ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

疏导 (shū dǎo) — Arti kata Mandarin

HSK 7

疏导 (shū dǎo) adalah kata Mandarin: menyalurkan, mengarahkan, mengurai. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 疏导

动 dòng kata kerja

menyalurkan, mengarahkan, mengurai

警察正在疏导人群。

jǐng chá zhèng zài shū dǎo rén qún

Polisi sedang mengarahkan kerumunan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

疏 shū — membersihkan, melancarkan, membuka (jalur)

Kata dengan karakter ini (5)

导 dǎo — membimbing, mengarahkan, memimpin

Kata dengan karakter ini (17)
  • 1 导游 dǎo yóu — pemandu wisata HSK 4
    • 导 memandu, menuntun
    • 游 berwisata, berkeliling
    Contoh

    导游带我们参观了故宫。

    dǎo yóu dài wǒ men cān guān le gù gōng

    Pemandu wisata membawa kami mengunjungi Kota Terlarang.

  • 2 导演 dǎo yǎn — menyutradarai HSK 5
    • 导 mengarahkan, memandu
    • 演 bermain, memainkan
    Contoh

    他导演了很多经典电影。

    tā dǎo yǎn le hěn duō jīng diǎn diàn yǐng

    Dia menyutradarai banyak film klasik.

  • 3 导致 dǎo zhì — menyebabkan HSK 5
    • 导 memimpin, mengarahkan
    • 致 menyebabkan, mengakibatkan
    Contoh

    交通堵塞导致他迟到了。

    jiāo tōng dǔ sè dǎo zhì tā chí dào le

    Kemacetan lalu lintas menyebabkan dia terlambat.

  • 4 指导 zhǐ dǎo — membimbing HSK 5
    • 指 menunjuk, mengindikasikan arah
    • 导 memimpin, mengarahkan
    Contoh

    老师指导学生做实验。

    lǎo shī zhǐ dǎo xué sheng zuò shí yàn

    Guru membimbing siswa dalam melakukan eksperimen.

  • 5 领导 lǐng dǎo — memimpin HSK 5
    • 领 memimpin, mengepalai
    • 导 membimbing, mengarahkan
    Contoh

    他领导团队完成了这个项目。

    tā lǐng dǎo tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.

Tampilkan lebih banyak (+12)
  • 6 主导 zhǔ dǎo — memimpin HSK 6
    • 主 utama, primer (menunjukkan posisi memimpin)
    • 导 membimbing, mengarahkan (menunjukkan tindakan memimpin)
    Contoh

    这家公司主导了市场的发展方向。

    zhè jiā gōng sī zhǔ dǎo le shì chǎng de fā zhǎn fāng xiàng

    Perusahaan ini memimpin arah perkembangan pasar.

  • 7 导师 dǎo shī — mentor, pembimbing, supervisor HSK 6
    • 导 memandu, membimbing, mengarahkan
    • 师 guru, ahli, pengajar
    Contoh

    我很幸运有这样一位导师指导我的研究。

    wǒ hěn xìng yùn yǒu zhè yàng yī wèi dǎo shī zhǐ dǎo wǒ de yán jiū

    Saya sangat beruntung memiliki mentor seperti ini yang membimbing penelitian saya.

  • 8 引导 yǐn dǎo — membimbing HSK 6
    • 引 membawa menuju, menarik
    • 导 membimbing, mengarahkan
    Contoh

    老师引导学生思考问题。

    lǎo shī yǐn dǎo xué sheng sī kǎo wèn tí

    Guru membimbing siswa untuk berpikir tentang masalah.

  • 9 辅导 fǔ dǎo — membimbing HSK 6
    • 辅 membantu, melengkapi
    • 导 membimbing, mengajar
    Contoh

    老师每天下午辅导学生做作业。

    lǎo shī měi tiān xià wǔ fǔ dǎo xué shēng zuò zuò yè

    Guru membimbing siswa mengerjakan pekerjaan rumah setiap sore.

