ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

争夺 (zhēng duó) — 中国語の単語の意味

HSK 6

争夺（zhēng duó）は中国語の単語です：争う。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 争夺

动 dòng 動詞

争う

运动员们激烈地争夺冠军。

yùn dòng yuán men jī liè de zhēng duó guàn jūn

選手たちは激しくチャンピオンシップを争っている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

争 zhēng — 争う、競う

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 竞争 jìng zhēng — 競争する HSK 4
    • 竞 競う、競争
    • 争 争う、競う
    例

    两家公司在市场上竞争很激烈。

    liǎng jiā gōng sī zài shì chǎng shàng jìng zhēng hěn jī liè

    二つの会社は市場で激しく競争している。

  • 2 争取 zhēng qǔ — 勝ち取る HSK 5
    • 争 争う、競う
    • 取 取る、得る
    例

    我们要争取更多的机会。

    wǒ men yào zhēng qǔ gèng duō de jī huì

    私たちはもっと多くの機会を勝ち取らなければなりません。

  • 3 争吵 zhēng chǎo — 口論する HSK 6
    • 争 争う、競う
    • 吵 騒がしく口論する
    例

    他们经常为小事争吵。

    tā men jīng cháng wèi xiǎo shì zhēng chǎo

    彼らはよく些細なことで口論する。

  • 4 争议 zhēng yì — 論争 HSK 6
    • 争 争う、論争する
    • 议 議論する、意見
    例

    这个决定引起了很大的争议。

    zhè ge jué dìng yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì

    この決定は大きな論争を引き起こした。

  • 5 争论 zhēng lùn — 議論する HSK 6
    • 争 争う; 競う; 対立や競争の意味を与える
    • 论 論じる; 討論する; 言葉による交換や議論の意味を与える
    例

    他们在争论这个问题。

    tā men zài zhēng lùn zhè ge wèn tí

    彼らはこの問題について議論しています。

もっと見る (+12)

夺 duó — 奪う、勝ち取る

この漢字を使う単語 (7)
もっと見る (+2)
  • 6 抢夺 qiǎng duó — 奪う HSK 7
    • 抢 力ずくで掴む
    • 夺 力ずくで奪う
    例

    歹徒在街上抢夺行人的包。

    dǎi tú zài jiē shàng qiǎng duó xíng rén de bāo

    犯人は通行人のバッグを路上で奪う。

  • 7 掠夺 lüè duó — 略奪する HSK 7
    • 掠 奪う、掠める
    • 夺 力ずくで奪う、強奪する
    例

    侵略者掠夺了村庄的财富。

    qīn lüè zhě lüè duó le cūn zhuāng de cái fù

    侵略者は村の富を略奪した。

構造と筆順
1 争 zhēng — 勝ち取ろうとする；争い取る
争 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 3
净 jìng 清潔な；きれいな 静 jìng 静止した、動かない（「動」の対義語）
HSK 5
挣 zhèng 束縛から力で逃れる
HSK 6
睁 zhēng 目を開く
HSK 7
筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器

争 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 夺 duó — 力ずくで奪う；ひったくる

夺 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）
Xpinyin
大 部品として使われている漢字 34 漢字
HSK 1
天 tiān 空 太 tài 高い；大きい
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語） 夫 fū 成人男性の総称 头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 奇 qí 珍しい；特別な；非凡な
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 奖 jiǎng 奨励する；褒める 套 tào カバー；套；外側に被せるもの 庆 qìng 祝う；祝賀する 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
达 dá 通じる；到達する
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 类 lèi 種類、類；似たものの集まり 衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 夸 kuā 大げさに言う；誇張する 夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 奔 bēn 急いで走る 尖 jiān 物の先端や尖った部分
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
牵 qiān 引いて歩かせる、牽く
HSK 7
夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 夷 yí 平坦な；平穏な 契 qì (文語) 刀で彫る 奚 xī 奴隷（古代） 奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 攀 pān 物につかまってよじ登る 爽 shuǎng 明るく澄んでいる 犬 quǎn 犬 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる
2.2 寸 cùn — 寸（長さの単位、1/10尺、約1/30メートル）
寸 部品として使われている漢字 25 漢字
HSK 1
对 duì 答える；返答する 得 dé 得る；獲得する（「失」の対義） 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る
HSK 3
封 fēng （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える 衬 chèn 内側または下に一層を当てる
HSK 4
付 fù 提出する；引き渡す 厨 chú 台所 导 dǎo 導く；疏導する 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく 尊 zūn 地位や年上であること
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
村 cūn 村、小規模な居住区 耐 nài 耐える；持ちこたえる 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める
HSK 5
冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す） 守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）
HSK 6
夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 寿 shòu 長命である; 長寿の 射 shè （矢・弾・ボールなどを）射る・放つ 碍 ài 妨げる、遮る
HSK 7
嚼 jiáo 噛む；咀嚼する 寺 sì 古代の官署 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 辱 rǔ 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）

筆順