ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

欣慰 (xīn wèi) — Arti kata Mandarin

HSK 7

欣慰 (xīn wèi) adalah kata Mandarin: lega. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 欣慰

形 xíng kata sifat

lega

看到孩子们健康成长，父母感到很欣慰。

kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng fù mǔ gǎn dào hěn xīn wèi

Melihat anak-anak mereka tumbuh sehat, para orang tua merasa lega.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

欣 xīn — kegembiraan, kesenangan

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 欣赏 xīn shǎng — menghargai HSK 5
    • 欣 kegembiraan, kesenangan
    • 赏 mengagumi, melihat dengan setuju
    Contoh

    我很欣赏他的才华。

    wǒ hěn xīn shǎng tā de cái huá

    Saya sangat menghargai bakatnya.

  • 2 欣喜 xīn xǐ — gembira HSK 7
    • 欣 kegembiraan, kebahagiaan
    • 喜 kesenangan, kegirangan
    Contoh

    他听到这个好消息非常欣喜。

    tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi fēi cháng xīn xǐ

    Dia sangat gembira mendengar kabar baik ini.

  • 3 欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng — berkembang pesat dan makmur HSK 7
    • 欣 kegembiraan, kesenangan - menyampaikan vitalitas
    • 欣 diulang untuk penekanan - menunjukkan kelimpahan dan pertumbuhan berkelanjutan
    • 向 menuju - menunjukkan arah menuju kemakmuran
    • 荣 kemuliaan, kemakmuran - mewakili kemakmuran dan kesuksesan
    Contoh

    春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

    chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

    Musim semi telah tiba, dan tanaman di taman berkembang pesat dan makmur.

慰 wèi — penghiburan, kenyamanan

Kata dengan karakter ini (3)
Struktur & penulisan
1 欣 xīn — gembira, senang
欣 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
掀 xiān mengangkat (penutup atau tudung)

terdiri dari

1.1 斤 jīn — satuan berat sama dengan 500 gram (jin)
斤 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 1
听 tīng mendengar; menyimak 新 xīn kebalikan dari 'lama/usang': ① baru muncul; baru dialami ② baru dibuat; belum pernah dipakai ③ berubah dari sebelumnya
HSK 2
所 suǒ tempat; lokasi 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远)
HSK 4
折 zhé mematahkan, mematahkan 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
析 xī memisahkan; menyebarkan 欣 xīn gembira, senang
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 匠 jiàng pengrajin; tukang ahli 撕 sī merobek dengan tangan 斥 chì menegur; mencela 斧 fǔ kapak (alat berbentuk baji dengan gagang kayu untuk memotong)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
斩 zhǎn memotong; memenggal 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa
1.2 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)
欠 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
HSK 2
次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol
HSK 4
吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)
HSK 5
欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.
HSK 7
坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan

2 慰 wèi — menghibur; menenangkan hati

慰 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 尉 wèi — pangkat perwira militer zaman kuno
尉 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 5
慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 7
熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 蔚 wèi (sastra) rimbun; megah
2.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan