簇拥 (cù yōng) — Arti kata Mandarin

籍 jí buku; catatan dan katalog

箭 jiàn anak panah (senjata kuno berujung tajam dan bersayap, diluncurkan dari busur atau panah silang)

篷 péng tenda atau kanopi (dari bambu, tikar, atau terpal, terutama pada kendaraan atau perahu) sebagai pelindung dari sinar matahari, angin, dan hujan 簇 cù berkelompok; berkumpul menjadi satu 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam

拍 pāi memukul dengan telapak tangan atau benda pipih 持 chí memegang; menggenggam 挺 tǐng kaku dan tegak 换 huàn menukar; bertukar (memberikan sesuatu dan menerima sesuatu yang lain) 据 jù menduduki; menguasai 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan 提 tí membawa dengan tangan menjuntai (benda bergangang, bercincin, atau bertali) 搬 bān memindahkan (benda berat atau besar)

技 jì kemampuan, keahlian 折 zhé mematahkan, mematahkan 抬 tái mengangkat; menaikkan 抱 bào memeluk dengan lengan 拉 lā menarik ke arah diri sendiri 拒 jù melawan; menahan 招 zhāo melambaikan tangan memanggil atau memberi salam 拾 shí memungut (sesuatu dari tanah) 挂 guà menggantungkan sesuatu dengan tali, kait, atau paku 指 zhǐ jari tangan 按 àn menekan dengan tangan atau jari 授 shòu menyerahkan; menganugerahkan (digunakan dalam acara resmi atau khidmat) 掉 diào jatuh; terjatuh 排 pái menyusun dalam barisan secara berurutan 推 tuī mendorong benda ke arah luar 摄 shè menyerap; mengambil 播 bō menyebarkan, mempropagandakan 操 cāo memegang; menggenggam 擦 cā menggosok, mengusap, menyikat

抓 zhuā menggenggam; memegang erat 投 tóu melempar ke sasaran 抢 qiǎng merampas; merebut 押 yā menandatangani atau memberi tanda pada dokumen resmi atau kontrak sebagai tanda pengesahan 抽 chōu menarik keluar (sesuatu yang terjepit di antara benda) 拆 chāi membongkar; melepas bagian yang terpasang 拖 tuō menyeret (benda di atas permukaan) 拥 yōng memeluk 拨 bō menggeser (sesuatu) dengan tangan, kaki, atau tongkat 括 kuò (sastra) mengikat; membelenggu 拼 pīn menyatukan; menggabungkan 挑 tiǎo mengungkit; membuka dengan benda runcing dari bawah 挡 dǎng menghalangi, menutup 挣 zhèng berjuang melepaskan diri dari ikatan 挤 jǐ berdesak-desakan; (banyak hal) terpusat pada waktu yang sama 挥 huī melambaikan atau mengayunkan tangan (beserta benda yang dipegang) 捐 juān meninggalkan; membuang 损 sǔn berkurang; kehilangan 捡 jiǎn memungut; mengambil 控 kòng menuduh, melaporkan kejahatan 措 cuò mengatur; menangani 描 miáo menjiplak, menelusuri (gambar atau tulisan, biasanya dengan kertas transparan di atas pola) 插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu 握 wò menggenggam atau memegang sesuatu di tangan 搜 sōu mencari ke mana-mana 搞 gǎo melakukan, mengerjakan, menyelesaikan 摇 yáo menggoyangkan; mengayunkan bolak-balik 摔 shuāi jatuh (kehilangan keseimbangan) 摘 zhāi memetik; memanen (bunga, buah, daun, atau benda yang dipakai/digantung) 摸 mō menyentuh atau membelai dengan tangan 撞 zhuàng menabrak; bertabrakan 擅 shàn bertindak tanpa izin; melampaui wewenang

