ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

勤快 (qín kuài) — 中国語の単語の意味

HSK 7

勤快（qín kuài）は中国語の単語です：勤勉な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 勤快

形 xíng 形容詞

勤勉な

她很勤快，每天早上都打扫房间。

tā hěn qín kuài měi tiān zǎo shang dōu dǎ sǎo fáng jiān

彼女はとても勤勉で、毎朝部屋を掃除します。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

勤 qín — 勤勉な、熱心な

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 勤奋 qín fèn — 勤勉な HSK 5
    • 勤 勤勉、勤勉な (継続的に一生懸命働く性質)
    • 奋 奮闘、努力 (精力的に働く積極的な要素)
    例

    他是一个勤奋的学生。

    tā shì yí gè qín fèn de xué shēng

    彼は勤勉な学生です。

  • 2 勤劳 qín láo — 勤勉な HSK 6
    • 勤 勤勉な、熱心な
    • 劳 労働、働く
    例

    她很勤劳，每天早起工作。

    tā hěn qín láo měi tiān zǎo qǐ gōng zuò

    彼女はとても勤勉で、毎日早起きして仕事をします。

  • 3 勤俭 qín jiǎn — 勤勉で質素 HSK 7
    • 勤 勤勉な、働き者の
    • 俭 質素な、倹約な
    例

    他一生勤俭持家。

    tā yì shēng qín jiǎn chí jiā

    彼は一生涯、勤勉で質素に家庭を守った。

  • 4 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué — 勤労学生制度 HSK 7
    • 勤 勤勉、勤労 (仕事に対する勤勉な態度を強調)
    • 工 仕事、労働 (プログラムの就労部分を指す)
    • 俭 倹約、節約 (質素な生活と節約を強調)
    • 学 学ぶ、勉強 (教育的・学術的な要素を指す)
    例

    很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

    hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

    多くの大学生が勤労学生制度を利用して家族の負担を軽減している。

  • 5 后勤 hòu qín — 後方支援 HSK 7
    • 后 後方 (後方からの支援)
    • 勤 勤務、サービス、業務
    例

    这个部门负责公司的后勤工作。

    zhè ge bù mén fù zé gōng sī de hòu qín gōng zuò

    この部門は会社の後方支援業務を担当しています。

もっと見る (+2)

快 kuài — 速い、機敏な

この漢字を使う単語 (15)
もっと見る (+10)
構造と筆順
1 勤 qín — 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義）

勤 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 堇 jǐn — スミレ科の多年草；白い花びらに紫の縞模様がある草本植物
堇 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 谨 jǐn 慎重な；注意深い
1.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順

2 快 kuài — 速い（「慢」の対義語）
快 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒）

構成：

2.1 忄 xīn — 心・気持ちを表す部首（縦形）
忄 部品として使われている漢字 55 漢字
HSK 1
忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）
HSK 2
快 kuài 速い（「慢」の対義語） 情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態 慢 màn 遅い；時間がかかる（「快」の対義語） 懂 dǒng 知る；理解する
HSK 3
怕 pà 恐れる；怖がる 怪 guài 奇妙な、普通でない 惯 guàn 慣れる；習慣になる
HSK 4
忆 yì 思い出す；覚えている 怀 huái 胸; 胸元 性 xìng 性格；気質；気性 恼 nǎo 怒る；怒らせる 悔 huǐ 自分の言動を後悔する
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する 惜 xī 大切にする、惜しむ 愉 yú 嬉しい、楽しい 懒 lǎn 怠惰な、働くのを嫌う（「勤」の対義語）
HSK 5
恢 huī (文語) 広大な；広い 悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる 慎 shèn 慎重な、注意深い 憾 hàn 悔やむ；不満・失望を感じる
HSK 6
忧 yōu 憂鬱な；悲しむ 怜 lián 哀れむ、同情する 恨 hèn 憎む；恨む 恰 qià ちょうど、まさに 惧 jù 恐れる; 怖がる
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
愤 fèn 憤る；怒る
HSK 7
怖 bù 恐れる；怖がる 怡 yí (文語) 楽しい；愉快な 怯 qiè 臆病な；恐れている；勇気がない 恍 huǎng 突然；はっと 恒 héng 永続的な；変わらない
もっと見る HSK 7 漢字 (+23)
恤 xù (文語) 心配する；憂慮する 悟 wù 悟る；理解する；目覚める 悦 yuè 嬉しい、楽しい 悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える 悼 dào 哀悼する、悲しむ 惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す 惕 tì 用心して慎む 惦 diàn 気にかける、心配する 惨 cǎn 凶悪な、残酷な 惬 qiè 満足している；心地よい 惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる 惮 dàn (文語) 恐れる；怖がる 惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 愣 lèng ぼんやりする；放心する 愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる 慌 huāng 慌てる、あわただしい、うろたえる 慑 shè (文語) 恐れる；恐れさせる 慨 kǎi 憤慨する 慷 kāng 慷慨を見よ: ①正義感に満ち、意気盛ん；②気前がよく、惜しまない 憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照） 憧 chōng 揺れ動く、行き来する（"憧憧"を参照） 憬 jǐng (文語) 悟る；気づく 懈 xiè 緩む；意志がゆるむ
2.2 夬 guài — 断固とした、果断な
夬 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
块 kuài 塊、かたまり
HSK 2
快 kuài 速い（「慢」の対義語）
HSK 3
决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る
HSK 4
缺 quē 欠乏する；不足する
HSK 7
抉 jué (文語) えぐり出す；くり抜く 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句

筆順