ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

这么 (zhè me) — Arti kata Mandarin

HSK 2

这么 (zhè me) adalah kata Mandarin: begini, begitu. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 这么

代 dài kata ganti

begini, begitu

今天这么热，我们去游泳吧。

jīn tiān zhè me rè wǒ men qù yóu yǒng ba

Hari ini begitu panas, ayo kita berenang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

这 zhè — ini (dasar demonstratif)

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 这个 zhè gè — ini HSK 1
    • 这 ini (demonstratif)
    • 个 kata bantu bilangan umum
    Contoh

    这个苹果很甜。

    zhè gè píng guǒ hěn tián

    Apel ini sangat manis.

  • 2 这些 zhè xiē — ini semua HSK 1
    • 这 ini (dasar demonstratif yang menunjukkan kedekatan)
    • 些 beberapa, sejumlah (partikel jamak)
    Contoh

    这些书很有趣。

    zhè xiē shū hěn yǒu qù

    Buku-buku ini sangat menarik.

  • 3 这儿 zhèr — di sini HSK 1
    • 这 ini (demonstratif menunjukkan kedekatan)
    • 儿 akhiran percakapan (menciptakan pengucapan retroflex)
    Contoh

    这儿的天气很好。

    zhèr de tiān qì hěn hǎo

    Cuaca di sini sangat bagus.

  • 4 这边 zhè biān — sini HSK 1
    • 这 ini (demonstratif, menunjukkan kedekatan dengan pembicara)
    • 边 sisi (menunjukkan lokasi atau arah)
    Contoh

    请到这边来。

    qǐng dào zhè biān lái

    Silakan datang ke sini.

  • 5 这里 zhè lǐ — di sini HSK 1
    • 这 ini (demonstratif kedekatan)
    • 里 tempat/lokasi (menunjukkan area tertentu)
    Contoh

    这里的天气很好。

    zhè lǐ de tiān qì hěn hǎo

    Cuaca di sini sangat bagus.

Tampilkan lebih banyak (+1)

么 me — partikel tingkat/cara

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 怎么办 zěn me bàn — bagaimana HSK 3
    • 怎 bagaimana (kata tanya)
    • 么 partikel yang bergabung dengan 怎 membentuk 'bagaimana'
    • 办 melakukan, menangani, mengatur
    Contoh

    我的钱包丢了，怎么办？

    wǒ de qián bāo diū le zěn me bàn

    Dompet saya hilang, bagaimana?

  • 7 多么 duō me — betapa HSK 4
    • 多 menunjukkan tingkat atau jumlah
    • 么 menciptakan nada seruan atau pertanyaan
    Contoh

    这朵花多么美丽啊！

    zhè duǒ huā duō me měi lì a

    Betapa indahnya bunga ini!

  • 8 要么 yào me — entah...atau HSK 6
    • 要 membentuk bagian pertama dari konjungsi yang menyatakan alternatif
    • 么 melengkapi struktur konjungsi untuk menyajikan alternatif
    Contoh

    你要么留下，要么离开。

    nǐ yào me liú xia yào me lí kāi

    Kamu entah tinggal atau pergi.

Struktur & penulisan
1 这 zhè — ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那)

这 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 文 wén — karakter tulisan
文 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那)
HSK 5
浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
HSK 7
吝 lìn pelit, kikir terhadap harta sendiri 坟 fén gundukan makam 斑 bān bintik atau garis warna berbeda 紊 wěn kacau; tidak teratur; semrawut 纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
虔 qián khidmat; saleh 蚊 wén nyamuk

Urutan guratan

2 么 me — sufiks

么 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 丿 piě — guratan diagonal ke kiri dalam aksara Tionghoa
丿 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
么 me sufiks 午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi 少 shǎo sedikit, kecil jumlahnya (lawan dari 多) 系 xì sistem; rangkaian yang saling terhubung
HSK 3
必 bì pasti; tentu
HSK 4
乒 pīng onomatope suara tembakan atau benturan benda 失 shī kehilangan; tidak memiliki lagi (lawan dari 得) 血 xuè darah (cairan dalam sistem peredaran darah yang terdiri dari plasma, sel darah merah, sel darah putih, dan trombosit)
HSK 5
乏 fá kurang; tidak memiliki 币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 延 yán memanjang, merentang 追 zhuī mengejar; menyusul
HSK 7
勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
2.2 厶 sī — pribadi, personal, egois
厶 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
么 me sufiks 公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 育 yù melahirkan
HSK 4
云 yún (sastra) mengatakan 允 yǔn menyetujui, mengizinkan 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan 弃 qì membuang, meninggalkan
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 私 sī pribadi; personal (lawan dari 公)
HSK 7
勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 弘 hóng nama keluarga 矣 yǐ partikel akhir kalimat klasik: ① menyatakan selesai (setara dengan 了), ② menyatakan seruan, ③ menyatakan perintah

Urutan guratan