ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

功 (gōng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

功（gōng）は中国語の単語です：功績。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 功

名 míng 名詞

功績

他立了大功。

tā lì le dà gōng

彼は大きな功績を立てた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

功 gōng — 功績

この漢字を使う単語 (17)
もっと見る (+12)
  • 6 功效 gōng xiào — 効能 HSK 6
    • 功 功績、成果
    • 效 効果、結果
    例

    这种药的功效很好。

    zhè zhǒng yào de gōng xiào hěn hǎo

    この薬の効能はとても良いです。

  • 7 用功 yòng gōng — 勤勉な HSK 6
    • 用 使う、用いる（努力を）
    • 功 努力、功
    例

    她一直很用功，所以成绩很好。

    tā yì zhí hěn yòng gōng suǒ yǐ chéng jì hěn hǎo

    彼女はずっと勤勉だったので、成績がとても良い。

  • 8 功利 gōng lì — 功利; 実利主義 HSK 7
    • 功 功績、達成、仕事（実践的な成果の側面）
    • 利 利益、利得、優位性（自己利益の側面）
    例

    我们不应该用功利的眼光看待教育。

    wǒ men bù yīng gāi yòng gōng lì de yǎn guāng kàn dài jiào yù

    私たちは功利的な視点で教育を見るべきではありません。

  • 9 功力 gōng lì — 功力 HSK 7
    • 功 功績、培われた技能
    • 力 力、パワー、能力
    例

    他的书法功力深厚。

    tā de shū fǎ gōng lì shēn hòu

    彼の書道の功力は深い。

  • 10 功劳 gōng láo — 功労 HSK 7
    • 功 功績、手柄
    • 劳 労力、骨折り
    例

    他为公司做出了很大的功劳。

    tā wèi gōng sī zuò chū le hěn dà de gōng láo

    彼は会社に大きな功績を残した。

  • 11 功底 gōng dǐ — 基礎力 HSK 7
    • 功 技能、成果
    • 底 基礎、土台
    例

    她从小学舞蹈，功底深厚。

    tā cóng xiǎo xué wǔ dǎo gōng dǐ shēn hòu

    彼女は子供の頃からダンスを学んでおり、基礎力が深い。

  • 12 功率 gōng lǜ — 出力 HSK 7
    • 功 仕事 (物理学的な意味)
    • 率 率 (単位時間あたりの仕事)
    例

    这台发动机的功率很高。

    zhè tái fā dòng jī de gōng lǜ hěn gāo

    このエンジンの出力は非常に高い。

  • 13 功臣 gōng chén — 功臣 HSK 7
    • 功 功績、業績、貢献
    • 臣 臣下、官僚、家臣
    例

    他是公司发展的功臣。

    tā shì gōng sī fā zhǎn de gōng chén

    彼は会社の発展における功臣です。

  • 14 基本功 jī běn gōng — 基本技能 HSK 7
    例

    他的基本功很好，所以进步很快。

    tā de jī běn gōng hěn hǎo suǒ yǐ jìn bù hěn kuài

    彼の基本技能はとても優れているので、進歩が速い。

  • 15 急功近利 jí gōng jìn lì — 急功近利、性急な成功と即座の利益を求める HSK 7
    • 急 急な、性急な、せっかちな
    • 功 成功、業績、功績
    • 近 近い、すぐの、即座の
    • 利 利益、得、利点
    例

    做生意不能急功近利，要着眼长远。

    zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

    ビジネスをするには、性急な成功と即座の利益を求めてはいけない。長期的な視点を持つべきだ。

  • 16 汗马功劳 hàn mǎ gōng láo — 多大な功績 HSK 7
    • 汗 汗；努力と苦労を表す
    • 马 馬；戦場での奉仕や困難な任務を象徴する
    • 功 功績; 成果
    • 劳 労; 苦労
    例

    他为公司的发展立下了汗马功劳。

    tā wèi gōng sī de fā zhǎn lì xià le hàn mǎ gōng láo

    彼は会社の発展に多大な功績を立てた。

  • 17 立功 lì gōng — 功績を立てる HSK 7
    • 立 立てる (功績を)
    • 功 功績、手柄
    例

    警察立功破获了重大案件。

    jǐng chá lì gōng pò huò le zhòng dà àn jiàn

    警察は重大事件を解決して功績を立てた。

構造と筆順
1 功 gōng — 功績；手柄（「过」の対義語）

功 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 工 gōng — 労働者；労働者階級
工 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色）
HSK 3
差 chā 誤り 空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 巧 qiǎo 頭がよく技術が優れている 式 shì 物体の外形 江 jiāng 大きな川 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する
HSK 6
巩 gǒng 堅固な、丈夫な 径 jìng 細い道；小道 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語 虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧）
HSK 7
扛 káng （道具を使わず）肩に担ぐ 杠 gàng 太い棒 毁 huǐ 破壊する；台無しにする 缸 gāng 底が小さく口が大きい大型容器（陶器・磁器・ホーロー・ガラス製） 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる
1.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）
力 部品として使われている漢字 32 漢字
HSK 1
男 nán 男性（「女」の対義語） 边 biān 国や地域の間の国境
HSK 2
为 wéi する; 行う 动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）
HSK 3
办 bàn 処理する；取り扱う 加 jiā 合わせる；足す 务 wù 事柄；仕事 助 zhù 助ける、援助する 努 nǔ 力を振り絞る
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 励 lì 励ます；奮励する 勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない 另 lìng 別の；他の
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動 势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢 勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義） 幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）
HSK 6
劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語） 勉 miǎn 努力する；尽力する 抛 pāo 投げる; 投じる
HSK 7
劫 jié 奪う；略奪する 勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な 勋 xūn 特別な功績 勒 lēi 縄で縛って引き締める 勘 kān 校合して確認する；校訂する
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
募 mù 広く募る（資金・兵員などを） 夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 虏 lǔ 捕虜にする

筆順