ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

节约 (jié yuē) — Arti kata Mandarin

HSK 4

节约 (jié yuē) adalah kata Mandarin: menghemat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 节约

动 dòng kata kerja

menghemat

我们应该节约用水。

wǒ men yīng gāi jié yuē yòng shuǐ

Kita harus menghemat air.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

节 jié — moderasi, pembatasan

Kata dengan karakter ini (22)
  • 1 季节 jì jié — musim HSK 3
    • 季 musim; periode waktu
    • 节 bagian; pembagian; segmen
    Contoh

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    Musim semi adalah musim terindah dalam setahun.

  • 2 节日 jié rì — hari raya HSK 3
    • 节 perayaan, acara khusus
    • 日 hari
    Contoh

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    Festival Musim Semi adalah hari raya tradisional terpenting di Tiongkok.

  • 3 节目 jié mù — acara HSK 3
    • 节 bagian, segmen
    • 目 item, daftar
    Contoh

    这个电视节目很受欢迎。

    zhè ge diàn shì jié mù hěn shòu huān yíng

    Acara TV ini sangat populer.

  • 4 过节 guò jié — merayakan hari raya HSK 3
    • 过 menghabiskan (waktu), merayakan
    • 节 hari raya, festival
    Contoh

    今年我想回家过节。

    jīn nián wǒ xiǎng huí jiā guò jié

    Tahun ini saya ingin pulang untuk merayakan hari raya.

  • 5 节假日 jié jià rì — hari libur HSK 4
    • 节 festival, perayaan
    • 假 libur, cuti
    • 日 hari
    Contoh

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    Ada banyak orang di pusat perbelanjaan saat hari libur.

Tampilkan lebih banyak (+17)

约 yuē — pembatasan, pengurangan

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 大约 dà yuē — kira-kira HSK 4
    • 大 umum, luas (menyampaikan perkiraan kasar)
    • 约 kira-kira, sekitar (makna inti dari perkiraan)
    Contoh

    这本书大约有三百页。

    zhè běn shū dà yuē yǒu sān bǎi yè

    Buku ini memiliki kira-kira tiga ratus halaman.

  • 2 约会 yuē huì — berkencan HSK 4
    • 约 mengatur, membuat janji
    • 会 bertemu, pertemuan
    Contoh

    他们明天晚上要约会。

    tā men míng tiān wǎn shang yào yuē huì

    Mereka akan berkencan besok malam.

  • 3 约定 yuē dìng — menyepakati HSK 5
    • 约 mengatur (memberikan aspek pengaturan)
    • 定 menetapkan (memberikan aspek penetapan)
    Contoh

    我们约定明天见面。

    wǒ men yuē dìng míng tiān jiàn miàn

    Kami sepakat untuk bertemu besok.

  • 4 预约 yù yuē — membuat janji HSK 5
    • 预 sebelumnya, di muka
    • 约 mengatur, menyepakati
    Contoh

    你可以在网上预约餐厅。

    nǐ kě yǐ zài wǎng shang yù yuē cān tīng

    Anda bisa memesan restoran secara online.

  • 5 约束 yuē shù — membatasi HSK 6
    • 约 mengikat, membuat perjanjian
    • 束 mengikat, mengelompokkan
    Contoh

    法律约束着每个公民的行为。

    fǎ lǜ yuē shù zhe měi gè gōng mín de xíng wéi

    Hukum membatasi perilaku setiap warga negara.

Tampilkan lebih banyak (+12)
Struktur & penulisan
1 节 jié — ruas; sambungan antarbagian benda

节 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

节 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 约 yuē — mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama)
约 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 2
药 yào obat; zat yang memperkuat tubuh atau mengobati penyakit

terdiri dari

2.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
2.2 勺 sháo — sendok sayur; alat bertangkai untuk menyendok
勺 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
的 de Partikel struktural yang diletakkan setelah keterangan: ① hubungan modifikasi umum ② hubungan kepemilikan ③ keterangan berupa nama orang atau kata ganti, inti kata menyatakan jabatan atau identitas ④ inti kata bersama verba sebelumnya menyatakan suatu tindakan, keterangan adalah objek tindakan itu
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama)
HSK 6
钓 diào memancing dengan kail dan umpan
HSK 7
灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 豹 bào macan tutul; leopard 酌 zhuó menuangkan (arak); meminum (arak)

Urutan guratan