ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

航空 (háng kōng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

航空 (háng kōng) adalah kata Mandarin: penerbangan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 航空

动 dòng kata kerja

penerbangan

他在航空公司工作。

tā zài háng kōng gōng sī gōng zuò

Dia bekerja di perusahaan penerbangan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

航 háng — navigasi, penerbangan

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)

空 kōng — udara, langit

Kata dengan karakter ini (19)
Tampilkan lebih banyak (+14)
  • 6 太空 tài kōng — luar angkasa HSK 6
    • 太 luas, ekstrem
    • 空 ruang kosong, kekosongan
    Contoh

    宇航员在太空中工作。

    yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

    Astronot bekerja di luar angkasa.

  • 7 上空 shàng kōng — langit di atas HSK 7
    • 上 di atas, atas
    • 空 langit, ruang udara
    Contoh

    飞机在城市上空飞过。

    fēi jī zài chéng shì shàng kōng fēi guò

    Sebuah pesawat terbang melintas di atas kota.

  • 8 司空见惯 sī kōng jiàn guàn — hal biasa, lumrah HSK 7
    • 司 pejabat, mengelola (bagian dari gelar resmi kuno)
    • 空 kosong, langit (melengkapi gelar resmi 司空)
    • 见 melihat, menyaksikan
    • 惯 terbiasa, kebiasaan
    Contoh

    在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

    zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

    Di era internet, belanja online sudah menjadi hal biasa.

  • 9 时空 shí kōng — ruang-waktu HSK 7
    • 时 waktu (dimensi temporal)
    • 空 ruang (dimensi spasial)
    Contoh

    这部电影讲述了穿越时空的故事。

    zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le chuān yuè shí kōng de gù shi

    Film ini menceritakan kisah perjalanan melintasi ruang-waktu.

  • 10 真空 zhēn kōng — vakum HSK 7
    • 真 benar, nyata, asli (menekankan kelengkapan)
    • 空 kosong, hampa (keadaan tanpa materi)
    Contoh

    科学家在真空中进行实验。

    kē xué jiā zài zhēn kōng zhōng jìn xíng shí yàn

    Para ilmuwan melakukan eksperimen dalam vakum.

  • 11 空军 kōng jūn — angkatan udara HSK 7
    • 空 udara, langit - menunjukkan domain udara
    • 军 militer, angkatan bersenjata - menunjukkan sifat militer
    Contoh

    他的儿子在空军服役。

    tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

    Putranya bertugas di angkatan udara.

  • 12 空前 kōng qián — belum pernah terjadi sebelumnya HSK 7
    • 空 kosong, tidak ada (menunjukkan ketiadaan)
    • 前 sebelum, mendahului (menunjukkan waktu sebelumnya)
    Contoh

    这是一次空前的成功。

    zhè shì yí cì kōng qián de chéng gōng

    Ini adalah kesuksesan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

  • 13 空想 kōng xiǎng — melamun; berkhayal HSK 7
    • 空 kosong, tanpa dasar
    • 想 pemikiran, imajinasi
    Contoh

    不要整天空想，要脚踏实地工作。

    bú yào zhěng tiān kōng xiǎng yào jiǎo tà shí dì gōng zuò

    Jangan melamun sepanjang hari, bekerjalah dengan praktis.

  • 14 空洞 kōng dòng — rongga HSK 7
    • 空 kosong
    • 洞 lubang, rongga
    Contoh

    这棵树的树干里有一个大空洞。

    zhè kē shù de shù gàn lǐ yǒu yī gè dà kōng dòng

    Ada rongga besar di batang pohon ini.

  • 15 空荡荡 kōng dàng dàng — kosong dan sepi HSK 7
    • 空 kosong
    • 荡 luas dan kosong
    • 荡 mengintensifkan kekosongan (reduplikasi)
    Contoh

    房间里空荡荡的，什么都没有。

    fáng jiān lǐ kōng dàng dàng de shén me dōu méi yǒu

    Ruangan itu kosong dan sepi, tidak ada apa-apa di dalamnya.

  • 16 空虚 kōng xū — hampa HSK 7
    • 空 kosong, hampa
    • 虚 kosong, hampa, tidak substansial
    Contoh

    退休后，他常常感到空虚。

    tuì xiū hòu tā cháng cháng gǎn dào kōng xū

    Setelah pensiun, dia sering merasa hampa.

