ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

世间 (shì jiān) — 中国語の単語の意味

HSK 7

世间（shì jiān）は中国語の単語です：世間。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 世间

名 míng 名詞

世間

世间没有完美的人。

shì jiān méi yǒu wán měi de rén

世間に完璧な人はいない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

世 shì — 世界、世代、時代

この漢字を使う単語 (11)
  • 1 世界 shì jiè — 世界 HSK 3
    • 世 世代、時代；時間的・社会的次元を表す
    • 界 境界、領域；空間的次元と領域を表す
    例

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    私は世界を旅行したいです。

  • 2 世纪 shì jì — 世紀 HSK 4
    • 世 世代、時代、年代 (人間の世代にわたる時間)
    • 纪 記録、年代記、時期 (体系的に記録された時間の単位)
    例

    这座教堂建于十五世纪。

    zhè zuò jiào táng jiàn yú shí wǔ shì jì

    この教会は15世紀に建てられました。

  • 3 去世 qù shì — 亡くなる HSK 5
    • 去 去る、離れる
    • 世 世、世界
    例

    他的爷爷去年去世了。

    tā de yé ye qù nián qù shì le

    彼のおじいさんは去年亡くなりました。

  • 4 世人 shì rén — 世人、世の人々 HSK 7
    • 世 世、世の中
    • 人 人々
    例

    这位艺术家不在乎世人的看法。

    zhè wèi yì shù jiā bù zài hu shì rén de kàn fǎ

    この芸術家は世間の意見を気にしない。

  • 5 世代 shì dài — 世代 HSK 7
    • 世 世代、時代
    • 代 代、世代
    例

    他们家世代都是医生。

    tā men jiā shì dài dōu shì yī shēng

    彼らの家族は代々医者です。

もっと見る (+6)
  • 6 世故 shì gù — 世故 HSK 7
    • 世 世間、世俗的な、社会
    • 故 事柄、問題、定まった型
    例

    他很有世故，知道如何处理复杂的人际关系。

    tā hěn yǒu shì gù zhī dào rú hé chǔ lǐ fù zá de rén jì guān xì

    彼は世故に長けていて、複雑な人間関係の処理方法を知っている。

  • 7 举世瞩目 jǔ shì zhǔ mù — 世界中の注目を集める HSK 7
    • 举 全体の、すべての（「挙げる」から）
    • 世 世界
    • 瞩 注視する、見つめる
    • 目 目（注目を強調）
    例

    港珠澳大桥是举世瞩目的工程奇迹。

    Gǎng Zhū Ào Dà Qiáo shì jǔ shì zhǔ mù de gōng chéng qí jì

    港珠澳大橋は世界中の注目を集める工学の奇跡です。

  • 8 后世 hòu shì — 後世 HSK 7
    • 后 後の、あとの
    • 世 世代、時代
    例

    我们要为后世保护好环境。

    wǒ men yào wèi hòu shì bǎo hù hǎo huán jìng

    私たちは後世のために環境をしっかり守らなければなりません。

  • 9 家世 jiā shì — 家柄 HSK 7
    例

    她从不炫耀自己的家世。

    tā cóng bù xuàn yào zì jǐ de jiā shì

    彼女は自分の家柄を決して自慢しない。

  • 10 逝世 shì shì — 逝去する HSK 7
    • 逝 去る、過ぎる
    • 世 世界、命
    例

    这位著名科学家于去年逝世。

    zhè wèi zhù míng kē xué jiā yú qù nián shì shì

    この有名な科学者は昨年逝去した。

  • 11 问世 wèn shì — 世に出る HSK 7
    • 问 世に問う
    • 世 世、世間
    例

    这本书刚刚问世就受到了广泛关注。

    zhè běn shū gāng gāng wèn shì jiù shòu dào le guǎng fàn guān zhù

    この本は出版されるとすぐに広く注目を集めた。

间 jiān — 空間、領域、間

この漢字を使う単語 (18)
もっと見る (+13)
  • 6 之间 zhī jiān — 間 HSK 4
    • 之 前の要素と「间」を結ぶ古典的な助詞
    • 间 物事の間の空間、隙間、間隔
    例

    我们之间没有秘密。

    wǒ men zhī jiān méi yǒu mì mì

    私たちの間に秘密はありません。

  • 7 时间表 shí jiān biǎo — スケジュール HSK 4
    • 时 時
    • 间 間 (「時間」を完成)
    • 表 表、一覧
    例

    我需要查看火车时间表。

    wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

    電車の時刻表を確認する必要があります。

  • 8 夜间 yè jiān — 夜間 HSK 5
    例

    夜间行车要小心。

    yè jiān xíng chē yào xiǎo xīn

    夜間の運転は注意が必要です。

  • 9 期间 qī jiān — 期間 HSK 5
    • 期 期間、段階、指定された時間
    • 间 間隔、範囲、期間
    例

    春节期间，商店都关门了。

    chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

    春節期間中、すべての店は閉まっていました。

  • 10 空间 kōng jiān — 空間 HSK 5
    例

    这个房间的空间很大。

    zhè ge fáng jiān de kōng jiān hěn dà

    この部屋は空間が広い。

  • 11 其间 qí jiān — その間 HSK 6
    • 其 その (言及された期間を指す指示代名詞)
    • 间 間、期間、時間 (点と点の間の期間や空間)
    例