抑 yì menekan ke bawah; menindas 抗 kàng melawan; bertahan 抛 pāo melempar; melemparkan 披 pī menyelempangkan di bahu 抵 dǐ menopang; menyangga 拐 guǎi berbelok; mengubah arah 拔 bá mencabut, menarik keluar 拟 nǐ menyusun draf; merancang 拦 lán menghalangi, memblokir, menghentikan 挖 wā menggali (membentuk lubang, parit, dsb.) 挫 cuò gagal; mengalami kemunduran 捉 zhuō menggenggam; memegang 捕 bǔ menangkap; menahan 捧 pěng memegang dengan kedua tangan yang ditangkupkan 捷 jié cepat; gesit 掏 tāo memasukkan tangan untuk mengambil sesuatu 援 yuán menarik atau memegang dengan tangan 搭 dā mendirikan; membangun 携 xié membawa serta 摆 bǎi mengatur; menata 撑 chēng menopang, menyangga 撒 sā melepaskan; membuka 撤 chè menghapus; membatalkan

抒 shū mengungkapkan, mencurahkan (perasaan atau pendapat) 抖 dǒu gemetar atau menggigil (karena dingin atau takut) 抚 fǔ mengelus dengan lembut 抠 kōu mengorek dengan jari atau benda kecil 抡 lūn mengayunkan lengan dengan kuat 抨 pēng (sastra) memakzulkan (弹劾) 抹 mǒ mengoleskan; mengoles 拄 zhǔ bertumpu pada tongkat untuk menopang tubuh 拇 mǔ ibu jari tangan atau kaki 拌 bàn mengaduk, mencampur 拎 līn membawa (sesuatu) dengan tangan 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 拘 jū menangkap atau menahan 拙 zhuō canggung; tidak terampil 拢 lǒng menutup, mengumpulkan 拣 jiǎn memilih; menyeleksi 拧 níng memeras; memutar kedua ujung benda ke arah berlawanan dengan kedua tangan 拯 zhěng menyelamatkan, menolong 拱 gǒng menyatukan tangan sebagai tanda hormat 拴 shuān mengikat dengan tali 拽 zhuài menarik dengan kuat 挎 kuà menggantungkan atau mengaitkan sesuatu dengan melengkungkan lengan 挟 xié menjepit di bawah lengan 挠 náo menghalangi, menggagalkan 挨 āi berdekatan; bersebelahan 挪 nuó memindahkan; menggeser 振 zhèn mengguncang, melambaikan 挽 wǎn menarik 捂 wǔ menutup atau menutupi dengan rapat 捅 tǒng menusuk; menikam; mencolok 捆 kǔn mengikat dengan tali 捍 hàn mempertahankan; menangkal 捎 shāo membawa atau menyampaikan sesuatu sambil lalu 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 捞 lāo mengambil sesuatu dari air atau cairan 捣 dǎo menumbuk ke bawah dengan ujung tongkat 捶 chuí memukul dengan kepalan tangan atau tongkat 掀 xiān mengangkat (penutup atau tudung) 掐 qiā menekan dengan kuku; mencubit atau memutus dengan ibu jari dan jari lainnya 掘 jué menggali; mencangkul 掠 lüè merampok; merebut dengan paksa 掩 yǎn menutupi; menyembunyikan 掷 zhì melempar, melontarkan, membuang 掺 chān mencampurkan sesuatu ke dalam yang lain 揉 róu menggosok dengan tangan 揍 zòu (lisan) memukul (seseorang) 揠 yà (sastra) mencabut; mencabut dari akar 揣 chuǎi memperkirakan; menduga; mempertimbangkan 揪 jiū mencengkeram erat; meraih dan menarik 揭 jiē (sastra) mengangkat tinggi 揽 lǎn merangkul seseorang dengan lengan 搀 chān menopang seseorang (biasanya orang tua) dengan lembut pada lengan atau tangannya 搁 gē meletakkan di posisi tertentu 搂 lǒu memeluk dengan kedua lengan 搅 jiǎo mengganggu; mengacaukan 搏 bó berkelahi; bertarung 搓 cuō menggosok antara kedua telapak tangan atau menggulung sesuatu di antara kedua telapak tangan 摊 tān membentangkan; menghamparkan 摧 cuī menghancurkan, mematahkan 撇 piě melempar mendatar 撕 sī merobek dengan tangan 撬 qiào mencongkel; memasukkan tongkat, pisau, atau penusuk ke dalam celah untuk menggerakkan atau memisahkan sesuatu 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 撵 niǎn mengusir, menghalau 撼 hàn mengguncang; menggoyang 攒 zǎn menabung; mengumpulkan 攘 rǎng (sastra) mengusir; menolak