强硬 (qiáng yìng) — 中国語の単語の意味

阳光很强烈，需要戴墨镜。

yáng guāng hěn qiáng liè xū yào dài mò jìng

日差しがとても強烈なので、サングラスをかける必要があります。

老师强调了这个问题的重要性。

lǎo shī qiáng diào le zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng

先生はこの問題の重要性を強調した。

我们需要强化安全措施。

wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

私たちは安全対策を強化する必要があります。

他的身体很强壮。

tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

彼の体はとても強壮です。

运动员表现出顽强的拼搏精神。

yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

アスリートは頑強な闘志を示した。

我们的目标是建设一个富强的国家。

wǒ men de mù biāo shì jiàn shè yí ge fù qiáng de guó jiā

私たちの目標は、富強な国家を建設することです。

没有人能强制你做出选择。

méi yǒu rén néng qiáng zhì nǐ zuò chū xuǎn zé

誰もあなたに選択を強制することはできません。

你不能把自己的想法强加给别人。

nǐ bù néng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén

自分の考えを他人に押し付けることはできません。

中国经济增长保持强劲势头。

Zhōng guó jīng jì zēng zhǎng bǎo chí qiáng jìng shì tou

中国の経済成長は力強い勢いを保っている。

她的管理风格非常强势。

tā de guǎn lǐ fēng gé fēi cháng qiáng shì

彼女の管理スタイルは非常に強気です。

侵略者强占了邻国的领土。

qīn lüè zhě qiáng zhàn le lín guó de lǐng tǔ

侵略者は隣国の領土を強占した。

警察抓住了那个强盗。

jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

警察はその強盗を捕まえた。

警察强行进入了嫌疑人的家。

jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

警察は容疑者の家に強行的に入った。

数学是她的强项。

shù xué shì tā de qiáng xiàng

数学は彼女の得意分野です。

面对困难，他自强不息，终于成功了。

miàn duì kùn nán tā zì qiáng bù xī zhōng yú chéng gōng le

困難に直面しても、彼は絶え間なく自己向上に努め、ついに成功した。

她很要强，从不服输。

tā hěn yào qiáng cóng bù fú shū

彼女は非常に負けず嫌いで、決して敗北を認めない。

别逞强了，有困难就说。

bié chěng qiáng le yǒu kùn nán jiù shuō

強がらないで、困ったことがあったら言って。

我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

私の祖父は八十歳ですが、体はまだとても壮健です。

这台电脑的硬盘容量是1TB。

zhè tái diàn nǎo de yìng pán róng liàng shì 1TB

このコンピューターのハードディスク容量は1TBです。

她的业务能力过硬，很快就得到了升职。

tā de yè wù néng lì guò yìng hěn kuài jiù dé dào le shēng zhí

彼女の業務能力は優秀なので、すぐに昇進しました。