    我们合作了三年，其间从未发生过争执。

    wǒ men hé zuò le sān nián qí jiān cóng wèi fā shēng guò zhēng zhí

    私たちは三年間協力しましたが、その間に一度も争いはありませんでした。

  • 12 民间 mín jiān — 民間; 民衆の HSK 6
    • 民 民衆; 庶民
    • 间 間; の中で (民衆の間)
    例

    他收集了很多民间故事。

    tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

    彼は多くの民話を収集した。

  • 13 瞬间 shùn jiān — 瞬間 HSK 6
    • 瞬 瞬き、まばたきの短い時間
    • 间 間、時間の区切り
    例

    一切在瞬间发生了。

    yí qiè zài shùn jiān fā shēng le

    すべてが瞬間に起こった。

  • 14 人间 rén jiān — 人間界 HSK 7
    • 人 人間/凡人
    • 间 界/世界
    例

    他体验了人间的苦难。

    tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn

    彼は人間界の苦難を経験した。

  • 15 区间 qū jiān — 区間 HSK 7
    • 区 区域、区分
    • 间 間、区間
    例

    这条铁路的区间很长。

    zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

    この鉄道の区間はとても長い。

  • 16 田间 tián jiān — 田畑 HSK 7
    • 田 田、農地
    • 间 中、間、の中 (場所を示す)
    例

    农民们在田间辛勤劳作。

    nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

    農民たちは田畑で一生懸命働いている。

  • 17 空间站 kōng jiān zhàn — 宇宙ステーション HSK 7
    • 空 空、宇宙
    • 间 空間（次元的）
    • 站 ステーション、施設
    例

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    宇宙飛行士は宇宙ステーションで6ヶ月間働きました。

  • 18 车间 chē jiān — 工場 HSK 7
    • 车 機械、設備
    • 间 部屋、空間、エリア
    例

    他在装配车间工作。

    tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

    彼は組立工場で働いています。

構造と筆順
1 世 shì — 一世代（古代では三十年）
世 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 7
屉 tì 引き出しや取り外し可能な棚・仕切り 泄 xiè (液体・気体が)流れ出る、漏れる

世 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 间 jiān — 間；二つの時間や物事の接する所
Xpinyin
间 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 3
简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義）

構成：

2.1 门 mén — ドア；建物・乗り物・船・飛行機・中庭などの出入り口、またそこに取り付けられた開閉できる扉
门 部品として使われている漢字 21 漢字
HSK 1
们 men 代名詞や人を指す名詞の後に付けて複数を表す接尾辞 问 wèn わからないことを尋ねる 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 3
闻 wén 聞こえる
HSK 4
闹 nào 騒がしい；にぎやかな（「静」の対義） 阅 yuè 読む；閲覧する
HSK 5
润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える 闭 bì 閉じる；閉める 闲 xián 暇な；何もしていない；空いている（「忙」の対義）
HSK 6
闪 shǎn 素早く体をかわす 闯 chuǎng 突進する；勇敢に突き進む 阔 kuò 広い；広大な
HSK 7
澜 lán 大波；波浪 闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない 闸 zhá 水門; 閘門 闺 guī (文語) 上が丸く下が四角い小さな門 阀 fá 特定の分野で特別な勢力を持つ個人または集団
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
阁 gé 高台に建てられた四角・六角・八角形の二階建て東屋（あずまや） 阂 hé 隔てられて通じない 阎 Yán 阐 chǎn 詳しく説明する；解き明かす
2.2 日 rì — 太陽
日 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
早 zǎo 朝 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程 明 míng 明るい（「暗」の対義語） 星 xīng 夜空に輝く星 昨 zuó 昨日
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
晚 wǎn 夜; 晩 间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所
HSK 2
晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）
HSK 3
冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる 复 fù 繰り返す；再度行う 旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義） 易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語） 照 zhào (光が物体に)照射する
もっと見る HSK 3 漢字 (+4)
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 音 yīn 音；読み 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す 普 pǔ 普遍的；全面的 景 jǐng 状況；情勢 暂 zàn 時間が短い、「久」の対義
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語） 暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない
HSK 5
旦 dàn 夜明け；早朝 昆 kūn (文言) 兄 映 yìng （光で）映し出す 显 xiǎn 明らか；明白；明瞭 晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
智 zhì 賢い；聡明な 暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義） 暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な 替 tì 代替する；置き換える
HSK 6
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける 旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義） 昂 áng 高く上げる、仰ぐ 晕 yūn 気絶する；意識を失う
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
晰 xī 明白で、はっきりしている 晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす 踏 tà 踏む；直接現場に行く
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する 塌 tā 崩れる、陥没する 捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む） 旨 zhǐ 美味しい 旭 xù (文語) 朝日の最初の光
もっと見る HSK 7 漢字 (+20)
旷 kuàng 空広い、広大な 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 昌 chāng 繁栄している；盛んである 昏 hūn 黄昏；日暮れ時 昔 xī 昔；以前（「今」の対義語） 昧 mèi 愚かな；無知な 晃 huàng 揺する、揺れる 晋 jìn 進む、前進する、上昇する 晓 xiǎo 夜明け、明け方 晤 wù 会う、面会する 晶 jīng 輝く；明るい 暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい 暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない 暮 mù 夕暮れ、日没の時 曙 shǔ 夜明け；払暁 曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 蹋 tà 踏む；踏みつける 隙 xì すき間；亀裂 鲁 lǔ 鈍い；愚かな

筆順