  • 10 倡导 chàng dǎo — mengadvokasi HSK 7
    • 倡 memprakarsai, memimpin
    • 导 membimbing, mengarahkan
    Contoh

    我们倡导绿色出行。

    wǒ men chàng dǎo lǜ sè chū xíng

    Kami mengadvokasi transportasi hijau.

  • 11 半导体 bàn dǎo tǐ — semikonduktor HSK 7
    • 半 semi-, setengah (menunjukkan konduktivitas parsial)
    • 导 menghantarkan (mengacu pada konduktivitas listrik)
    • 体 material, zat (materi fisik)
    Contoh

    这家公司专门生产半导体芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

    Perusahaan ini khusus memproduksi chip semikonduktor.

  • 12 向导 xiàng dǎo — pemandu HSK 7
    • 向 menuju, arah
    • 导 memandu, memimpin
    Contoh

    向导带领游客参观了古城。

    xiàng dǎo dài lǐng yóu kè cān guān le gǔ chéng

    Pemandu membawa wisatawan mengunjungi kota kuno.

  • 13 导向 dǎo xiàng — mengarahkan HSK 7
    • 导 membimbing, memandu
    • 向 arah, orientasi
    Contoh

    政府的政策导向市场发展。

    zhèng fǔ de zhèng cè dǎo xiàng shì chǎng fā zhǎn

    Kebijakan pemerintah mengarahkan perkembangan pasar.

  • 14 导弹 dǎo dàn — rudal HSK 7
    • 导 mengarahkan, memandu
    • 弹 peluru, proyektil
    Contoh

    军队发射了一枚导弹。

    jūn duì fā shè le yī méi dǎo dàn

    Militer meluncurkan sebuah rudal.

  • 15 导火索 dǎo huǒ suǒ — sumbu; pemicu HSK 7
    • 导 menghantarkan; memandu
    • 火 api; nyala
    • 索 tali; kabel
    Contoh

    这次冲突成为战争的导火索。

    zhè cì chōng tū chéng wéi zhàn zhēng de dǎo huǒ suǒ

    Konflik ini menjadi pemicu perang.

  • 16 导航 dǎo háng — menavigasi HSK 7
    • 导 memandu, mengarahkan
    • 航 berlayar, navigasi
    Contoh

    我用手机导航去机场。

    wǒ yòng shǒu jī dǎo háng qù jī chǎng

    Saya menggunakan ponsel saya untuk menavigasi ke bandara.

  • 17 误导 wù dǎo — menyesatkan HSK 7
    • 误 salah, keliru
    • 导 memimpin, membimbing
    Contoh

    这个广告误导了消费者。

    zhè ge guǎng gào wù dǎo le xiāo fèi zhě

    Iklan ini menyesatkan konsumen.

Struktur & penulisan
1 疏 shū — jarang; berjauhan (lawan dari 密)
疏 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
蔬 shū sayuran; tanaman yang dapat dimakan (umumnya herba)

terdiri dari

1.1 疋 yǎ — anggun, halus; klasik
疋 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
蛋 dàn telur (burung, kura-kura, ular, dll.) bercangkang
HSK 3
定 dìng tenang; stabil 楚 chǔ vitex (semak gugur daun yang disebut dalam teks klasik)
HSK 7
嚏 tì (sastra) bersin 婿 xù suami 疏 shū jarang; berjauhan (lawan dari 密)
1.2 㐬 liú — rumbai atau hiasan menggantung pada panji atau mahkota
㐬 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
流 liú mengalir (tentang cairan)
HSK 7
梳 shū sisir (alat untuk merapikan rambut atau janggut, terbuat dari bambu, kayu, atau plastik) 疏 shū jarang; berjauhan (lawan dari 密)

Urutan guratan

2 导 dǎo — memandu; mengarahkan

导 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 巳 sì — keenam dari dua belas Cabang Bumi
巳 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.
HSK 4
导 dǎo memandu; mengarahkan
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan
HSK 7
巷 xiàng gang; jalan sempit 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur
2.2 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan