ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

聘 (pìn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

聘 (pìn) adalah kata Mandarin: mempekerjakan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 聘

动 dòng kata kerja

mempekerjakan

学校聘了一位外教。

xué xiào pìn le yī wèi wài jiào

Sekolah mempekerjakan seorang guru asing.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

聘 pìn — mempekerjakan

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 应聘 yìng pìn — melamar pekerjaan HSK 4
    • 应 merespons, menjawab
    • 聘 pekerjaan, perekrutan
    Contoh

    我在网上看到招聘广告后，决定应聘这个职位。

    wǒ zài wǎng shàng kàn dào zhāo pìn guǎng gào hòu jué dìng yìng pìn zhè ge zhí wèi

    Setelah melihat iklan lowongan kerja online, saya memutuskan untuk melamar posisi ini.

  • 2 招聘 zhāo pìn — merekrut HSK 4
    • 招 mengundang, memanggil (kandidat)
    • 聘 mempekerjakan, menerima secara resmi
    Contoh

    公司正在招聘新员工。

    gōng sī zhèng zài zhāo pìn xīn yuán gōng

    Perusahaan sedang merekrut karyawan baru.

  • 3 聘请 pìn qǐng — mempekerjakan, mengontrak HSK 5
    • 聘 mempekerjakan, menunjuk (perekrutan formal)
    • 请 mengundang, meminta (jasa seseorang)
    Contoh

    公司聘请了一位经验丰富的经理。

    gōng sī pìn qǐng le yī wèi jīng yàn fēng fù de jīng lǐ

    Perusahaan mempekerjakan seorang manajer berpengalaman.

  • 4 聘任 pìn rèn — mengangkat HSK 7
    • 聘 mempekerjakan, mengundang secara formal
    • 任 menunjuk, menugaskan ke posisi
    Contoh

    学校聘任他为新的校长。

    xué xiào pìn rèn tā wéi xīn de xiào zhǎng

    Sekolah mengangkatnya sebagai kepala sekolah yang baru.

  • 5 聘用 pìn yòng — mempekerjakan, merekrut HSK 7
    • 聘 mengundang, merekrut (menambahkan nada formal dan resmi pada perekrutan)
    • 用 menggunakan, mempekerjakan (menekankan aspek pemanfaatan dan pekerjaan)
    Contoh

    公司决定聘用她为经理。

    gōng sī jué dìng pìn yòng tā wéi jīng lǐ

    Perusahaan memutuskan untuk mempekerjakannya sebagai manajer.

Struktur & penulisan
1 聘 pìn — merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan

聘 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 耳 ěr — telinga, organ pendengaran manusia dan hewan
耳 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 3
聊 liáo (sastra) untuk sementara; sementara waktu 聪 cōng (sastra) indra pendengaran 闻 wén mendengar
HSK 4
取 qǔ mengambil ke tangan 职 zhí tugas; tanggung jawab; kewajiban 联 lián menghubungkan; menyatukan 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan
HSK 6
耽 dān menunda; memperlambat
HSK 7
椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 耸 sǒng menjulang tinggi; berdiri tegak 耻 chǐ rasa malu; aib 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
聋 lóng tuli; kurang pendengaran 饵 ěr kue; kue kering
1.2 由 yóu — alasan; sebab
由 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 3
演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 邮 yóu mengirim lewat pos
HSK 4
油 yóu minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral) 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan
HSK 5
届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 抽 chōu menarik keluar (sesuatu yang terjepit di antara benda)
HSK 6
袖 xiù lengan baju
HSK 7
宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini) 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar) 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
1.3 丂 kǎo — gambaran napas yang berusaha keluar
丂 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
号 hào nama; sebutan
HSK 2
考 kǎo menguji; mengajukan pertanyaan untuk mengukur kemampuan
HSK 4
巧 qiǎo cerdas dan terampil 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan
HSK 7
朽 xiǔ membusuk, lapuk (karena waktu)

Urutan guratan