ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

阶层 (jiē céng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

阶层 (jiē céng) adalah kata Mandarin: kelas sosial. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 阶层

名 míng kata benda

kelas sosial

不同阶层的人有不同的生活方式。

bù tóng jiē céng de rén yǒu bù tóng de shēng huó fāng shì

Orang-orang dari kelas sosial yang berbeda memiliki gaya hidup yang berbeda.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

阶 jiē — tingkat, peringkat, jenjang hierarkis

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 台阶 tái jiē — tangga HSK 5
    • 台 platform, permukaan yang ditinggikan
    • 阶 anak tangga, tangga
    Contoh

    图书馆门口有很多台阶。

    tú shū guǎn mén kǒu yǒu hěn duō tái jiē

    Ada banyak tangga di pintu masuk perpustakaan.

  • 2 阶段 jiē duàn — tahap HSK 5
    • 阶 tangga, tingkat (memberikan konsep progres hierarkis)
    • 段 bagian, segmen (memberikan konsep pembagian menjadi bagian-bagian)
    Contoh

    这个项目分为三个阶段。

    zhè ge xiàng mù fēn wéi sān ge jiē duàn

    Proyek ini dibagi menjadi tiga tahap.

  • 3 阶梯 jiē tī — tangga HSK 7
    • 阶 anak tangga, tingkat
    • 梯 tangga, struktur untuk naik
    Contoh

    他走上阶梯进入大楼。

    tā zǒu shàng jiē tī jìn rù dà lóu

    Dia menaiki tangga untuk memasuki gedung.

  • 4 阶级 jiē jí — kelas HSK 7
    • 阶 tingkat, pangkat, hierarki
    • 级 tingkat, level, peringkat
    Contoh

    在封建社会中，阶级差异非常明显。

    zài fēng jiàn shè huì zhōng jiē jí chā yì fēi cháng míng xiǎn

    Dalam masyarakat feodal, perbedaan kelas sangat jelas.

层 céng — lapisan, strata, tingkat

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 层次 céng cì — tingkat HSK 6
    • 层 lapisan, tingkat
    • 次 urutan, tingkatan
    Contoh

    这篇文章的层次很清晰。

    zhè piān wén zhāng de céng cì hěn qīng xī

    Artikel ini memiliki struktur yang sangat jelas.

  • 2 层面 céng miàn — tingkat; aspek HSK 6
    • 层 tingkat; lapisan (menunjukkan stratifikasi hierarkis)
    • 面 aspek; bidang (menunjukkan perspektif atau dimensi tertentu)
    Contoh

    我们需要从不同层面来分析这个问题。

    wǒ men xū yào cóng bù tóng céng miàn lái fēn xī zhè ge wèn tí

    Kita perlu menganalisis masalah ini dari berbagai tingkat.

  • 3 高层 gāo céng — gedung tinggi; manajemen senior HSK 6
    • 高 tinggi
    • 层 tingkat, lapisan
    Contoh

    公司高层正在开会讨论新计划。

    gōng sī gāo céng zhèng zài kāi huì tǎo lùn xīn jì huà

    Manajemen senior perusahaan sedang mengadakan rapat untuk membahas rencana baru.

  • 4 上层 shàng céng — lapisan atas, tingkat atas HSK 7
    • 上 atas, di atas, bagian atas
    • 层 lapisan, tingkat, strata
    Contoh

    这座建筑的上层是办公室。

    zhè zuò jiàn zhù de shàng céng shì bàn gōng shì

    Lantai atas gedung ini adalah kantor.

  • 5 基层 jī céng — tingkat akar rumput HSK 7
    • 基 dasar, fondasi (menunjukkan tingkat dasar)
    • 层 lapisan, tingkat (menunjukkan strata hierarkis)
    Contoh

    他在基层工作了十年。

    tā zài jī céng gōng zuò le shí nián

    Dia bekerja di tingkat akar rumput selama sepuluh tahun.

Tampilkan lebih banyak (+2)
Struktur & penulisan
1 阶 jiē — tangga, anak tangga dari batu atau bata

阶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 介 jiè — berada di antara dua hal
介 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda
HSK 4
价 jià harga; nilai uang suatu barang
HSK 5
阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata
HSK 6
尬 gà lihat 尴尬: ① dalam situasi sulit atau canggung; ② (ekspresi atau sikap) tidak wajar, kikuk

Urutan guratan

2 层 céng — mengulangi, bertumpuk

层 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 尸 shī — orang yang mewakili orang mati dalam upacara korban kuno
尸 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 层 céng mengulangi, bertumpuk 居 jū tinggal; bermukim 屋 wū (dialek) rumah; kamar; tempat tinggal
HSK 4
户 hù pintu satu daun; pintu pada umumnya
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ekor hewan (burung, binatang, serangga, ikan) 局 jú papan catur 届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 属 shǔ kategori; jenis
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah
HSK 6
屈 qū membengkokkan, lawan kata dari "meluruskan" 履 lǚ sepatu; alas kaki 眉 méi alis
HSK 7
尿 niào urin; air seni 屁 pì kentut; gas yang dikeluarkan dari anus 屉 tì laci atau rak yang dapat dilepas dari suatu wadah 屎 shǐ tinja; kotoran 屑 xiè serpihan; remah; pecahan kecil
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
屠 tú menyembelih (ternak) 屡 lǚ berulang kali; berkali-kali 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 辟 pì tajam; mendalam; cermat
2.2 云 yún — (sastra) mengatakan
云 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu
HSK 2
动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静') 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan 层 céng mengulangi, bertumpuk
HSK 6
坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu
HSK 7
耘 yún menyiangi lahan pertanian 酝 yùn membuat arak 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum

Urutan guratan