ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

诱惑 (yòu huò) — Arti kata Mandarin

HSK 7

诱惑 (yòu huò) adalah kata Mandarin: godaan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 诱惑

名 míng kata benda

godaan

他抵抗不了金钱的诱惑。

tā dǐ kàng bù liǎo jīn qián de yòu huò

Dia tidak bisa menahan godaan uang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

诱 yòu — memikat, menggoda

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 引诱 yǐn yòu — menggoda, merayu HSK 7
    • 引 memimpin, mengarahkan
    • 诱 menggoda, merayu
    Contoh

    他用金钱引诱别人犯罪。

    tā yòng jīn qián yǐn yòu bié rén fàn zuì

    Dia menggunakan uang untuk menggoda orang lain melakukan kejahatan.

  • 2 诱人 yòu rén — menggoda HSK 7
    • 诱 menggoda, memikat
    • 人 orang (menunjukkan objek yang tergoda)
    Contoh

    这道菜看起来很诱人。

    zhè dào cài kàn qǐ lái hěn yòu rén

    Hidangan ini terlihat sangat menggoda.

  • 3 诱发 yòu fā — memicu HSK 7
    • 诱 membujuk, mengarah ke (aspek kausatif)
    • 发 memicu, menghasilkan (aspek kemunculan)
    Contoh

    压力会诱发许多健康问题。

    yā lì huì yòu fā xǔ duō jiàn kāng wèn tí

    Stres dapat memicu banyak masalah kesehatan.

  • 4 诱饵 yòu ěr — umpan HSK 7
    • 诱 memikat, menggoda
    • 饵 umpan, makanan
    Contoh

    警察设置了诱饵来抓住罪犯。

    jǐng chá shè zhì le yòu ěr lái zhuā zhù zuì fàn

    Polisi memasang umpan untuk menangkap penjahat.

惑 huò — membingungkan, menyesatkan

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 疑惑 yí huò — keraguan; kebingungan HSK 6
    • 疑 keraguan; kecurigaan
    • 惑 kebingungan; kegalauan
    Contoh

    他对这件事感到很疑惑。

    tā duì zhè jiàn shì gǎn dào hěn yí huò

    Dia merasa sangat bingung tentang hal ini.

  • 2 困惑 kùn huò — bingung HSK 7
    • 困 terjebak, terperangkap (secara mental)
    • 惑 bingung, kebingungan
    Contoh

    他的解释让我更加困惑了。

    tā de jiě shì ràng wǒ gèng jiā kùn huò le

    Penjelasannya membuat saya semakin bingung.

  • 3 迷惑 mí huò — bingung HSK 7
    • 迷 tersesat, bingung
    • 惑 ragu, ketidakpastian
    Contoh

    我对这个问题感到很迷惑。

    wǒ duì zhè ge wèn tí gǎn dào hěn mí huò

    Saya merasa sangat bingung tentang pertanyaan ini.

Struktur & penulisan
1 诱 yòu — membimbing; menasihati

诱 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
1.2 秀 xiù — (tanaman) berbunga atau berbulir, terutama tanaman pangan
秀 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 6
透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap
HSK 7
绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 诱 yòu membimbing; menasihati 锈 xiù karat (lapisan oksidasi pada permukaan logam)

Urutan guratan

2 惑 huò — bingung; tidak jelas tentang benar dan salah

惑 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 或 huò — mungkin; barangkali
或 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
域 yù wilayah; daerah dalam batas tertentu
HSK 6
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah
2.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan