単語

坦率 (tǎn shuài) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：坦率

形 xíng 形容詞

率直な

她坦率地说出了自己的想法。

tā tǎn shuài de shuō chū le zì jǐ de xiǎng fǎ

彼女は率直に自分の考えを述べた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

坦 tǎn — 隠さない、オープンな

1 坦克 tǎn kè — 戦車 HSK 7
- 坦「タンク」の音訳の最初の音節
- 克「タンク」の音訳の2番目の音節
例

他们看到坦克开过街道。

tā men kàn dào tǎn kè kāi guò jiē dào

彼らは戦車が通りを走るのを見た。
2 坦然 tǎn rán — 平然として HSK 7
- 坦開けた、率直な、素直な
- 然状態や様子（自然な性質を示す接尾辞）
例

她坦然地承认了自己的错误。

tā tǎn rán de chéng rèn le zì jǐ de cuò wù

彼女は平然と自分の過ちを認めた。
3 坦白 tǎn bái — 率直な、正直な HSK 7
- 坦率直な、正直な
- 白明らかな、明かす
例

他很坦白地承认了错误。

tā hěn tǎn bái de chéng rèn le cuò wù

彼は率直に自分の間違いを認めた。
4 坦言 tǎn yán — 率直に言う HSK 7
- 坦率直な、正直な
- 言話す、言葉
例

他坦言自己犯了错误。

tā tǎn yán zì jǐ fàn le cuò wù

彼は率直に自分が間違いを犯したことを認めた。
5 坦诚 tǎn chéng — 率直で誠実な HSK 7
- 坦率直な、オープンな
- 诚誠実な、正直な
例

他总是很坦诚地表达自己的想法。

tā zǒng shì hěn tǎn chéng de biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ

彼はいつも率直で誠実に自分の考えを表現する。

率 shuài — 率直な、ストレートな

1 率先 shuài xiān — 率先する; 先頭に立つ HSK 6
- 率率いる; 先頭に立つ
- 先先に; 最初に
例

他率先提出了这个想法。

tā shuài xiān tí chū le zhè ge xiǎng fǎ

彼は最初にこのアイデアを提案した。
2 率领 shuài lǐng — 率いる HSK 6
- 率率いる、指揮する
- 领導く、率いる
例

他率领团队完成了这个项目。

tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

彼はチームを率いてこのプロジェクトを完成させた。
3 草率 cǎo shuài — 軽率な HSK 7
- 草粗雑な、いい加減な（字義的には「草」、比喩的に不注意を示す）
- 率性急な、軽率な（衝動的または急いだ様子を示す）
例

这个决定太草率了。

zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

この決定は軽率すぎる。
4 表率 biǎo shuài — 模範 HSK 7
- 表表す、示す
- 率率いる、導く
例

老师应该为学生做好表率。

lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

教師は生徒にとって良い模範となるべきです。

構造と筆順

1 坦 tǎn — 平らで広い

坦他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 土 tǔ — 土壌；土（砂や泥などの混合物）

土部品として使われている漢字 76 漢字

HSK 1

再 zài 二度、二回目去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義）在 zài 存在する；生存する坐 zuò 座る（椅子などに腰を下ろす）块 kuài 塊、かたまり

もっと見る HSK 1 漢字 (+1)

里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面

HSK 2

周 zhōu 周囲；輪地 dì 地球、太陽系の八つの惑星の一つ场 chǎng ある目的に適した広い場所坏 huài 性質が悪い；破壊的な走 zǒu 歩く；足を交互に前へ進める

HSK 3

城 chéng 城壁境 jìng 国境；境界

HSK 4

压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ）圾 jī 垃圾に用いる：①ごみ、廃棄物；②比喩的に社会に害をなす悪人・悪事址 zhǐ 建物の所在地；土台垃 lā 垃圾に用いる: ① ごみ、廃棄物 ② (属性語)価値のない、または有害な基 jī 建物の基礎・土台

もっと見る HSK 4 漢字 (+9)

堂 táng 正殿、大きく立派な部屋堵 dǔ 塞ぐ；遮断する塑 sù 造形する；塑造する填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする增 zēng 増やす（「減」の対義語）幸 xìng 幸福な；幸運な盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称肚 dù 腹部

HSK 5

均 jūn 均一な；等しい型 xíng 型; 鋳型域 yù 領域；一定の境界内の土地培 péi 植物や堤防の根元に土を盛る堆 duī 積み重なったものの山・堆積物

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

墙 qiáng 壁・塀（レンガや石などで築いた建築物）

HSK 6

吐 tǔ 口から吐き出す坛 tán 祭祀や誓師などの儀式に用いる土石で築かれた台坡 pō 坂；斜面埋 mái 砂や土などで覆う塔 tǎ 仏塔（仏教特有の建築物で、仏舎利を納めるもの。四角形または多角形で、上に向かって細くなる尖塔）

もっと見る HSK 6 漢字 (+4)

壁 bì 壁壤 rǎng 軟らかい土尘 chén 塵、舞い上がる土埃庄 zhuāng 村落；田舎

HSK 7

啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない圣 shèng 最も崇高で賢明な坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる）坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す坑 kēng くぼ地；穴

もっと見る HSK 7 漢字 (+29)

坝 bà 河川を堰き止めるまたは護岸するための構造物坟 fén 墓; 土まんじゅう坠 zhuì 落ちる；落下する坦 tǎn 平らで広い坪 píng 平坦な広場坷 kě (文語) '坎坷'に用いる：①（道が）でこぼこで平坦でない（'平坦'の対義語）；②比喩的に、苦労や挫折；うまくいかない；不遇垄 lǒng 耕地に作った畝（うね）垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事垦 kěn 荒れ地を開墾する垫 diàn 物を支えたり敷いたり当てたりして高くし、厚くし、平らにし、または隔離する垮 kuǎ 倒壊する、崩れ落ちる堕 duò 落ちる、墜落する堡 bǎo とりで；要塞堤 dī 堤防；河川・湖・海沿いに土や石で築いた水防構造物堪 kān できる；〜に値する塌 tā 崩れる、陥没する塘 táng 堤防、土手墅 shù 別荘；郊外や景勝地に建てられた庭園式住宅墓 mù 墓墟 xū 廃墟；かつて多くの人が住んでいた荒れ果てた場所墨 mò 墨（すす・松煙などで作った固形の黒色用具）；また水で磨って作った墨汁寺 sì 古代の官署捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む）杜 dù 杜梨（マメナシ）の木（小さくて渋い実をつける落葉高木で、梨の接ぎ木の主な台木）灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備）牡 mǔ 雄の（鳥獣について、「牝」の対義語）疆 jiāng 国境、境界睦 mù 仲睦まじい; 和やか赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

1.2 旦 dàn — 夜明け；早朝

旦部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

得 dé 得る；獲得する（「失」の対義）是 shì 正しい；正確（「非」の対義）

HSK 2

但 dàn ただ、のみ

HSK 3

担 dān 天秤棒で担ぐ查 chá 詳しく調べる；検査する

HSK 4

量 liàng 古代の計量器（斗・升など）

HSK 5

胆 dǎn 胆嚢、胆汁を蓄える袋状の器官

HSK 6

碍 ài 妨げる、遮る

HSK 7

坦 tǎn 平らで広い昼 zhòu 昼間；夜明けから日没までの時間（「夜」の対義語）暨 jì および；並びに（名詞や名詞句を並列につなぐ）

筆順

2 率 shuài — 率いる；引率する

Xpinyin

率部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 5

摔 shuāi バランスを失って倒れる

率これ以上分解できない基本漢字です.

筆順