ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

间歇 (jiàn xiē) — Arti kata Mandarin

HSK 7

间歇 (jiàn xiē) adalah kata Mandarin: bersifat terputus-putus. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 间歇

动 dòng kata kerja

bersifat terputus-putus

他的咳嗽间歇了一整夜。

tā de ké sou jiàn xiē le yī zhěng yè

Batuknya bersifat terputus-putus sepanjang malam.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

间 jiàn — selang, jarak

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 间接 jiàn jiē — tidak langsung HSK 6
    • 间 antara, perantara, ruang
    • 接 menghubungkan, menyambung
    Contoh

    这只是间接证据，不能作为定罪的依据。

    zhè zhǐ shì jiàn jiē zhèng jù bù néng zuò wéi dìng zuì de yī jù

    Ini hanya bukti tidak langsung dan tidak dapat digunakan sebagai dasar untuk pemidanaan.

  • 2 间隔 jiàn gé — interval HSK 6
    • 间 ruang, jarak
    • 隔 memisahkan
    Contoh

    请保持适当的间隔。

    qǐng bǎo chí shì dàng de jiàn gé

    Harap pertahankan interval yang sesuai.

  • 3 间断 jiàn duàn — menginterupsi HSK 7
    • 间 interval, jarak
    • 断 memutus, memotong
    Contoh

    他的工作从未间断过。

    tā de gōng zuò cóng wèi jiàn duàn guò

    Pekerjaannya tidak pernah terinterupsi.

  • 4 间谍 jiàn dié — mata-mata HSK 7
    • 间 rahasia, terselubung (beroperasi di antara entitas)
    • 谍 spionase, pengumpulan intelijen
    Contoh

    警方逮捕了一名外国间谍。

    jǐng fāng dài bǔ le yì míng wài guó jiàn dié

    Polisi menangkap seorang mata-mata asing.

  • 5 间隙 jiàn xì — celah; jarak; selang HSK 7
    • 间 ruang; celah
    • 隙 celah; lubang
    Contoh

    这两个零件之间的间隙太小了。

    zhè liǎng gè líng jiàn zhī jiān de jiàn xì tài xiǎo le

    Celah antara dua komponen ini terlalu kecil.

歇 xiē — beristirahat, berhenti

Struktur & penulisan
1 间 jiàn — celah; retakan; sela
Xpinyin
间 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
简 jiǎn sederhana, disederhanakan (lawan dari 繁)

terdiri dari

1.1 门 mén — pintu; pintu masuk rumah, kendaraan, kapal, pesawat, atau halaman, juga penutup yang dipasang di tempat masuk tersebut yang bisa dibuka dan ditutup
门 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 1
们 men sufiks yang ditambahkan pada kata ganti atau kata benda yang merujuk pada orang untuk menunjukkan jamak 问 wèn bertanya tentang sesuatu yang tidak diketahui 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 3
闻 wén mendengar
HSK 4
闹 nào bising; gaduh (lawan dari 'tenang') 阅 yuè membaca; memeriksa
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 闭 bì menutup; mengunci 闲 xián bebas; tidak sibuk; senggang (lawan dari «sibuk»)
HSK 6
闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 阔 kuò luas; lebar; berjarak besar
HSK 7
澜 lán ombak besar; gelombang 闷 mèn murung; tidak senang hati 闸 zhá pintu air; bendungan 闺 guī (sastra) pintu kecil berbentuk bulat di atas dan persegi di bawah 阀 fá individu atau kelompok yang memiliki kekuasaan khusus di bidang tertentu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
阁 gé paviliun bertingkat (berbentuk persegi, segi enam, atau segi delapan, biasanya dua lantai dengan jendela terbuka, dibangun di tempat tinggi untuk menikmati pemandangan) 阂 hé terhalang atau terpisah oleh hambatan 阎 Yán 阐 chǎn menjelaskan secara rinci; menguraikan dan mengklarifikasi
1.2 日 rì — matahari
日 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
早 zǎo pagi 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 星 xīng bintang yang berkelip di langit malam 昨 zuó kemarin
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
晚 wǎn malam; sore 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 2
晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 最 zuì paling; ter- (menunjukkan superlatif)
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新') 易 yì mudah, tidak sulit (lawan dari 难) 照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+4)
者 zhě partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 音 yīn bunyi; pengucapan 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 晨 chén pagi hari; fajar; kadang merujuk pada waktu tengah malam hingga siang 普 pǔ universal; menyeluruh 景 jǐng situasi; keadaan 暂 zàn singkat, sebentar (lawan dari 久)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 暖 nuǎn hangat, tidak dingin tidak panas
HSK 5
旦 dàn fajar; pagi hari 昆 kūn (klasik) kakak laki-laki 映 yìng memantulkan (gambar melalui cahaya) 显 xiǎn terlihat; jelas; nyata 晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
智 zhì bijaksana; cerdas 暗 àn gelap, redup (lawan dari 明) 暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak 替 tì menggantikan; mensubstitusi
HSK 6
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 昂 áng mendongakkan, mengangkat tinggi 晕 yūn pingsan; kehilangan kesadaran
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
晰 xī jelas, terang 晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
HSK 7
嗜 shì menyukai, memiliki kegemaran khusus terhadap 塌 tā runtuh, ambruk 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 旨 zhǐ lezat; enak 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 昌 chāng makmur; berkembang pesat 昏 hūn senja; waktu menjelang malam 昔 xī masa lalu; zaman dahulu (lawan dari 今) 昧 mèi bingung; tidak mengerti 晃 huàng menggoyangkan, mengayun 晋 jìn maju, bergerak ke depan atau ke atas 晓 xiǎo fajar, subuh 晤 wù bertemu, berjumpa 晶 jīng terang; bercahaya 暄 xuān (sastra) hangat (sinar matahari); sejuk menyenangkan 暧 ài (sastra) cahaya matahari redup dan samar 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 曙 shǔ fajar; dini hari 曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 蹋 tà menginjak; memijak 隙 xì celah; retakan 鲁 lǔ bodoh; bebal

Urutan guratan

2 歇 xiē — beristirahat

歇 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 曷 hé — kata ganti tanya klasik bermakna 'bagaimana/mengapa'
曷 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
喝 hē minum (cairan atau makanan cair)
HSK 3
渴 kě merasa haus
HSK 6
歇 xiē beristirahat
HSK 7
揭 jiē (sastra) mengangkat tinggi 竭 jié menghabiskan, memakai sampai habis 蔼 ǎi ramah, baik hati 遏 è menghentikan; menekan; menahan
2.2 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)
欠 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
HSK 2
次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol
HSK 4
吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)
HSK 5
欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.
HSK 7
坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan