伤 (shāng) — 中国語の単語の意味

事故现场有多名伤员需要救治。

shì gù xiàn chǎng yǒu duō míng shāng yuán xū yào jiù zhì

事故現場には治療が必要な負傷者が複数います。

她看起来很悲伤。

tā kàn qǐ lái hěn bēi shāng

彼女はとても悲しそうに見える。

长期使用电脑会损伤视力。

cháng qī shǐ yòng diàn nǎo huì sǔn shāng shì lì

長期間のパソコン使用は視力を損傷します。

他的伤势很严重。

tā de shāng shì hěn yán zhòng

彼の負傷の状態は非常に深刻です。

离别总是让人伤感。

lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

別れはいつも人を感傷的にさせる。

他在战争中伤残了。

tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

彼は戦争で障害を負った。

他脸上有一道伤痕。

tā liǎn shang yǒu yī dào shāng hén

彼の顔には傷跡がある。

这个问题真伤脑筋。

zhè ge wèn tí zhēn shāng nǎo jīn

この問題は本当に頭を悩ます。

这次事故给他留下了严重的心理创伤。

zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāng

この事故は彼に深刻な心理的トラウマを残した。

救死扶伤是医务工作者的天职。

jiù sǐ fú shāng shì yī wù gōng zuò zhě de tiān zhí

死者を救い傷者を助けることは医療従事者の神聖な義務である。