫌いで、決して敗北を認めない。

構造と筆順
1 逞 chěng — （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす

逞 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 呈 chéng — （ある形・色・状態を）呈する、띠다
呈 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
程 chéng 規則；法則
HSK 7
逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす

筆順

2 强 qiáng — 強い、たくましい（「弱」の対義語）
Xpinyin

强 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 弓 gōng — 弓（矢や弾を射る武器）
弓 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
引 yǐn 引っ張る；牽引する 弹 tán 一方の物体の弾性を利用して他方を発射する 强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
弥 mí 満ちる；あまねく 粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）
HSK 7
夷 yí 平坦な；平穏な 弘 hóng 姓 弛 chí (文語) 緩める；弛緩させる 弦 xián 弓の弦（弓の両端に張られた弾性のある紐、通常は牛の腱で作られる） 疆 jiāng 国境、境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
躬 gōng 自ら；親自ら
2.2 虽 suī — ～けれども；たとえ～でも（前節に用い、後節にはしばしば「しかし」が続く）
虽 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）

筆順