ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

剪辑 (jiǎn jí) — 中国語の単語の意味

HSK 7

剪辑（jiǎn jí）は中国語の単語です：編集する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 剪辑

动 dòng 動詞

編集する

他正在剪辑新电影。

tā zhèng zài jiǎn jí xīn diàn yǐng

彼は新しい映画を編集しています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

剪 jiǎn — 切る

この漢字を使う単語 (2)

辑 jí — 編む、まとめる

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 逻辑 luó jí — 論理 HSK 5
    • 逻 「論理」という外来語の音韻的要素
    • 辑 「論理」という外来語の音韻的要素
    例

    他的论点缺乏逻辑。

    tā de lùn diǎn quē fá luó jí

    彼の論点は論理性に欠けている。

  • 2 编辑 biān jí — 編集する HSK 6
    • 编 編む、まとめる
    • 辑 集める、整理する
    例

    我正在编辑这篇文章。

    wǒ zhèng zài biān jí zhè piān wén zhāng

    私はこの記事を編集しています。

  • 3 专辑 zhuān jí — アルバム HSK 7
    • 专 専門の、専用の
    • 辑 収集、編集
    例

    他的新专辑很受欢迎。

    tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

    彼の新しいアルバムはとても人気があります。

構造と筆順
1 剪 jiǎn — はさみ；二枚の刃が交差する切断道具

剪 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 前 qián — 前面；正面（「后」の対義）
前 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 5
剪 jiǎn はさみ；二枚の刃が交差する切断道具
HSK 6
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
煎 jiān 少量の油で表面を焦がすように焼く、揚げ焼きにする
1.2 刀 dāo — 刃物；切る・削る・刻むための道具
刀 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
分 fēn 分ける；分離する（「合」の対義）
HSK 3
初 chū 最初の；初めの 解 jiě 切り開く；分ける
HSK 4
切 qiē （刃物で）切る
HSK 5
剪 jiǎn はさみ；二枚の刃が交差する切断道具 召 zhào 呼ぶ、招く
HSK 6
券 quàn 券、証票、証明書 梁 liáng 梁（はり）；横架材
HSK 7
劈 pī 刀や斧などで割る・切る 叨 dāo (口語) くどくどとしゃべり続ける（「叨叨」参照） 契 qì (文語) 刀で彫る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）

筆順

2 辑 jí — 資料を集めて編集する

辑 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 车 chē — 車輪のある陸上乗り物
车 部品として使われている漢字 27 漢字
HSK 3
轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義） 较 jiào （大小・高低などを）比べる 辆 liàng 車両を数える量詞
HSK 4
转 zhuǎn 回転する；方向や情勢を変える 输 shū 輸送する、運ぶ 连 lián つなぐ、連続する
HSK 5
军 jūn 軍隊; 武装勢力 库 kù 倉庫；貯蔵施設 软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対） 载 zài （乗り物に）積む 辑 jí 資料を集めて編集する
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）
HSK 6
轨 guǐ 車の両輪の間隔；車輪の轍 轮 lún 車輪 辅 fǔ 補佐する；助ける 辈 bèi 世代；家族の序列
HSK 7
撵 niǎn 追い払う、追い出す 斩 zhǎn 斬る；切断する 舆 yú (文語) 車；馬車 轰 hōng ドーン、ドカン（雷・砲撃・爆発などの大きな音） 轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品）
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
轿 jiào 駕籠；竹や木で作られた伝統的な乗り物で、布で覆われ、担ぎ手が担いで運ぶもの 辐 fú 車輪のスポーク 辕 yuán 大型荷車の前部に設けられた牛馬をつなぐ二本の轅 辖 xiá 車軸の抜け止め用の小鉄棒、かんぬき 辗 zhǎn "辗転"に用いる：①体を何度も寝返りを打つ；②多くの場所や人を経由して伝わる；迂回して進む 辙 zhé わだち；車輪の跡
2.2 咠 qì — 耳元でささやく、小声で話す
咠 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
辑 jí 資料を集めて編集する
HSK 7
缉 jī 捜索する；追跡して逮捕する

筆順