ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

灵魂 (líng hún) — Arti kata Mandarin

HSK 7

灵魂 (líng hún) adalah kata Mandarin: jiwa. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 灵魂

名 míng kata benda

jiwa

音乐是这个城市的灵魂。

yīn yuè shì zhè ge chéng shì de líng hún

Musik adalah jiwa kota ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

灵 líng — roh, esensi spiritual

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 灵活 líng huó — fleksibel HSK 5
    • 灵 lincah, cepat, responsif
    • 活 hidup, dapat bergerak, dapat beradaptasi
    Contoh

    他的工作时间很灵活。

    tā de gōng zuò shí jiān hěn líng huó

    Jam kerjanya sangat fleksibel.

  • 2 心灵 xīn líng — jiwa, roh HSK 6
    • 心 hati, pusat emosi dan kesadaran
    • 灵 roh, aspek immaterial atau spiritual
    Contoh

    音乐能够触动人的心灵。

    yīn yuè néng gòu chù dòng rén de xīn líng

    Musik dapat menyentuh jiwa manusia.

  • 3 失灵 shī líng — tidak berfungsi HSK 7
    • 失 kehilangan, gagal
    • 灵 keampuhan, efektivitas
    Contoh

    汽车的刹车突然失灵了。

    qì chē de shā chē tū rán shī líng le

    Rem mobil tiba-tiba tidak berfungsi.

  • 4 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo — cerdik dan terampil HSK 7
    • 心 hati/pikiran (mewakili kemampuan mental)
    • 灵 cerdas/cepat/lincah (memodifikasi pikiran)
    • 手 tangan (mewakili keterampilan manual)
    • 巧 terampil/cekatan (memodifikasi tangan)
    Contoh

    奶奶心灵手巧，会做各种手工艺品。

    nǎi nai xīn líng shǒu qiǎo huì zuò gè zhǒng shǒu gōng yì pǐn

    Nenek cerdik dan terampil, dia bisa membuat berbagai kerajinan tangan.

  • 5 机灵 jī ling — cerdik; pandai HSK 7
    • 机 cepat; tangkas
    • 灵 cerdas; pintar
    Contoh

    他的儿子很机灵，学东西特别快。

    tā de ér zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài

    Putranya sangat cerdik dan belajar dengan sangat cepat.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 灵巧 líng qiǎo — lincah HSK 7
    • 灵 gesit, cepat
    • 巧 terampil, cekatan
    Contoh

    这只猴子动作灵巧，很快就爬上了树。

    zhè zhī hóu zi dòng zuò líng qiǎo hěn kuài jiù pá shàng le shù

    Monyet ini bergerak dengan lincah dan dengan cepat memanjat pohon.

  • 7 灵感 líng gǎn — inspirasi HSK 7
    • 灵 esensi spiritual/mental; percikan kreatif
    • 感 perasaan; persepsi; rasa
    Contoh

    这幅画给了我很多灵感。

    zhè fú huà gěi le wǒ hěn duō líng gǎn

    Lukisan ini memberi saya banyak inspirasi.

  • 8 灵敏 líng mǐn — sensitif HSK 7
    • 灵 lincah, cepat, efektif
    • 敏 cepat merespons, tajam, peka
    Contoh

    这只狗的嗅觉很灵敏。

    zhè zhī gǒu de xiù jué hěn líng mǐn

    Indra penciuman anjing ini sangat sensitif.

  • 9 灵机一动 líng jī yī dòng — mendapat inspirasi mendadak HSK 7
    • 灵 gesit, cepat (kelincahan mental)
    • 机 kecerdasan, kepintaran
    • 一 satu, sebuah (momen)
    • 动 bergerak, teraktivasi
    Contoh

    他灵机一动，想到了一个好办法。

    tā líng jī yī dòng xiǎng dào le yí ge hǎo bàn fǎ

    Dia mendapat inspirasi mendadak dan memikirkan solusi yang baik.

  • 10 灵通 líng tōng — terinformasi dengan baik HSK 7
    • 灵 cekatan, cepat (dalam menerima informasi)
    • 通 terhubung, dapat mengakses (saluran informasi)
    Contoh

    他消息很灵通，总能知道最新的新闻。

    tā xiāo xi hěn líng tōng zǒng néng zhī dào zuì xīn de xīn wén

    Dia sangat terinformasi dengan baik dan selalu tahu berita terbaru.

魂 hún — jiwa, roh vital

Struktur & penulisan
1 灵 líng — fleksibel; lincah; tangkas

灵 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 彐 jì — radikal berbentuk kepala babi
彐 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 雪 xuě salju
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
当 dāng bertugas sebagai; bertindak sebagai 扫 sǎo menyapu debu atau sampah dengan sapu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi) 录 lù mencatat; menyalin 慧 huì cerdas; bijaksana 灵 líng fleksibel; lincah; tangkas
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 庸 yōng biasa; medioker 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 虐 nüè kejam dan ganas
1.2 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak
火 adalah komponen dalam 45 karakter
HSK 3
灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)
HSK 4
伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel
HSK 5
灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala
HSK 6
灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

Urutan guratan

2 魂 hún — semangat atau suasana hati secara umum

魂 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 云 yún — (sastra) mengatakan
云 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu
HSK 2
动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静') 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan 层 céng mengulangi, bertumpuk
HSK 6
坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu
HSK 7
耘 yún menyiangi lahan pertanian 酝 yùn membuat arak 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum
2.2 鬼 guǐ — hantu; roh orang yang telah meninggal (menurut kepercayaan takhayul)
鬼 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 5
瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 魅 mèi setan atau roh dalam legenda
HSK 7
愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 槐 huái pohon sophora Jepang, pohon gugur dengan daun majemuk menyirip, bunga kuning pucat, dan polong silindris; digunakan sebagai pewarna, obat, dan kayu bangunan 魁 kuí peringkat pertama; pemimpin 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum 魄 pò roh jasmani (dalam kepercayaan, roh yang melekat pada tubuh)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
魔 mó iblis atau roh jahat dalam agama atau mitologi; kiasan untuk kekuatan jahat

Urutan guratan