ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

巢穴 (cháo xué) — Arti kata Mandarin

HSK 7

巢穴 (cháo xué) adalah kata Mandarin: sarang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 巢穴

名 míng kata benda

sarang

狐狸在森林深处挖了一个巢穴。

hú li zài sēn lín shēn chù wā le yí gè cháo xué

Rubah menggali sarang di dalam hutan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

巢 cháo — sarang, struktur tempat tinggal

Kata dengan karakter ini (1)

穴 xué — lubang, gua, ruang tertutup

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 洞穴 dòng xué — gua HSK 7
    • 洞 lubang
    • 穴 rongga, sarang
    Contoh

    他们在山里发现了一个古老的洞穴。

    tā men zài shān lǐ fā xiàn le yí gè gǔ lǎo de dòng xué

    Mereka menemukan sebuah gua kuno di pegunungan.

  • 2 穴位 xué wèi — titik akupunktur HSK 7
    • 穴 rongga, titik (titik anatomis)
    • 位 posisi, lokasi (penempatan spesifik)
    Contoh

    按摩这个穴位可以缓解头痛。

    àn mó zhè ge xué wèi kě yǐ huǎn jiě tóu tòng

    Memijat titik akupunktur ini dapat meredakan sakit kepala.

Struktur & penulisan
1 巢 cháo — sarang (burung, lebah, semut, dll.)

巢 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 巛 chuān — sungai; air mengalir
巛 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 巢 cháo sarang (burung, lebah, semut, dll.)
1.2 果 guǒ — buah; bagian tanaman yang mengandung biji
果 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap
HSK 4
棵 kē kata bantu bilangan untuk tanaman
HSK 5
裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya) 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 7
巢 cháo sarang (burung, lebah, semut, dll.) 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)

Urutan guratan

2 穴 xué — gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan
穴 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
穿 chuān menembus; menusuk
HSK 3
空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
究 jiū menyelidiki secara mendalam; menelusuri 窗 chuāng jendela (bukaan untuk sirkulasi udara dan cahaya)
HSK 5
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富) 窄 zhǎi sempit; tidak lebar (lawan dari 宽)
HSK 6
挖 wā menggali (membentuk lubang, parit, dsb.)
HSK 7
帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 窃 qiè mencuri 窍 qiào lubang atau orifis, terutama pada mata, telinga, mulut, dan hidung 窑 yáo tungku pembakaran batu bata, genteng, atau keramik 窒 zhì menyumbat; mencekik
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
窘 jiǒng melarat; miskin 窜 cuàn melarikan diri secara kacau; berlari kesana-kemari (tentang perampok, pasukan musuh, hewan, dsb.) 窝 wō sarang burung, hewan, atau serangga 窟 kū gua; rongga 窥 kuī mengintip; memata-matai secara diam-diam 窿 long (dialek) terowongan tambang batu bara 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang)

terdiri dari

2.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
2.2 八 bā — delapan
八 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 兴 xīng populer; sedang tren 分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合) 只 zhǐ hanya; tidak ada yang lain 真 zhēn nyata; asli
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 典 diǎn norma; aturan; standar 办 bàn menangani; mengurus 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
兵 bīng senjata 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 叭 ba 扒 bā mencengkeram; berpegangan 柬 jiǎn istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan 睦 mù harmonis; rukun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 趴 pā berbaring tengkurap

Urutan guratan