  • 17 空间站 kōng jiān zhàn — stasiun luar angkasa HSK 7
    • 空 angkasa, langit
    • 间 ruang (dimensional)
    • 站 stasiun, fasilitas
    Contoh

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    Para astronot bekerja di stasiun luar angkasa selama enam bulan.

  • 18 空难 kōng nàn — kecelakaan pesawat HSK 7
    • 空 udara, langit, penerbangan
    • 难 bencana, kecelakaan
    Contoh

    调查人员正在分析空难的原因。

    diào chá rén yuán zhèng zài fēn xī kōng nàn de yuán yīn

    Para penyidik sedang menganalisis penyebab kecelakaan pesawat.

  • 19 高空 gāo kōng — ketinggian HSK 7
    • 高 tinggi
    • 空 langit, udara
    Contoh

    飞机在高空飞行。

    fēi jī zài gāo kōng fēi xíng

    Pesawat terbang di ketinggian.

Struktur & penulisan
1 航 háng — (sastra) kapal; perahu

航 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 舟 zhōu — (sastra) perahu; kapal
舟 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
盘 pán piring; wadah dangkal berbentuk bulat atau oval, lebih besar dari tatakan 般 bān jenis; macam; tipe 船 chuán kapal; perahu (kendaraan air utama, berbagai jenis, juga digunakan di bidang antariksa)
HSK 4
航 háng (sastra) kapal; perahu
HSK 6
艘 sōu kata penggolong untuk kapal dan perahu
HSK 7
舰 jiàn kapal perang; kapal militer besar 舱 cāng kabin atau palka kapal, pesawat, dll. 舵 duò kemudi (perangkat pengendali arah kapal, pesawat, atau kendaraan) 舶 bó kapal laut besar 艇 tǐng kapal ringan dan cepat atau berbobot di bawah 500 ton, atau kapal berkegunaan khusus, mis. kapal pesiar, sekoci penyelamat, kapal torpedo, kapal selam
1.2 亢 kàng — tinggi, luhur
亢 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
航 háng (sastra) kapal; perahu
HSK 6
抗 kàng melawan; bertahan
HSK 7
吭 kēng mengeluarkan suara; berbicara 坑 kēng lubang; cekungan

Urutan guratan

2 空 kōng — kosong; berongga; tidak realistis
Xpinyin
空 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
控 kòng menuduh, melaporkan kejahatan
HSK 6
腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan

terdiri dari

2.1 穴 xué — gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan
穴 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
穿 chuān menembus; menusuk
HSK 3
空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
究 jiū menyelidiki secara mendalam; menelusuri 窗 chuāng jendela (bukaan untuk sirkulasi udara dan cahaya)
HSK 5
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富) 窄 zhǎi sempit; tidak lebar (lawan dari 宽)
HSK 6
挖 wā menggali (membentuk lubang, parit, dsb.)
HSK 7
帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 窃 qiè mencuri 窍 qiào lubang atau orifis, terutama pada mata, telinga, mulut, dan hidung 窑 yáo tungku pembakaran batu bata, genteng, atau keramik 窒 zhì menyumbat; mencekik
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
窘 jiǒng melarat; miskin 窜 cuàn melarikan diri secara kacau; berlari kesana-kemari (tentang perampok, pasukan musuh, hewan, dsb.) 窝 wō sarang burung, hewan, atau serangga 窟 kū gua; rongga 窥 kuī mengintip; memata-matai secara diam-diam 窿 long (dialek) terowongan tambang batu bara 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang)
2.2 工 gōng — buruh; kelas pekerja
工 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar)
HSK 3
差 chā kesalahan 空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重')
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 巧 qiǎo cerdas dan terampil 式 shì bentuk luar suatu benda 江 jiāng sungai besar 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran
HSK 6
巩 gǒng kokoh, kuat 径 jìng jalan sempit; setapak 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan' 虹 hóng pelangi (busur warna-warni di langit setelah hujan)
HSK 7
扛 káng memikul di bahu (tanpa alat bantu) 杠 gàng tongkat tebal 毁 huǐ menghancurkan; merusak 缸 gāng wadah besar berdasar sempit dan bermulut lebar, terbuat dari tembikar, porselen, enamel, atau kaca 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu

Urutan guratan