ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

炊烟 (chuī yān) — Arti kata Mandarin

HSK 7

炊烟 (chuī yān) adalah kata Mandarin: asap dapur. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 炊烟

名 míng kata benda

asap dapur

村庄里升起了缕缕炊烟。

cūn zhuāng lǐ shēng qǐ le lǚ lǚ chuī yān

Gumpalan-gumpalan asap dapur naik dari desa.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

炊 chuī — memasak

烟 yān — asap

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 烟囱 yān cōng — cerobong asap HSK 7
    • 烟 asap
    • 囱 struktur cerobong
    Contoh

    工厂的烟囱冒出浓烟。

    gōng chǎng de yān cōng mào chū nóng yān

    Asap tebal mengepul dari cerobong pabrik.

  • 2 烟火 yān huǒ — kembang api HSK 7
    Contoh

    春节的时候，我们会放烟火庆祝新年。

    chūn jié de shí hou wǒ men huì fàng yān huǒ qìng zhù xīn nián

    Saat Festival Musim Semi, kami menyalakan kembang api untuk merayakan Tahun Baru.

  • 3 烟花 yān huā — kembang api HSK 7
    • 烟 asap (jejak asap dan emisi)
    • 花 bunga (pola mekar dari ledakan)
    Contoh

    夜空中的烟花很美丽。

    yè kōng zhōng de yān huā hěn měi lì

    Kembang api di langit malam sangat indah.

Struktur & penulisan
1 炊 chuī — memasak, menyalakan api untuk memasak

炊 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak
火 adalah komponen dalam 45 karakter
HSK 3
灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)
HSK 4
伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel
HSK 5
灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala
HSK 6
灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua
1.2 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)
欠 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
HSK 2
次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol
HSK 4
吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)
HSK 5
欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.
HSK 7
坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan

2 烟 yān — asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran

烟 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak
火 adalah komponen dalam 45 karakter
HSK 3
灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)
HSK 4
伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel
HSK 5
灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala
HSK 6
灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua
2.2 因 yīn — sebab; alasan (lawan dari 果)
因 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran
HSK 6
姻 yīn pernikahan
HSK 7
咽 yān faring (saluran otot di bagian belakang rongga mulut) 恩 ēn kebaikan; budi yang dalam

Urutan guratan