ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

翠绿 (cuì lǜ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

翠绿 (cuì lǜ) adalah kata Mandarin: hijau zamrud. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 翠绿

形 xíng kata sifat

hijau zamrud

春天来了，山上的树叶变得翠绿。

chūn tiān lái le shān shàng de shù yè biàn de cuì lǜ

Musim semi telah tiba, dan dedaunan di gunung berubah menjadi hijau zamrud.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

翠 cuì — seperti giok, warna bulu burung raja udang; kualitas hijau kebiruan yang cerah

绿 lǜ — hijau; sebutan warna dasar

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 绿色 lǜ sè — hijau HSK 2
    • 绿 hijau (warna itu sendiri)
    • 色 warna (menjadikannya kata benda yang merujuk pada warna/corak)
    Contoh

    春天来了，树叶变成了绿色。

    chūn tiān lái le shù yè biàn chéng le lǜ sè

    Musim semi telah tiba, dan daun-daun pohon menjadi hijau.

  • 2 绿茶 lǜ chá — teh hijau HSK 2
    • 绿 hijau (warna teh)
    • 茶 teh (minuman)
    Contoh

    我喜欢喝绿茶。

    wǒ xǐ huān hē lǜ chá

    Saya suka minum teh hijau.

  • 3 红绿灯 hóng lǜ dēng — lampu lalu lintas HSK 3
    • 红 merah (mewakili lampu merah)
    • 绿 hijau (mewakili lampu hijau)
    • 灯 lampu (perangkat fisik)
    Contoh

    过马路时要看红绿灯。

    guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

    Saat menyeberang jalan, harus melihat lampu lalu lintas.

  • 4 绿化 lǜ huà — penghijauan, menanam pohon HSK 6
    • 绿 hijau (warna dan vegetasi)
    • 化 mengubah, membuat (menjadi), -isasi
    Contoh

    这个公园的绿化做得很好。

    zhè ge gōng yuán de lǜ huà zuò de hěn hǎo

    Penghijauan taman ini dilakukan dengan sangat baik.

  • 5 碧绿 bì lǜ — hijau giok HSK 7
    • 碧 seperti giok, hijau-biru tua (menekankan kualitas cerah dan berharga)
    • 绿 hijau (memberikan warna dasar)
    Contoh

    湖水碧绿，清澈见底。

    hú shuǐ bì lǜ qīng chè jiàn dǐ

    Air danau berwarna hijau giok, jernih sampai terlihat dasarnya.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 绿地 lǜ dì — ruang hijau HSK 7
    • 绿 hijau (warna, vegetasi)
    • 地 tanah, lahan, ruang
    Contoh

    这个城市有很多绿地。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō lǜ dì

    Kota ini memiliki banyak ruang hijau.

  • 7 绿洲 lǜ zhōu — oasis HSK 7
    • 绿 hijau, subur (mengacu pada vegetasi dan kehidupan)
    • 洲 tanah, area (mengacu pada zona atau wilayah tertentu)
    Contoh

    他们在沙漠里发现了一个绿洲。

    tā men zài shā mò lǐ fā xiàn le yí ge lǜ zhōu

    Mereka menemukan oasis di gurun.

Struktur & penulisan
1 翠 cuì — berwarna hijau kebiruan

翠 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 羽 yǔ — bulu; bulu burung
羽 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 4
翻 fān membalikkan; menelungkupkan
HSK 5
扇 shàn kipas (alat yang digerakkan untuk menghasilkan angin) 翅 chì sayap (serangga atau burung)
HSK 7
塌 tā runtuh, ambruk 瀚 hàn (sastra) luas; tak terbatas 翁 wēng pria tua 翔 xiáng melayang dengan sayap terbuka, terbang berputar 翘 qiào terangkat ke atas; (bagian tubuh atau ujung benda) melengkung ke atas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+3)
翠 cuì berwarna hijau kebiruan 翼 yì sayap burung (organ terbang yang ditumbuhi bulu) 蹋 tà menginjak; memijak
1.2 卒 zú — prajurit atau tentara pejalan kaki di zaman kuno
卒 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 5
碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 醉 zuì mabuk; tidak sadarkan diri akibat terlalu banyak minum alkohol
HSK 7
悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 粹 cuì murni; tidak tercampur 翠 cuì berwarna hijau kebiruan

Urutan guratan

2 绿 lǜ — hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)

绿 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
2.2 录 lù — mencatat; menyalin
录 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 2
绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 5
碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi
HSK 7
剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥

Urutan guratan