ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

剪彩 (jiǎn cǎi) — 中国語の単語の意味

HSK 7

剪彩（jiǎn cǎi）は中国語の単語です：テープカット。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 剪彩

动 dòng 動詞

テープカット

市长为新图书馆剪彩。

shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

市長が新しい図書館のテープカットを行った。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

剪 jiǎn — 切る

この漢字を使う単語 (2)

彩 cǎi — リボン、テープ

この漢字を使う単語 (10)
もっと見る (+5)
  • 6 彩虹 cǎi hóng — 虹 HSK 6
    • 彩 色とりどり、カラフル
    • 虹 虹（虹の弧の現象）
    例

    雨后天空出现了一道美丽的彩虹。

    yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le yī dào měi lì de cǎi hóng

    雨の後、空に美しい虹が現れました。

  • 7 光彩 guāng cǎi — 光彩 HSK 7
    • 光 光、輝き
    • 彩 彩り、華やかさ
    例

    她的成就为家族增添了光彩。

    tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

    彼女の業績は一族に光彩を添えた。

  • 8 喝彩 hè cǎi — 喝采する、拍手喝采する HSK 7
    • 喝 叫ぶ、大声で呼ぶ
    • 彩 称賛、拍手、賞賛
    例

    观众为运动员的精彩表现喝彩。

    guān zhòng wèi yùn dòng yuán de jīng cǎi biǎo xiàn hè cǎi

    観客は選手の素晴らしいパフォーマンスに喝采を送った。

  • 9 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — 提灯や飾りを掛ける HSK 7
    • 张 掛ける、張る
    • 灯 提灯、ランプ
    • 结 結ぶ、取り付ける
    • 彩 色とりどりの飾り、装飾品
    例

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    春節の期間、各家庭は提灯や飾りを掛け、喜びと幸せに満ちています。

  • 10 精彩纷呈 jīng cǎi fēn chéng — 素晴らしく多彩 HSK 7
    • 精 優れた、洗練された質
    • 彩 素晴らしさ、華麗さ
    • 纷 数多くの、多様な、豊富に
    • 呈 呈する、提示する、示す
    例

    晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

    wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

    夜会の演目は素晴らしく多彩で、観客は見るのに忙しかった。

構造と筆順
1 剪 jiǎn — はさみ；二枚の刃が交差する切断道具

剪 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 前 qián — 前面；正面（「后」の対義）
前 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 5
剪 jiǎn はさみ；二枚の刃が交差する切断道具
HSK 6
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
煎 jiān 少量の油で表面を焦がすように焼く、揚げ焼きにする
1.2 刀 dāo — 刃物；切る・削る・刻むための道具
刀 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
分 fēn 分ける；分離する（「合」の対義）
HSK 3
初 chū 最初の；初めの 解 jiě 切り開く；分ける
HSK 4
切 qiē （刃物で）切る
HSK 5
剪 jiǎn はさみ；二枚の刃が交差する切断道具 召 zhào 呼ぶ、招く
HSK 6
券 quàn 券、証票、証明書 梁 liáng 梁（はり）；横架材
HSK 7
劈 pī 刀や斧などで割る・切る 叨 dāo (口語) くどくどとしゃべり続ける（「叨叨」参照） 契 qì (文語) 刀で彫る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）

筆順

2 彩 cǎi — さまざまな色；カラー

彩 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 采 cǎi — （花・葉・実を）摘む
采 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
菜 cài 野菜；副食用の植物
HSK 4
彩 cǎi さまざまな色；カラー
HSK 6
踩 cǎi 踏む；踏みつける
HSK 7
睬 cǎi 気にかける；相手にする
2.2 彡 shān — 模様・装飾的な縞を表す部首
彡 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
影 yǐng 影；物体が光を遮ってできる陰；ぼんやりとした像や印象
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣 须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）
HSK 4
修 xiū 飾り整えて、きれいに整える 彩 cǎi さまざまな色；カラー
HSK 5
形 xíng 様子；形状 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの
HSK 7
彬 bīn 上品で文雅な様子（「彬彬」を参照） 彰 zhāng 明らか；著しい

筆順