ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

衡量 (héng liáng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

衡量 (héng liáng) adalah kata Mandarin: mengukur. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 衡量

动 dòng kata kerja

mengukur

成功不能仅用金钱来衡量。

chéng gōng bù néng jǐn yòng jīn qián lái héng liáng

Kesuksesan tidak bisa diukur hanya dengan uang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

衡 héng — menimbang, menyeimbangkan

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 平衡 píng héng — menyeimbangkan HSK 5
    • 平 rata, seimbang
    • 衡 menimbang, mengukur
    Contoh

    我们需要平衡工作和生活。

    wǒ men xū yào píng héng gōng zuò hé shēng huó

    Kita perlu menyeimbangkan pekerjaan dan kehidupan.

  • 2 均衡 jūn héng — seimbang HSK 7
    • 均 rata, sama, distribusi merata
    • 衡 keseimbangan, ekuilibrium, menimbang
    Contoh

    饮食要均衡，才能保持健康。

    yǐn shí yào jūn héng cái néng bǎo chí jiàn kāng

    Diet harus seimbang agar dapat menjaga kesehatan.

  • 3 抗衡 kàng héng — menyaingi, menandingi HSK 7
    • 抗 melawan, menentang
    • 衡 keseimbangan, kesetaraan
    Contoh

    这家小公司很难与大企业抗衡。

    zhè jiā xiǎo gōng sī hěn nán yǔ dà qǐ yè kàng héng

    Perusahaan kecil ini sulit untuk menyaingi perusahaan besar.

  • 4 权衡 quán héng — mempertimbangkan HSK 7
    • 权 berat, kewenangan (berkontribusi pada konsep menimbang atau mengukur)
    • 衡 keseimbangan, ukuran (berkontribusi pada konsep menyeimbangkan atau mengevaluasi)
    Contoh

    我们需要权衡利弊才能做决定。

    wǒ men xū yào quán héng lì bì cái néng zuò jué dìng

    Kita perlu mempertimbangkan untung ruginya sebelum membuat keputusan.

量 liáng — mengukur, kuantitas

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 测量 cè liáng — mengukur HSK 6
    • 测 menguji, menyelidiki (tindakan mengukur)
    • 量 mengukur jumlah (apa yang ditentukan)
    Contoh

    他用尺子测量桌子的长度。

    tā yòng chǐ zi cè liáng zhuō zi de cháng dù

    Dia menggunakan penggaris untuk mengukur panjang meja.

  • 2 考量 kǎo liáng — mempertimbangkan HSK 7
    • 考 memeriksa, memikirkan
    • 量 mengukur, menimbang (pilihan)
    Contoh

    他正在考量是否接受这份工作。

    tā zhèng zài kǎo liáng shì fǒu jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    Dia sedang mempertimbangkan apakah akan menerima pekerjaan ini.

Struktur & penulisan
1 衡 héng — batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan

衡 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 行 xíng — berjalan; pergi
Xpinyin
行 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
街 jiē jalan yang dikelilingi bangunan di kedua sisi, biasanya pertokoan
HSK 5
衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 7
衍 yǎn (sastra) mengembangkan dan mengelaborasi; memperpanjang dan membentangkan 衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk)
1.2 角 jiǎo — tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
Xpinyin
角 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 4
确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan 触 chù menyentuh, menabrak, bertemu
1.3 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)

Urutan guratan

2 量 liáng — mengukur (ukuran, panjang, berat, dll.) menggunakan alat
Xpinyin

量 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 旦 dàn — fajar; pagi hari
旦 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 是 shì benar; tepat (lawan dari 非)
HSK 2
但 dàn hanya, semata-mata
HSK 3
担 dān memikul dengan tongkat di bahu 查 chá memeriksa dengan teliti; menginspeksi
HSK 4
量 liàng wadah ukur kuno (mis. dǒu, shēng)
HSK 5
胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu
HSK 6
碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
坦 tǎn datar dan luas 昼 zhòu siang hari; waktu dari fajar hingga senja (lawan dari '夜') 暨 jì dan; beserta (menghubungkan kata benda atau frasa nominal)
2.2 里 lǐ — lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
里 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus 重 zhòng berat; berbobot besar (lawan dari "轻")
HSK 4
童 tóng anak-anak; bocah 量 liàng wadah ukur kuno (mis. dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí awalan untuk 10⁻² (centi-), simbol c, dalam sistem metrik
HSK 6
埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 野 yě padang terbuka; pinggiran kota; pedesaan
HSK 7
狸 li kucing leopard Asia (disebut juga kucing gunung, berbulu kuning kecoklatan dengan bercak hitam) 缠 chán membelit, melilit 鲤 lǐ ikan mas (ikan air tawar dengan sungut, punggung gelap, dan perut kuning-putih)

Urutan guratan