単語

剥削 (bō xuē) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：剥削

动 dòng 動詞

搾取する

资本家剥削工人的劳动。

zī běn jiā bō xuē gōng rén de láo dòng

資本家は労働者の労働を搾取する。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

剥 bō — 剥ぎ取る、奪う (誰かから取り上げることを示唆)

削 xuē — 削る、減らす (誰かの正当な取り分を減らすことを示唆)

1 削减 xuē jiǎn — 削減する HSK 7
- 削削る、切り取る (削減の動作を強調)
- 减減らす、減少させる (減少の結果を強調)
例

政府决定削减军事开支。

zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

政府は軍事支出を削減することを決定した。
2 削弱 xuē ruò — 弱める HSK 7
- 削削る、減らす
- 弱弱い
例

经济危机削弱了消费者的信心。

jīng jì wēi jī xuē ruò le xiāo fèi zhě de xìn xīn

経済危機は消費者の信頼を弱めた。

構造と筆順

1 剥 bō — 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥

Xpinyin

剥他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 录 lù — 記録する；書き写す

录部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 2

绿 lǜ 緑色（草や葉のような色、青と黄の混合）

HSK 5

碌 lù 凡庸である；何もしない

HSK 7

剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥

1.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）

刂部品として使われている漢字 38 漢字

HSK 1

到 dào 到着する；達する前 qián 前面；正面（「后」の対義）师 shī 師匠；教師班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ

HSK 2

别 bié 別れる；離別する

HSK 3

刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語）刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具）刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る

HSK 4

划 huà 分ける；区分する列 liè 並べる；列挙する则 zé 規則、制度、規程判 pàn 分ける；見分ける利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

剧 jù 演劇; 戯曲剩 shèng 余る、残る帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位

HSK 5

创 chuàng 始める；初めて行う删 shān （文中の語句を）削除する刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる副 fù 副の、補助的な（「正」の対義）浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する

HSK 6

刊 kān 削除・修正する刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある）割 gē 刃物で切る；分ける竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）

HSK 7

刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る剂 jì 調節する；調和する剃 tì （髪・ひげなどを）剃る削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

剔 tī 骨から肉をそぎ取る剖 pōu 切り開く；割る剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた）辨 biàn 区別する；見分ける

筆順

2 削 xuē — 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる

Xpinyin

削他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 肖 xiào — 似ている、似通っている

肖部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 4

消 xiāo 徐々に減って消えていく稍 shāo 少し；やや

HSK 5

悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる销 xiāo 金属を溶かす

HSK 6

HSK 7

俏 qiào 美しい；見栄えがよい；動作が軽やかな削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる哨 shào 巡回する、偵察する屑 xiè かけら；くず；細かい破片峭 qiào 山が険しく高い

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

捎 shāo ついでに物を持参したり伝言したりする梢 shāo 細長いものの細い端

2.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）

刂部品として使われている漢字 38 漢字

HSK 1

到 dào 到着する；達する前 qián 前面；正面（「后」の対義）师 shī 師匠；教師班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ

HSK 2

别 bié 別れる；離別する

HSK 3

刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語）刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具）刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る

HSK 4

划 huà 分ける；区分する列 liè 並べる；列挙する则 zé 規則、制度、規程判 pàn 分ける；見分ける利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

剧 jù 演劇; 戯曲剩 shèng 余る、残る帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位

HSK 5

创 chuàng 始める；初めて行う删 shān （文中の語句を）削除する刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる副 fù 副の、補助的な（「正」の対義）浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する

HSK 6

刊 kān 削除・修正する刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある）割 gē 刃物で切る；分ける竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）

HSK 7

刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る剂 jì 調節する；調和する剃 tì （髪・ひげなどを）剃る削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

剔 tī 骨から肉をそぎ取る剖 pōu 切り開く；割る剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた）辨 biàn 区別する；見分ける

筆順