ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

磨炼 (mó liàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

磨炼 (mó liàn) adalah kata Mandarin: menempa; menguatkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 磨炼

动 dòng kata kerja

menempa; menguatkan

这些困难磨炼了我的意志。

zhè xiē kùn nán mó liàn le wǒ de yì zhì

Kesulitan-kesulitan ini menempa kemauan saya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

磨 mó — mengasah; mengikis

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 打磨 dǎ mó — memoles HSK 7
    • 打 memukul, mengerjakan secara fisik
    • 磨 menggiling, menghaluskan
    Contoh

    工匠仔细地打磨这块玉石。

    gōng jiàng zǐ xì de dǎ mó zhè kuài yù shí

    Pengrajin dengan hati-hati memoles batu giok ini.

  • 2 折磨 zhé mó — menyiksa HSK 7
    • 折 mematahkan, menguras
    • 磨 menggilas, mengikis terus-menerus
    Contoh

    她被内疚折磨得睡不着觉。

    tā bèi nèi jiù zhé mó de shuì bù zháo jiào

    Dia disiksa oleh rasa bersalah dan tidak bisa tidur.

  • 3 消磨 xiāo mó — menghabiskan (waktu); mengikis HSK 7
    • 消 menghilangkan (waktu/energi)
    • 磨 mengikis, mengaus secara bertahap
    Contoh

    我们在公园里消磨了整个下午。

    wǒ men zài gōng yuán lǐ xiāo mó le zhěng gè xià wǔ

    Kami menghabiskan sepanjang sore di taman.

  • 4 琢磨 zuó mo — merenungkan HSK 7
    • 琢 memahat, mengukir
    • 磨 mengasah, memoles
    Contoh

    我在琢磨这个问题。

    wǒ zài zuó mo zhè ge wèn tí

    Saya sedang merenungkan pertanyaan ini.

  • 5 磨合 mó hé — penyesuaian HSK 7
    • 磨 mengasah, mengikis
    • 合 menyesuaikan, menyatu
    Contoh

    新车需要磨合一段时间。

    xīn chē xū yào mó hé yī duàn shí jiān

    Mobil baru perlu disesuaikan untuk beberapa waktu.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 磨损 mó sǔn — aus HSK 7
    • 磨 menggosok, mengikis
    • 损 kerusakan, kehilangan
    Contoh

    轮胎因为长时间使用而磨损。

    lún tāi yīn wèi cháng shí jiān shǐ yòng ér mó sǔn

    Ban aus karena penggunaan jangka panjang.

  • 7 磨难 mó nàn — cobaan HSK 7
    • 磨 pengikisan, keausan melalui kesulitan
    • 难 kesulitan, penderitaan, bencana
    Contoh

    他经历了许多磨难，但从未放弃。

    tā jīng lì le xǔ duō mó nàn dàn cóng wèi fàng qì

    Dia mengalami banyak cobaan, tetapi tidak pernah menyerah.

炼 liàn — memurnikan; menempa dengan api

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 锻炼 duàn liàn — berolahraga, berlatih HSK 3
    • 锻 menempa, menguatkan (memberikan ide penguatan)
    • 炼 memurnikan, melatih (memberikan ide pelatihan/pemurnian)
    Contoh

    我每天早上都去公园锻炼。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán duàn liàn

    Saya pergi ke taman untuk berolahraga setiap pagi.

  • 2 提炼 tí liàn — menyuling HSK 7
    • 提 mengekstrak, menarik keluar
    • 炼 memurnikan, memproses
    Contoh

    科学家从植物中提炼出有效成分。

    kē xué jiā cóng zhí wù zhōng tí liàn chū yǒu xiào chéng fèn

    Para ilmuwan menyuling komponen efektif dari tanaman.

Struktur & penulisan
1 磨 mó — menggosok; mengikis
磨 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
蘑 mó jamur yang dapat dimakan (mis. jamur kancing, jamur pinus)

terdiri dari

1.1 麻 má — tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
麻 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 6
嘛 ma partikel yang menunjukkan sesuatu sudah jelas atau semestinya 摩 mó menggosok; menggesek
HSK 7
磨 mó menggosok; mengikis 魔 mó iblis atau roh jahat dalam agama atau mitologi; kiasan untuk kekuatan jahat
1.2 石 shí — batu (materi keras pembentuk kerak bumi)
石 adalah komponen dalam 30 karakter
HSK 3
矿 kuàng sumber daya mineral 码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)
HSK 4
研 yán menggiling halus 破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh 础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan 硕 shuò besar; besar dan tinggi 确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软) 碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi 碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 碰 pèng bertabrakan; membentur
HSK 6
砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll. 砖 zhuān bata (bahan bangunan dari tanah liat yang dibakar di tungku, umumnya berbentuk persegi panjang) 碍 ài menghalangi, menghambat 碳 tàn karbon (unsur kimia, simbol C, nomor atom 6)
HSK 7
岩 yán tebing curam 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu 碑 bēi tugu batu berukir tulisan sebagai peringatan peristiwa atau jasa
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
碟 dié piring kecil dan dangkal untuk makanan 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya 磅 bàng pon (satuan massa, simbol lb; 1 pon = 0,4536 kg) 磊 lěi (sastra) banyak dan tersebar tidak beraturan (lihat «磊落») 磋 cuō (sastra) mengolah gading menjadi benda 磕 kē membentur benda keras 磨 mó menggosok; mengikis 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau

Urutan guratan

2 炼 liàn — memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan

炼 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak
火 adalah komponen dalam 45 karakter
HSK 3
灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)
HSK 4
伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel
HSK 5
灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala
HSK 6
灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua
2.2 柬 jiǎn — istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan
柬 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses
HSK 7
拣 jiǎn memilih; menyeleksi 澜 lán ombak besar; gelombang

Urutan guratan