历经 (lì jīng) — 中国語の単語の意味

历年来，这个城市发生了巨大变化。

lì nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le jù dà biàn huà

長年にわたり、この都市は大きな変化を遂げてきました。

春节是按农历计算的。

chūn jié shì àn nóng lì jì suàn de

春節は旧暦に基づいて計算されます。

历代皇帝都住在这个宫殿里。

lì dài huáng dì dōu zhù zài zhè ge gōng diàn lǐ

歴代の皇帝は皆この宮殿に住んでいました。

他参加了历届奥运会。

tā cān jiā le lì jiè ào yùn huì

彼は歴代のオリンピックに参加した。

这个项目历时三年才完成。

zhè ge xiàng mù lì shí sān nián cái wán chéng

このプロジェクトは完成するまで3年を要した。

我们公司历来重视产品质量。

wǒ men gōng sī lì lái zhòng shì chǎn pǐn zhì liàng

当社は従来製品の品質を重視してきました。

我们回顾了公司发展的历程。

wǒ men huí gù le gōng sī fā zhǎn de lì chéng

私たちは会社の発展の道のりを振り返った。

这幅画的来历不明。

zhè fú huà de lái lì bù míng

この絵画の来歴は不明です。

医生正在查看病历。

yī shēng zhèng zài chá kàn bìng lì

医者がカルテを確認しています。

他的资历很深，在公司工作了二十年。

tā de zī lì hěn shēn zài gōng sī gōng zuò le èr shí nián

彼は経歴が深く、会社で20年間働いています。

他的阅历很丰富。

tā de yuè lì hěn fēng fù

彼は豊富な経験を持っている。

我的生日是阳历五月十号。

wǒ de shēng rì shì yáng lì wǔ yuè shí hào

私の誕生日は太陽暦の5月10日です。

春节是按照阴历来计算的。

chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

春節は陰暦に従って計算されます。

这个国家的经济很强大。

zhè ge guó jiā de jīng jì hěn qiáng dà

この国の経済はとても強い。

他有丰富的工作经验。

tā yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

彼は豊富な仕事の経験を持っています。

我曾经去过北京。

wǒ céng jīng qù guò Běi jīng

私はかつて北京に行ったことがあります。

这本书是文学经典。

zhè běn shū shì wén xué jīng diǎn

この本は文学の古典です。

她成功经营了这家公司十年。

tā chéng gōng jīng yíng le zhè jiā gōng sī shí nián

彼女はこの会社を10年間成功裏に経営してきました。

他的神经受到了损伤。

tā de shén jīng shòu dào le sǔn shāng

彼の神経が損傷を受けた。

他在中国经商已经十年了。

tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

彼は中国で商売をしてもう十年になる。

这个决定一经做出，就不能更改。

zhè ge jué dìng yì jīng zuò chū jiù bù néng gēng gǎi

この決定は一度下されると、変更することができない。

我不经意间看到了那封信。

wǒ bù jīng yì jiān kàn dào le nà fēng xìn

私は何気なくその手紙を見てしまった。

公司派代表去硅谷取经。

gōng sī pài dài biǎo qù guī gǔ qǔ jīng

会社は代表をシリコンバレーに派遣して経験を学ばせた。

父母爱孩子是天经地义的。

fù mǔ ài hái zi shì tiān jīng dì yì de

親が子供を愛するのは当然のことです。

他们从计划经济转向了市场经济。

tā men cóng jì huà jīng jì zhuǎn xiàng le shì chǎng jīng jì

彼らは計画経済から市場経済へ移行した。

他说话总是引经据典，显得很有学问。

tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn xiǎn de hěn yǒu xué wèn

彼は話す時いつも古典を引用し、とても博識に見える。

这是一份正经工作。

zhè shì yī fèn zhèng jing gōng zuò

これはちゃんとした仕事です。

演出结束后，观众的掌声经久不息。

yǎn chū jié shù hòu guān zhòng de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī

公演が終わった後、観客の拍手は長く続いて止まなかった。

这座桥经受住了百年风雨。

zhè zuò qiáo jīng shòu zhù le bǎi nián fēng yǔ

この橋は百年の風雨に耐えてきた。

北京的经度是东经116度。

Běi jīng de jīng dù shì dōng jīng yī bǎi yī shí liù dù

北京の経度は東経116度です。

两国签署了经贸合作协议。

liǎng guó qiān shǔ le jīng mào hé zuò xié yì

両国は経済貿易協力協定に調印した。

这个项目需要更多的经费。

zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō de jīng fèi

このプロジェクトにはもっと経費が必要です。

这是一本财经杂志。

zhè shì yì běn cái jīng zá zhì

これは財経雑誌です。

这位老人饱经沧桑，但依然乐观。

zhè wèi lǎo rén bǎo jīng cāng sāng dàn yī rán lè guān

この高齢者は人生の浮き沈みを経験したが、それでも楽観的である。